njeźela, 19.05.2024
Ze Smogorjowa/Schmogrow. Wóna jo słušała ceło k žywjeńskemu zakładoju našych prědownikow – góla. Mimo rolnikaŕskich wunoskow z...
To jo nejskerjej prědny raz, až pokažo Rozhlad z pomocu kumštneje inteligence wugótowanu twóŕbu na wobalce. Pismiki serbskego alfabeta deje ...
Ako Krawcojc źowćo jo se Margita 18. maja pśed 90 lětami w Žylowku naroźiła, jo tam wejsnu šulu wuchójźiła a nejpjerwjej pomagała starj...
Ruben/Rubyn. Die Rubener Künstler Rolf und Edeltraud Radochla haben sich auch dieses Jahr an der Aktion „Tag des offen Ateliers“ beteil...
Drebkau/Drjowk. Drebkau mausert sich zum Fahrradmekka. Zahlreiche Veranstaltungen werden hier im ganzen Jahr angeboten. Einer der Höhepunkt...
Z Rownego/Rohne. „Mejstaŕska twóŕba!“ Z gronkom Stefana Migga (Migge), jadnarja KERO-twaŕcownje a GmbH za drjewo-twarjenje z Rothenb...
Doněnta njeznatej rukopisa z něźi 60 stronami wót dolnoserbskeje spisowaśelki Marjany Domaškojc jo dostał Serbski institut z priwatnego wobs...
Z Łužyce/Lausitz. Jo wjele nałogow a tradicijow, kótarež stupny stwórtk we wšakich regionach se woplěwaju. Młoge luźe wužywaju to...
Chorzów. Dnja 27. a 28. apryla 2024 jo se wótměł kongres domorodneje kultury SLAVNI. Městno zarědowanjow jo był muzej „Górnošlazy...
Z Města/Cottbus. Žywe su byli we rozdźělnych casach, ale wšykne tśo maju něco zgromadnego. Nic jano, až su byli serbske fararje. Ku...
Z Města a Wětošowa/Cottbus und Vetschau. Raz byś pšawy wuměłc a swóju wuměłsku twóŕbu w muzeju wjele luźam prezentěrowaś – ...
Z Města/Cottbus. Zda se, až słyšyš šwarkotanje žwałkow, gaž cołny na nich se hympju, słyšyš kśiki rybnicow, cujoš wětšyk w ...
Knigły „Erzähltes & Ungesagtes meiner Großeltern Otto und Walentina Nagel“ wót Salki-Valki Schallenbergojc se pśedstajiju srjodu, 8...
Drachhausen/Hochoza. Die Vorbereitungen zum 19. Brandenburger Dorf- und Erntefest (BDuE) laufen bereits auf Hochtouren. Gefeiert wird dieses...
Z Drježdźan/Dresden. Drježdźański filmowy swěźeń jo jaden tych nejwažnjejšych festiwalow za krotkofilmy. W slědnem tyźenju su se...
Z Dešna/Dissen. Njejo mjaztym nic njewšednego – kužde sportowe towaristwo ma drastwu ze swójeju rodneju jsu a ze swójim towarišnostn...
Z Dešna/Dissen. Njeźelu su Zorjaki na drugu rěcnu kafejownju do swójogo rěcnego gnězda do Dešna kazali a pśepšosenjeju jo pśi nejr...
Lube źiśi, napowu za pcołki móžośo z mało pśirodnymi materialijami lažko sami natwariś. Maśo lušt na taki projekt? Z napowu móžoś...
Kriterije pógódnośenja:
– wuglědanje boma
– wobźělenje pśi pśigótowanju
(wiśe) a pśi stajanju boma
...
Z Bórkow/Burg. Lětosa wótcakujo woglědarjow Błośańskeje nocy powěsćow zasej spektakel wó tšojenjach znatych serbskich powěsćowy...
Z Trjebina/Trebendorf. Slědny tyźeń srjodu jo se zasej wótměło woblubowane zarědowanje „Na Šusteroc muŕce“. Na to jo pšosyła ...
Bärenbrück/Barbuk. Seit dem 2. April steht am Ortseingang von Bärenbrück eine Bärenskulptur aus Holz, die Einwohner und Besucher des...
Zeißig/Ćisk. Die Krabat-Sage beruht auf historisch nachweisbarem Fundament. Sie gleicht einem einzigartigen, in der Zukunft noch vielfält...
Z Chóśebuza/Cottbus. Zachadny stwórtk jo Maśica Serbska na swóju lětosnu głownu a wólbnu zgromaźinu do Serbskego domu pšosyła. L...
Im Jahr 2020 hatte ich erstmals die Möglichkeit, mich mit Frau Elvira Hantscho in Schleife zu treffen, für ein Interview für die polnische, wiss...
Sobotu, 20.04.2024, zeger 13:30 – 14:00, w rbb-telewiziji
(we interneśe pód www.rbb-online.de/luzyca)
Z Trjebina/Trebendorf. Pśedslědnu njeźelu jo trjebinska Domowinska kupka na tradicionelny nalětny koncert pśepšosyła. Wustupił jo m...
Z Města/Cottbus. W nalěśu 2023 jo se wótměła w Chóśebuzu a drugich městach a gmejnach w Nimskej akcija „Stadtradeln“ (engelski ...
Schwarze Pumpe/Carna Plumpa. Der Handwerkermarkt rund um den S-Bahnwagen am Gleis 19 in Schwarze Pumpe erwies sich am ersten April Wochenend...
Cottbus/Chóśebuz. Seit nun schon 180 Jahren kann man sich in Cottbus auf Schienen fortbewegen. Letzten Mittwoch, den 10. April, lud das...
Ze Slěpego/Schleife. Skóro buźo w Slěpem kóńc z pytanim za parkowańskim městnom blisko dwórnišća a z pytanim za městnom, źož p...
Z Nižozemskeje/Niederlande. Wót 8. do 12. apryla smy byli ako team wótźělenja „Regionalne wuwiśe a mjeńšynowy šćit“ ze sedym w...
Z Města/Cottbus. Jadna kupka našych hortowych źiśi z Janšojc jo w prozninach na woglěźe w Serbskem muzeumje w Chóśebuzu była. Tam ...
Lětosna głowna a teke wólbna zgromaźina Maśice Serbskeje pśi góźbje 30-lětnego jubileuma wóžywjenja jeje źěłabnosći wótmějo se ...
Z Hochoze/Drachhausen. Nimsko-Serbske ludowe źiwadło Budyšyn pšosy tenraz na wósebnu prapremjeru do Hochoze. „Smjerś pó štuckach...
Pśi digitalizaciji zapisow kartajowych kórtow wšych we archiwje Serbskego muzeja zachowanych knigłow a zešywkow (w ramiku mójogo praktikuma),...
Som se rozsuźił za praktikum w rěcnem centrumje Witaj w Chóśebuzu, dokulaž som tam měł wjele z rěcu cyniś, som był wót serbskeje rěcy ...
Rohne/Rowne. Die hohen Baukosten für die neue Kita „Milenka“ in Rohne sind mittlerweile, der aktuellen wirtschaftlichen Entwicklung ges...
Andreas (Fußbodenverleger), Daniel (Dachdecker) und Louis (Zimmermann) aus Werben sind Spree Holz! Sie verbindet nicht nur eine langjährige F...
Wupisanje źěłowego městna
Fachowy wobceŕk kultura města Chóśebuza wupišo městno za
wjeźecego docenta/wjeźecu doce...
Z Ljubljany/Lubljana. Se wě, až ma Ljubljana ako jadno z europskich głownych městow bogate kulturne žywjenje, juž gaž myslim na styri...
Z Grodka/Spremberg. Śichy pětk jo pó historiskej tradiciji pla Serbow pópšawny źeń za wupyšnjenje jatšownych jajow. Ceła familija,...
Wó temje zjadnośenje Nimskeje jo se w běgu 30 lět wjele pisało a wózjawiło. A se zda, až tencasna wobšyrna a hyšći trajuca towarišnostn...
Ze Slěpego/Schleife. Chtož se wóženijo, se wudajo, swajźbujo – ten cyni to w cerkwi. Něga za wětšy źěl, źinsa jo to tšochu hyn...
z Lipska/Leipzig. Dogromady 283.000 gósći jo k tomu pśinosowało, až su drogi k lipšćańskemu wikowemu wustajanišćoju połne ...
Kótaru temu aprylskego Płomjenja cośo wuzwignuś?
Rowno smy jatšy swěśili a my znajomy rědne serbske tradicije, ale kótare na...
Niederlausitz/Dolna Łužyca. Die diesjährigen Osterfeuer hatten einen bitteren Beigeschmack. Leidtragende war hier die Müschener Jugend, ...
Z Dešna/Dissen. Te prědne mjasece w nowem lěśe su pśecej ten pšawy cas za głowne abo wólbne zgromaźiny w towaristwach a zjadnośeń...
Apryl – Nalětny
Apryl njewě tak pšawje, co co – dešć a zyma se pšawidłownje ze śopły...
Z Dešna/Dissen. To słuša južo k tradiciji, až pśiźo młoźinski aktiw Domowinskeje župy Dolna Łužyca do jatš do Domowniskego muze...
Z Kósmejc/Jocksdorf. Južo pśed jatšami dožywijomy lětosa rědne nalětne wócuśenje. To słyńckowate wjedro wužywa wjele luźi, pś...
Raddusch/Raduš. Im Dezember 2023 erschien das sorbische/wendische Taschenbuch „Pód lapu – Unter der Haube“, herausgegeben durch den ...
Z Budyšyna/Z Hochozy/Bautzen/Drachhausen. Hochoza jo wjas, kótaraž jo wjele lět kšuśe zwězana z dolnoserbskim źiwadłom. Rowno dla t...
W měsće Kecskemét bydli w swójom familijowem domje ludowa wuměłcowka Katalin Zsigó. Na agilnej, powědatej a pśijaznej žeńskej razka pit...
Na połudnju Pólskeje, w dołku žywieckim lažy město Žywiec. To jo na granicy tśich krajow: Pólskeje, Českeje a Słowakskeje. Region – ta...
Byhleguhre/Běła Góra. Wie in jedem Jahr fand auch in diesem Jahr traditionell in Byhleguhre wieder das Ostereierverzieren, unter Anleitun...
Sielow/Žylow. Wie in jedem Jahr stand in der vorösterlichen Zeit in der Sielower „Lutki“-Grundschule für alle Klassen das bemalen von...
Rohne/Rowne. Das „Ostereiermalen in Familie“ ist im Jahreslauf zwar nicht die größte Veranstaltung auf dem Njepilahof in Rohne, aber e...
Tšawnica/Tranitz. Zwischen Mitt-woch und Freitag letzter Woche zerstörten Un...
Z Budyšyna/Bautzen. Wó temje „Chto my smy – indigene, awtochtone abo něco drugego?“ su wugótowali srjodu, 20. měrca, Saska krajna...
Z Města/Cottbus.Wustajeńca „Ja( )jo wiźim“z kšasnymi jatšownymi jajkami wót Huberta Bartša, zajmnymi tekstami ku technikam wupyš...
Z Turnowa/Turnow. Pó camprowanju a rejach z liveband „nAund“ sobotu jo turnojska młoźina pśedslědnu njeźelu, 10. měrca, 154. zapu...
Z Wózwjercha/Wußwerk. Gaž we Wózwjerchu, we tej małej błośańskej jsy mjazy Noweju a Stareju Niwu, campruju, pón wóstanjo w tamnych...
Z Kśišowa/Bórkow/Krieschow/Burg. Sobotu, 24. februara, su studentki dalejkubłanja na ceptaŕstwo pśewjadli swóju šestu ekskursiju pó...
Ze Žylowa/Sielow. Kradu pśed lětom jo se wjednica žylojskeje zakładneje šule „Lutki“ ze słužbu rozžognowała, dla wjaselecego tšoj...
Z Chóśebuza/Cottbus. Stwórtk wjacor jo se dr. Křesćan (Christian) Kessner, psychoanalytikaŕ z Drježdźan, pśezpołdnicy z dłymokops...
Burg/Bórkowy. Die Quappe wird wieder heimisch in den Gewässern des Spreewaldes. Dies kann aber nur unter verschiedenen Voraussetzungen gel...
Z Města/Cottbus. Bramborska Serbska rada pśewjeźo swóje wob-radowanja za wětšy źěl w Pódstupimje – w domje, źož „sejźi“ br...
Z Chóśebuza/Cottbus. Zachadny pětk jo Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu do Serbskego domu na studijny źeń pśepšosył, na kótarem...
Z Gór/Guhrow. Tužna powěsć jo pśišła z Gór w bórkojskem amśe. Tam běšo južo 29. februara zamrěła pó śěžkej a dłujkej ch...
Z Rownego/Rohne. Pónjeźele srjejź febrauara jo se na Njepilic dwórje startowało dwójodnjowne pjerjedrěśe. 26 pilnych žeńskich jo p...
Lětosa 10. měrca by Arnošt Muka swój 170. narodny źeń swěśił. To jo dobra góźba, se dopomnjeś na jogo pśesegajuce wugbaśa na serbskem...
Rěcny centrum WITAJ pśinosujo aktiwnje k zdźaržanju a rozšyrjanju dolno- a górnoserbskeje rěcy. Za wšykne powědarje a wuknjece serbskeje r...
Ty pytaš nowe wupominanje?
Jolic coš se za Serbow angažěrowaś, pón sy pla nas na pšawem městnje!
Pytamy
sekre...
Sobotu, 16.03.2024, zeger 13:30 – 14:00, w rbb telewiziji
(we interneśe pód www.rbb-online.de/luzyca)
Serbski magaci...
Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi z.t., kótarež wóswěśijo na nowy mjasec swójo 30-lětne hobstaśe, jo se južo ze wšakorak...
Z Bórkow/Burg. Źěłowa kupka Serbska namša a ewangelska wósada w Bórkowach stej kazałej 25. februara na serbsko-nimsku namšu. Wóna ...
Schleife/Slěpe. Seit dem 1. März präsentiert das Sorbische Kulturzentrum Schleife wieder seine Ostersonderausstellung. Aufgrund der groß...
Es ist fast auf den Tag genau ein Jahr her, dass am 3. März 2023 in der Alten Ziegelei in Klein Kölzig das Projekt „UNESCO 5 – Gemeinsam f...
Z Chóśebuza/Cottbus. Na 99. Serbske blido, zachadnu srjodu, jo pśichwatało źaseś luźi z města a wokoliny, aby pśednoskam dr. Justyn...
Z Chóśebuza/Cottbus. Zachadnu srjodu jo Serbski institut gromaźe z Domowinskeju župu Dolna Łužyca prědny workshop k tematice „Prakt...
Z Drjowka/Drebkau. Kšute a wažne terminy w Muzeju Serbska tkajaŕska śpa w Drjowku su južo wušej 30 lět wokoło jatš namakaś. Styri ...
Z Brězowki/ Halbendorf. Sobotu pśed dwěma tyźenjoma jo słyńcko do rědneje pśirody wabiło. K zymskemu wandrowanjeju wokoło Brězań...
Z Budyšyna/Bautzen. Wót 8.-10. měrca pórucyjo Serbski ludowy ansambel folklornym muzikaŕkam a muzikarjam móžnosć, se w laboratoriumj...
Sobotu, 9. měrca 2024, wótmějo se wót zeger 14:00 w budyšyńskem Serbskem muzeju głowna a wólbna zgromaźina Maśice Serbskeje...
Prědny raz doceła we filmje wustupuju Serby w carno-běłem nimem filmje „Der fremde Vogel – Eine Liebestragödie im Spreewald“ z lěta 191...
Das Bemalen von Ostereiern erfolgt in der Familie Kasper nicht nur am Karfreitag, sondern schon jetzt sind alle fleißig dabei, sofern es die Zeit ...
Cottbus/Chóśebuz. Seit einigen Jahren arbeitet das Sorbische Institut daran, ein umfassendes Verzeichnis der aktuell gelebten sorbischen/w...
Z Gołbina/Gulben. Taki kóńc tyźenja z camprowarjami a zapustami se nježywi jano wót wobźělnikow. Ceła wjas jo ducy. Wjele pilnych r...
Z Limbarka/Limberg. Njeźelu, 18. februara jo to tak daloko było. Limbargarje su mógali skóńcnje swój jubilejny zapust pśewjasć. Póp...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|