pónjeźele, 06.05.2024
Teke lětosa buźo w Casniku roman we wšakich źělach ako lěśojska lektura. Wón wjeźo nas do starych casow w měsće Chóśebuz. Wujšeł jo ...
Cottbus/Chóśebuz. Die am Cottbusser Altmarkt stehenden Häuser wurden 1980 unter Denkmalschutz gestellt. Doch das einzige von ihnen, das i...
Z Błotow/Spreewald. [dalej wót prědnego boka]. Dern jo južo zgnił na tych pówóźonych łukach pśi Pódpołdnjowem polderje (Südpold...
Z Dešna/Dissen. Pśi kšasnem słyńckowatem wjedrje su slědny kóńc tyźenja w Dešnje wušej 40 wuměłcowkow a wuměłcow pód gołym ...
Z Błotow/Spreewald. Pśi Pódpołdnjowem polderje (Südpolder) pśi Bobolc (Boblitz) su te łuki tuchylu mokše. Chtož jo ně...
Z Chóśebuza/Cottbus. Rěcny centrum WITAJ ma tuchylu wuběžowanje „Mójo nejlubše zwěrje“. Za to deje źiśi mólowaś a kresliś. ...
Z Dolneje Łužyce/Niederlausitz. Gaž buźo ten tyźeń pětk, 28. maja, Domowinska župa Dolna Łužyca pśewjasć w Groźišću swóju...
Z Města/Cottbus. Wót 24. junija su ferije w Bramborskej. Kake serbske póbitowana budu za wuknikow? Glědajśo: Wšo wótwisujo wót aktua...
Jänschwalde/Janšojce. Nicht nur in Jänschwalde, auch in umliegenden Dörfern, unter anderem in Tauer und in Preilack, haben Anwohnerinnen...
Bautzen/Budyšyn. Unter dem Titel „Łužica – Łužyca – Lausitz“ ist in neuem Format ein weiterer Jahrgang des beliebten Wandkalend...
Cottbus/Chóśebuz. Die Möglichkeiten, die wendischen Trachten bei Veranstaltungen zu tragen, haben sich drastisch reduziert. Zwar gab es i...
Z Turnowa/Turnow. Jaden, kenž ako bur źěła a pśi tom wjelgin na ekologiju, na ekologiske, biologiske góspodarjenje glěda, jo Arne Ros...
15.05.2021, zeger 12:45 - 13:15.
Wusćełanje jo jano w bramborskem rbb kanalu wiźeś! Bitte Programmsplitting beachten! Die Sendung ...
Casel/Kózle. Zum 16. Mal fand in diesem Jahr der „Drebkauer Kreisel“ statt. Wie in den Vorjahren konnten die Einwohner bei dieser Freiz...
Z Błobošojc/Bloischdorf. Wałtoru buźo „Źeń muzejow“....
Z Drježdźan/Dresden. Pód titelom „Serby we Łužycy - Drěmajuca drogostka w Sakskej?“ jo Załožba Konrada-Adenauera (KAS) w aprylu ...
Z wobrazowym zwězkom „Tief im Osten - Die Lausitz im Wandel“ jo Jürgen Maćij (*1953) zgromaźił 150 swójich fotografijow. Srjejźnonimke n...
Kolkwitz/Gołkojce. Auf den Wochenmärkten am Mittwoch vor der Cottbuser Stadthalle und am Sonnabend vor der Oberkirche ist die Gärtnerei ...
Spremberg/Grodk. Unsere heimischen Wälder treffen derzeit auf großes öffentliches Interesse. Die Schad- und Totholzbestände...
Z Depska/Döbbrick. To jo spóźiwna wěc, gdyž tuchylu se zmakajo radna licba cłonkow towaristwa za „śěłozwucowanje“ na športniš...
Krotki film „Sorbenkind“ jo wujšeł 8. apryla, za nim stoj lipšćańska režiserka Patricia Kawbowa (Kaube). Jadnanje se wuwija w Górnej Łu...
Ze Strasburga/Strasbourg. Wót 7. do 9. apryla jo Europska rada (Council of Europe, CoE) w Strasburgu zarědowała online-konferencu pód ...
Som měł ako něnto južo staršy casnikaŕ tu wjeliku gluku, wósobinski zeznaś žednych z tych zasłužbnych dolnoserbskich procowaŕkow a proc...
Das Gericht „Fisch in Folie“ ist besonders dann geeignet, wenn der Gastgeber nicht den ganzen Abend in der Küche verbringen will. Es kann an e...
Oberlausitz/Górna Łužyca. Bei fast perfektem Wetter waren am Ostersonntag wieder die sorbischen Osterreiter in den katholischen Orten zwi...
Z Tšadowa/Stradow. Wótłojowaś k jatšam jo zazdaśim něco nowego za młogego. Pśisamem kuždy znajo karpu ku gódam abo silwesteroju, ...
Z Běłeje Góry/Byhleguhre. Jaja mólowaś – to ma teke w Běłej Górje južo dłujku tradiciju. Pód wěcywuznatym rozpokazanim Andreje...
„Jan-Juro, njecyń to lětosa tak ako łoni! Nic zasej take źiwnosći!“, napominajo Justus Jatš swójogo syna. Jan-Juro Jatš ześěgnjo swó...
Z Pódstupima/Potsdam. Stwórtk, dnja 25. měrca, pśi góźbje 40. pósejźenja Krajnego sejma Bramborskeje, su wótpósłane mjazy drugim ...
Z Města/Cottbus. Zachopjeńk měrca su zagronite za studiju praktikabelnosći (Machbarkeitsstudie) „Łužyske pógórnistwowe krajiny ako...
Z Hochoze/Drachhausen. Za namórnika jo normalnje, až jo mjasece dłujko pšec wót familije. Wósebnje „crew“ na lodingowych łoźach ...
Z Bórkow/Burg. Barufkojc Juliane jo 34 lět stara a jo wótrosła ako wšedna Bórkowaŕka. Wóna jo tudy chójźiła do šule, jo była se...
Z Bórkow/Burg. Towaristwa njejsu tuchylu tak aktiwne ako howacej, korony dla. Kak wuglěda pla serbskich rybakarjow? Wó tom jo wulicował ...
20.03.2021, zeger 13:30 do 14:00
Wusćełanje jo jano w bramborskem rbb kanalu wiźeś!
Moderator Christian Matthée jo t...
Ze Slěpego/Schleife. Łoni ćed drugim lockdownom jo Slěpjańske towaristwo Kólesko reagěrowało na prostwu cerkwinskeje wósady Slěpe,...
Digitalna platforma Źěłanišća za serbske kubłańske wuwijanje Chóśebuz „ABC Sorbisch/Wendisch“ jo online wót kóńca januara. Toś ta ...
Z Budyšyna/Bautzen. Gaž Górnołužycanaŕ co serbske knigły kupiś, namakajo literaturu w serbskej rěcy a wó Serbach w Smolerojc knig...
Aus Burg/Bórkowy. Auch vor dem Spreewald hat die Pandemie nicht Halt gemacht. Viele der geplanten Freizeitangebote werden nicht stattfinden...
Z interneta/Internet. Slědny stwórtk jo se chóśebuske stawne wobswětowe blido zmakało, k drugemu razoju digitalnje. Pódla su byli BUN...
„Łužyca wordujo Monopoly“ – to jo wabjeński slogan agentury polar1. Znate towarišne graśe jo južo wujšło we wšakich edicijach, źož...
Z Prjawoza/Fehrow. Wjele luźi jo se w zachadnych tyźenjach wjaseliło, až naraz jo była taka pšawa zyma ako pjerwjej. Sněg a lod stej ...
Sorabistiski slěźaŕ, ako jo se intensiwnje zaběrał z dolnoserbšćinu a jeje stawiznami, jo w starstwje 94 lět spušćił swět: 10. febru...
Z Drjezdźan/Dresden. Zachadny stwórtk, dnja 18. februara, jo se wugótowała załožeńska zgromaźina drustwa „Swobodny społk“. Pśe...
Z Hochoze/Drachhausen. Axel Fritz (61) jo pśedsedaŕ jagaŕstwa w Hochozy a bydli tam wót lěta 1980. Kaž wjele jagarjow, jo wón se akle...
Z Janšojc/Jänschwalde. Rüdiger Ruhe (47) jo ako góle z familiju do Dolneje Łužyce śěgnuł a se wjele lět w serbskem swěśe angaž...
Krieschow/Kśišow. Dass die wendische Fastnacht ausfallen könnte, noch vor wenigen Jahren wäre das undenkbar gewesen. Doch die aktuelle C...
Gaby korona tak mócnje k nazymu njeby pśišła, ga by kśěł se hyšći raz z fararjom Puhlmannom w měsćańskej chórowni na tasu kafeja zmaka...
Zmakała som Lizku Měškowu we 1990tych lětach. Wěm, až su se mě ned jeje lubosny pósmjejk a swěśatej wócy do wutšoby zadobyli. Rada jo m...
Z Lubnjowa/Lübbenau. Mamy južo februar – normalnje by w našych jsach juž dawno to luštne camprowanje se zachopiło. Póstawy w pisany...
Z Lubnjowa/Lübbenau. Južo wót lěta 1881 eksistěrujo Kórjeńkojc flejšaŕnja w Lubnjowje, źinsa jo jadnučka producěrujuca flejšaŕ...
Z Rogeńca/Branitz. Tśiźasća wěncow su zagrodniki a zagrodnice załožby wjercha Pücklera slědny stwórtk wótpołožyli pśi Egyptojskej ...
Serbske šulske towaristwo z.t.
wupišo městno jadnarja (m/ž/d)
SŠT ako kubłańske tow...
Ze Strjažowa/Striesow. Ako w drugich źiśownjach regiona swěśe teke w strjažojskej źiśowni „Styri lětne casy“ ptaškowu swajźbu...
Potsdam/Pódstupim. Auf Antrag der Landtagsfraktionen von SPD, CDU und Bündnis90/Die Grünen befasste sich das brandenburgische Parlament a...
Z Chrósćic/Crostwitz. Ludmila Budarjowa njejo wěcej pśedsedaŕka Serbskego šulskego towaristwa (SŠT). Na zakłaźe wuslědkow listoweg...
Serbski internet/Aus der sorbischen Internet-Community. Slědne zmakanje Serbskego Sejma 24. januara su wótwórili rozgrona z njekněžaŕs...
Z Drježdźan/Dresden. Ptaškowu swajźbu njamógu źiśi lětosa swěśiś ako w drugich lětach. Wu nas jo ten nałog zwětšego w źiśow...
Žywjenje towaristwow stagněrujo we Błotach a regionje, to južo wót slědnego nalěśa. Wustatkowanja korona-pandemije kaze źěło wšych o...
W Dolnej Łužycy mamy styri WITAJ-horty. To su horty, ako su zakładnym WITAJ-šulam pśirědowane a pódpěruju w swójej statkownosći WITAJ-pro...
Lube źiśi,
wšuźi jo był sněg slědny tyźeń. Sćo wy něco ze sněga twarili? W Radowize su natwarili iglu! To jo dom ze sněga..
<...Pśedawanje buźo se hynac organizěrowaś, ale kupowarjow, kótarež mógu rownocasnje w loźe byś, jo tak a tak měnjej. Mějaŕka Birgit Glodny...
Ze Zaspow/Saspow. „Towaristwo jo žywe wót towaristwoweje statkownosći. Pitśku pógiba a zgromadnosći musy byś, to jo, což wucynijo towa...
Z Lubina/Lübben. Muzej Grod Lubina pyta za swóju zběrku za historiskimi šuflitami z casa DDR, ako su byli w zymach na błośańskich tš...
Ze serbskego interneta/Aus der sorbischen Internet-community. Za zachadnu njeźelu jo Franciska Albertowa zasej pšosyła na serbske blido ...
Das Titelbild der letzten Ausgabe des „Nowy Casnik“ schmückten Fotos des Weihnachtstauchens des Weißwasseraner Tauchsportclubs „Aqua-Tea...
Ja som Heiko Lobert a wót lěta 2008 zagronity za wótbywanje Nowego Casnika. Som 53 lět stary a bydlim w Kóšnojcach (Koschendorf). Pśez wušy...
Wót septembra 2019 som redaktorka Nowego Casnika – zastupujom how nachylnje Ines Neumannojc. Som 29 lět stara, z rodom Žylowaŕka a bydlim mja...
Z Pódstupima/Potsdam. Kak pójźo dalej w bramborskich šulach w pśiducem tyźenju, hyšći njejo kradu jasne. Něco jo pak wěste: Za nor...
Z Janšojc/Jänschwalde. „Něga, něga jo było hyšći wěc tog sněga!“ To stare grono płaśi we łužyskich stronach južo wjele lě...
Z Barlinja/Berlin. 27lětna Klara Nagelojc studěrujo na Humboldtowej uniwersiśe w Barlinju europsku etnologiju w masterskem studiumje. Srj...
Bautzen/z Budyšyna. Erhalt, Pflege und Weiterentwicklung der sorbischen Sprache sind seine Anliegen, dafür tritt der Sorbische Schulverein, ge...
Ga změjomy skóńcnje pšawy a dłujki serbski grajny film, kenž njegrajo jano w Serbach a we Łužycy, ale w kótaremž se wšo serbski powěda?...
Sedymlětny Pawl, jogo źaseślětny bratš Robert a starjejšej kśě lětosa gódowny swěźeń pla stareju starjejšeju swěśiś. Starki jo by...
Z Města/Cottbus. Cineasty a pśijaśele gibnjonych wobrazow mógu se teke lětosa wjaseliś. Njeglědajucy na póśěžujuce wobstojnosći,...
Z Města/Cottbus. Bóžko njejo lětosa Janšojski bog chójźił pó jsy. Luźe, wósebnje źiśi, su byli dla togo wjelgin wobtužone. Wi...
Co jo se změniło za Serbow w slědnych lětźasetkach? Wó tom pišomy w našom rěźe wó „30 lět Nimskeje jadnoty w Serbach“. Tenraz jo...
Z Łužyce/Lausitz. Slědne pósejźenje Serbskego sejma dnja 12. decembra jo se pandemije dla jano we digitalnej formje pśewjadło. Pś...
Liebe Kinder,
heute ist eure Ecke auf der deutschen Seite. Ich möchte euch näm-lich etwas vorstellen. Wisst ihr, dass es auch in anderen L...
Z Pódstupima/Potsdam. Šeste a slědne lětosne pósejźenje bramborskeje Rady za nastupnosći Serbow jo se sobotu pśez live-stream wótměło...
Z Wuježka/Wuischke. Słyńcne wjedro a rědne póglědnjenje do dali zbuźijo emocije. Z 43lětnym etnologom Robertom Lorencom glědam s...
Ze Slěpego/Schleife. Pokorna Heidemarie Rychtarjowa se cujo pócesćona. „Som była pśechwatana. To su se teke druge zasłužyli“, ...
Dass es Sorben/Wenden gibt und dass sie in Brandenburg als Minderheit anerkannt sind, wissen hierzulande viele, wenn auch nicht alle. Anders sie...
Beskidy su połne legendow. How móžoš wšuźi se pózmakaś z někakeju njewšedneju basnicku. Znosujo se kaž nocna kurjawa nad płodnymi póla...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|