pónjeźele, 06.05.2024
Z Raduša/Raddusch. „Pópšawem se wótmějo ptaškowa swajźba 25. januara. Ale dla togo až jo teliko ptaškow chórych było, smy musal...
Ze Smogorjowa/Schmogrow. Na camprowanje pśed muskecym zapustom njejsu se wě jano muske pśepšosone byli. Teke žeńske su se raźi wiźe...
Z Města/Cottbus. Gaž se raz woglědamy Domowinske kupki w župje Dolna Łužyca – jich jo tuchylu nagromadu 40 z něźi 1.300 cłonkami-...
„Wie das Leben so spielt“ – wer von uns, liebe Leser/innen, hat diese Worte nicht schon einmal benutzt. Es ist eine Feststellung dessen, was ...
Seit 2000 werden in der Reihe „Die sorbische Bibliothek“ vom Domowina-Verlag Werke des literarischen Erbes und zeitgenössischer Literatur sorb...
Irene Teichmannowa póchada z wokoliny Złego Komorowa a se zaběra ze swójeju domownju we swójim knigłowem rěźe wó Łužycy. Kóńc 2023 jo ...
Z Kósobuza/Kunersdorf. Z takim rědnym wjedrom zawěsće njejsu k 114. zapustoju, sobotu, 10. februara, w Kósobuzu licyli: słyńco jo mó...
Ze Škódowa/Skadow. Njeźelu napoł jadnogo, ako jo młoge źowćo w serbskej drastwje pśed Širgotojc gósćeńcom hyšći kłobykowu pyc...
Z Města/Cottbus. Stwórtk, 1. februara, jo se wótměł na Dolnoserbskem gymnaziumje w Chóśebuzu lětosny zapust. Pśi toś tom nałogu s...
Striesow/Strjažow. Vergangene...
Z Błobošojc/Bloischdorf. Dolnołužyska serbska muzejowa wjas Błobošojce – tak jo jeje dopołne mě – docaka teke lětosa zasej wjel...
Nauendorf/Fleißdorf/Njabožkojce/Długi. Am Samstag pünktlich um 13:00 Uhr verließen 31 Paare das Naundorfer Festzelt, um sogleich wieder...
Z Nowa Niwa/Neu Zauche. W Nowej Niwje jo wažne, až młoźina móžo wutrajnje stojaś, sejźeś a rejowaś. Hyšći wažnjejše jo, až m...
Smogorjow/Schmogrow. Z muziku a reju zymu wugnaś – to jo wót mjaztym 149 lět woblubowana tradicija w Smogorjowje. Wót togo casa dajo s...
Z Kózlego/Casel. Ducy pó Kózlem malsnje nadpadnjo woglědarjeju teke mała, zacowana cerkwja. Glědajucy na nju móžoš se mysliś, až ...
Bei einem tragischen Autounfall starb am 15. Februar 1974 Lillie Moerbe Caldwell in Bridge City, Texas. Zusammen mit ihrem Ehemann hatte sie sic...
Z Města/Cottbus. Južo pór mjasecow zmakaju se lubowarje ludowych rejow pšawidłownje, aby w ramiku Rejowańskego doma Łužyca rejowali....
Z Lěska/Lieskau. W Lěsku, blisko Slěpego, kśě te nejmłodše rowno tak camprowat hyś kaž te dorosćone. Dłujku tradiciju ga ma to ca...
Z Rogozna/Willmersdorf. Wšojadno, do kótareje šule chójźe, a wšojadno, w kótarej rědowni su – slědnu sobotu su byli rogozańske ...
Z Budyšyna/Bautzen. „Kužda žurla ma swóju awru, a ta how jo njesměrnje inspirěrujuca, mója duša jo how doma.“ Z tymi słowami jo...
Pśěza
We našom rědnem serbskem kraju
du źowća w zymje na pśězu;
gaž kólaska se wobraśuju,<...
Sielow/Žylow. Auch in diesem Jahr wurde im Sielower Hort pünktlich am 25. Januar in einem kleinen Theaterstück der Brauch der Vogelhochze...
Z Barlinja a Hochoze/Berlin/Drachhausen. Južo wjele lět wugótuju w Bramborskej centralny žnjowny swěźeń. Ten jo wjelgin woblubowany, ...
Z Janšojc/Jänschwalde. Młoda Janšowaŕka Silva Oehlertojc jo sebje kusk pó kusku pśecej wěcej z tym zaběrała, ze serbskeju drastwu ...
Z Wjaski/Weskow. Kaž wšuźi we Łužycy se wjasele teke źiśi źiśownje „Hasenheide“ w grodkojskem měsćańskem źělu Wjaska na pt...
Ze Kśišowa/Krieschow. Skóńcnje pó styri lětach wót korony nanuzkaneje pawze jo kśišojska zakładna šula zasej organizěrowała ben...
Z Chóśebuza/Cottbus. Tuchylu se wjerśi w Serbskem muzeju wšo kołowokoło jadnogo nejwuznamnjejšego Dolnoserba, Bogumiła Šwjele. Zwě...
Z Města/Cottbus. Pód motom „Žywjeńske wjasele?!“ jo se wótměł pětk wjacor we Wuměłcowej hali we Wósekowem dwórnišću w Měs...
Ze Prjawoza/Fehrow. Chtož bydli we toś tej serbskej jsy w bórkojskem amśe, tomu se wěsće njewóstuźijo. Nawěrno! Slědne lěto su ta...
Z Kózlego/Casel. Na nowem městnje, z wěcej wobźělnikami ako łoni, jo se wótměła 13. januara kózlańska woklapnica. Góspodowanje j...
Mit gerade mal drei Jahren komponierte sie ihr erstes Lied. Ihr erstes Theaterstück entstand, als sie Grundschülerin der 3. Klasse war. Und im Al...
Zuerst: Es ist eine sehr schöne Nachricht, dass sich an der 4. EUROPEADA 2024 im deutsch-friesisch-dänischem Gebiet in Schleswig auch eine Fraue...
Erinnern wir uns: Am ersten Januar-Wochenende 2020, al...
Z Města/Cottbus. Sto tysace luźi su zachadny kóńc tyźenja pó cełej Nimskej pśeśiwo pšawicarjam demonstrěrowali. W Grodku su byli ...
Pśed 155 lětami, ga 14. januara 1869, jo se w Cazowje (Zahsow) naroźiła Liza Domaškojc. Wóna jo ze swójeju młodšeju sotšu Marjanu (1872...
Z Dešna/Dissen. Južo šesty raz jo był gospelowy chor „St. Peter Gospel Singers“ we ewangelskej wósadnej cerkwi w Dešnje na woglě...
Z Wětošowa/Vetschau. Rědna tradicija su w prědnych tyźenjach nowego lěta te wustupy Wětošojskego muzikowego towaristwa na wšakic...
Ze Žylowa/Sielow. To jo było pósołstwo chóśebuskego wušego šołty Tobiasa Schicka za tym, až wón jo słyšał na žylojskej woklap...
Z Hochoze/Drachhausen. Stwórtk tyźeń jo se wótměła we Hochozy prědna woklapnica pó koronje a prědna za šołtu Ronnyja Henkela. Su ...
Z Bórkow/Burg. Dnja 7. januara jo była woklapnica Bórkowarjow, a to w Landhotelu, źož jo šołta Bórkow Hans-Jürgen Dreger něźi 150...
Rohne/Rowne. Am Sonnabend war Schlachtfest auf dem Njepilahof in Rohne. Das Wetter dazu konnte passender nicht sein, leichter Frost und Floc...
Tych serbskich kalendarjow za lěto 2024 jo było – a dalej jo – dosć. Serbske nakładnistwo w Budyšynje jo na pśikład taki wudało, a teke...
Z Janšojc/Jänschwalde. Pśi zakopowanjach w serbskich jsach se woblekaju serbske žeńske carnu drastwu a k tomu se stajaju běłu lapu. A...
Wokoło gód som był ze śěgom RE11 Nimskeje zeleznice mjazy Wórjejcami a Lipskom ducy. Na jězdźe slědk do Wórjejc som glědał na wobrazowk...
Januarske wudaśe górnoserbskego telewizijnego magacina WUHLADKO wóspjetujo se sobotu, 13. januara, zeger 13:40 w RBB (w Bramborskem kanalu) abo ...
Ze Žylowa/Sielow. Wěcej ak ducent nimsko-serbskich namšow dajo w běgu lěta. Za wětšy źěl je organizěrujo a pódpěrujo Spěchowań...
Z wokrejsa SPN/Spree-Neiße-Kreis. Južo wušej tśi lěta dłujko ma se wokrejs Sprjewja-Nysa běźiś z teju afrikańskeju swinjeceju mrě...
Z Janšojc/Jänschwalde. Teliko wobydlarjow jo 5. januara slědowało pśepšosenju Domowinskeje kupki Janšojce na kulturnu woklapnicu do z...
Ze Smogorjowa/Schmogrow. Dnja 5. januara 2024 stej šołta a prědkstojaŕ Smogorjowa na tradicionelnu woklapnicu pšosyłej. W bogatej licb...
Z Města/Cottbus. Tšochu rědnjej to něnt wuglěda blisko wjelikeje Blechenoweje kupnice. Źěl teje njerěšneje „brachy“ ga su w sl...
Das Jahr 2023 war bereits ein ereignisreiches Jahr, viele Veranstaltungen und schöne Momente hielt es für uns bereit.
Was wird aber ...
Z Města/Cottbus. Krotko do gód su měli serbske wukniki a wuknice stwórtego lětnika brjazyńskeje šule „Mato Kosyk“ projektowy źe...
Wenn du mit Doris Kasper am Tisch sitzt, hast du gleich gute Laune. Du hörst ihr zu und spürst, dass sie ihr Herz am richtigen Fleck hat. Ihr Cre...
Burg/Bórkowy. Zum 16. Mal gab es in Burg einen Schreibwettbewerb für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren. Insgesamt 37 Erzähl...
Z Města/Cottbus. Krotko pśed gódami běšo zastojnske sudnistwo w Chóśebuzu se zaběrało ze dalšnymi skjaržbami, ako běchu zapódal...
Mamy tužnu powěsć z Janšojc. Dnja 1. januara1931 roźona Lizka Měškowa by swěśiła něnt swój 93. narodny źeń. Gódy 26. decembera jo ze...
Z Gołkojc/Kolkwitz. W pódpołdnju Gołkojc, na Kóšnojskej droze (Koschendorfer Sraße) 35, namakajo se pśirodny a wobswětowy centrum ...
Z Terpjego/Terpe. Partyjowa pjakaŕnja jo swóje źurja w adwenśe zasej daloko wótwóriła, aby źiśam blunjojskeje źiśownje „Rasselb...
Ako nowe dolnoserbske knigły za źiśi wót šesć lět jo se gano w LND wózjawiło wulicowańko „Zgubjone źiśetko“ awtorki Ingrid Hustetow...
„Wšykno jo žywe! Ale to njepłaśi jano za widny swět. W pówětšu, pód zemju, w mórju a w dalokich stronach, daloko pšec wót sedliš...
„To jo był wjelicny swěźeń!“, dopomnjejo se Hella Stoleccyc na burstak Kolektiwa wakuuma, kenž su lětosa w juliju w Žylowje z pisanym pr...
Z Huštanja/Wüstenhain. Drugu njeźelu pśichoda, 10. decembra, stej wugótowałej wósada Grabicański jazor (Gräbendorfer See) cerkwineg...
Budyšin/Bautzen. Ako jo nimsku prapremjeru inscenacije „Schierzens Hanka“ – serbsku wersiju su pokazali prědny raz we februarje – ...
Z Města/Cottbus. Do gmejny Dolina Nyse a Małske/ Neiße-Malxetal we wokrejsu Sprjewja-Nysa słuša dogromady pěś wejsnych źělow: Wjeli...
Z Pragi/Prag. Gódowny mark „Staroměstké náměstí“ jo jano jaden wót praskich gódownych markow, źož dostanjoš typiske česke de...
Z Brjazyny/Briesen. Dnja 15. nowembra su pśišli někotare Witaj- a serbske źiśi nerwoznjejše ako howac do Brjazyńskeje zakładneje šu...
Sobotu, 16.12.2023, zeger 13:30 - 14:00, w rbb telewiziji
(w interneśe pód www.rbb-online.de/luzyca)
Dolnoserbski telewizny m...
Ze Slěpego/Schleife. „Jo něco jadnoraznego, gaž w pśedgódownem casu dźěćetko w slěpjańskej wósaźe pó jsach śěgnjo“, groni...
Z Rogowa/Horno. Zawěsće se hyšći wjele luźi dopomnjejo na wójowanje a woboranje jsy Rogow pśeśiwo wótbagrowanju. Pomogało bóžko ...
Z Dešna/Dissen. W kuždem drugem lěśe organizěrujo se w Dešnje gódowny mark. Lětosa k prědnemu adwentoju jo to zasej tak daloko był...
Z Turnowa/Turnow. Wušej 40 młoźinskich šefow a šefowkow jo slědowało pśepšosenju Tobiasa Ungera do Turnowa, aby se wobźělili na s...
Z Gołbina/Gulben. Chtož jo pšawidłowny gósć zapusta a kjarmuše w Gołbinje, ten jo teke tudsku młoźinu dožywił. Něźi wót lěta...
Sielow/Žylow. Es ist für die Kinder, die schon länger die beliebte Sielower Schule besuchen, ein lang erwarteter Termin. Weil kurz vor de...
Ze Zaspow/Saspow. Chtož jo w slědnych lětach pšawidłownje a pilnje cytał Serbsku Pratyju, jo mógał pśi tom južo zgóniś wjele zaj...
Co wopśimjejo slědne wudaśe Płomjenja togo lěta?
Tenraz dajo zwucowanja a gódańka ku gódownej tematice. Źiśi mógu se wjasel...
Kupka „Serbska namša“ a wósada Grabicański jazor wutšobnje pśepšosyjotej do Huštanja/Wüstenhain. W tudskej cerkwi buźo serbsko-...
„A ta wjaska tamkor … Tam nichten wěcej njebydli.“ Tak stoj na slědnem boce knigłow Angely Stachoweje „Slědny dny Strowja“, kótarež...
Alles fließt ineinander und spiegelt sich zugleich – bizarre Wortlandschaften, bizarre vom Tagebau geprägte Landschaften, die Schichten der Ver...
W romanje źo pópšawem wó žywjenje pódzajtšo-frankojskego krala a kejžora romsko-nimskego mócnaŕstwa, Otto I. wjelikego. Weto wopišo awto...
„Weihnachten im Spreewald“ – mit diesem Titel macht der Autor Peter Becker die Leserschar neugierig. Sie fragt sich, ob es denn im Spreewald ...
Friedrich Rocha schreibt liebevoll von seinen Kindheitserinnerungen aus seinem Dorf, von seiner Familie und dem kargen und dennoch glücklichen Leb...
Ja cu Wam pśedstajiś knigły „Mehr als eine Tracht / Wěcej ako drastwa: Sorbisches/wendisches Leben im Landkreis Dahme-Spreewald / Serbske ...
Die Kärntner Slovenin Cvetka Lipuš, 1966 in Eisenkappel (Železna kapla) geboren, lebt und arbeitet seit 2009 in Salzburg. Ihre Gedichte schreibt...
... dass einem der Kragen platzt“, schrieb einst Joachim Ringelnatz. Auch der Cottbuser Autorin Gisela Kalina ist dieser Knopf wichtig, um Alltag...
Ein opulentes Werk, das dem Leser oder der Leserin das Leben und Wirken von Kśesćijan Bogumił Šwjela (* 5. September 1873 in Schorbus/Skjarboš...
Južo ako wuknik jo kśěł Jurij Koch pisaś wó (nje)wšednem tšojenju, kenž jo se wótměło w jogo rodnej jsy, w Hórkach (Horka). To jo se j...
Die Anthologie „Prěni raz“, unlängst herausgegeben von Marka Maćijowa im Domowina-Verlag, vereint insgesamt zehn Kurzgeschichten von genauso...
Wjele, wjele lět jo rad spiwał a wušej togo jo teke zgromadne spiwanje drugich nawjedował. Snaź jo to było to, až jo wón 102 lět stary wor...
Z Města/Cottbus. Wukniki a wuknice stwórteje a šesteje rědownje kaž teke jich starjejše stoje pśed wažnym rozsuźenim, gaž to źo w...
Z Drjowka/Drebkau. Woblubowana tema, aby wuknikam a wuknicam zakładneje šule to serbske zbližyś, su serbske powěsći. Wjele zajmnego ga...
W lěśe 1998, ku góźbje 125. narodninam Karla Nowaka, jo se wótwóriła prědna pósmjertna wustajeńca jogo wobrazow w Serbskem muzeju w Chó...
Z Rogowa/Horno. Pśed krotkim su w Rogowje spominali na tužny a njerědny cas we swójej rědnej nimsko-serbskej jsy. W lěśe 2003 – to ...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|