wałtora, 07.05.2024
Na wobšěrne poetiske dźěło wuměłče Jutty Mirtschin skedźbni opulentny wobrazowy zwjazk, kiž je spočatk lěta 2021 w Ludowym nakładnistw...
Im Regia-Verlag ist in diesem November „Der sagenhafte Geburtstagskalender aus dem Spreewald“ erschienen. Dies ist das zweite große Sagenproje...
In diesem kleinen Büchlein, dem dritten Band der Reihe „Niederlausitz – Dolna Łužyca – Sagen – powěsći“ aus dem Radochla-Verlag, erf...
Märchen und Sagen sind nicht nur bei Kindern beliebt – und oft verbunden mit bestimmten Regionen. Auf eine Reise durch die sagenhaften Orte Sach...
Wudana wót Michaela Rauhuta a Thomasa Kochana jo „Bye bye, Lübben City“, antologija DDRskeje subkultury. W jadnab 40 pśinoskach wulicuju awt...
Dissen/Dešno. Wieder einmal ist es dem Team um Museumsleiterin Babett Zenker im Heimatmuseum Dissen gelungen, eine ganz bemerkenswerte Weih...
Z Dešna/Dissen. Njeglědajucy na śěžku korona-situaciju su kśěli organizatory teke lětosa ten rědny wjerašk w dešańskej cerkwi na...
Spremberg/Grodk. Ihr Herz schlägt für das Ostereierverzieren und für das Spinnen der Wolle (wałma). Mit ihren kleinen Kunstwerken ist si...
Z Běłogroda/Belgrad. We septemberje jo wumrěł Predrag Piper, wuznamny serbiski slawist, linguist, uniwersitny profesor, po...
Něnto kněžy se wěcej měra na kjarchobach, njejo wěcej wjele źěła. Wšak buźo wjele rowow tu njeźelu wósebnje rědnje wugótowanych a lu...
Program a tek publikum (z cełeje Nimskeje a mjazy drugim teke z Awstriskeje a Belgiskeje) zwězkowego pósejźenja Zwězka lichych nimskich awtoro...
Z Dolnego Wujězda/Uhyst. We wobydlaŕskem domje jo se slědny pětk wótwóriła spomnjeśa gódna wustajeńca. Jeje tema: „Serbske žywj...
Serb Jan Bok jo ako dorosćony we Wušej Hungorskej žywy był a statkował, snaź njejo togodla w domowni tak derje znaty. We Hungorskej a Słowak...
Nebelschütz/Njebelčicy. Am 6. November 2021 wurde im sorbischen Dorf Nebelschütz in der Oberlausitz eine Tanzlinde gepflanzt und beim Ki...
Tausende Rad- und Fußwanderer benutzen jährlich den etwa zwölf Kilometer langen und asphaltierten Hochwasserschutzdamm und neun Kilometer Neb...
Z Hochoze/Drachhausen. Naš lětosny wulět z kremserom jo nas dnja 12. oktobera wjadł až k pśelodowańskej ławce (Verladerampe) „Ramp...
Z Města/Cottbus. Za tym až zadłužony wjerch Hermann Pückler Mužakojski (1785–1871) jo musał swójo kněske kubłaŕstwo w Mužakowj...
Z Wórjejc/Hoyerswerda. Lětosny institutny źeń Serbskego instituta buźo srjodu, 10. nowembra, wót zeger 14:00 do 17:00 w ...
Z Bórkow/Burg. Pśisamem 35 lět dłujko jo Elisabeth Jakobikowa zešyła serbske drastwy, kóšule, polki a šorce. Wjele, to...
Z Dwórow/Dürrenhofe. Kake su žni lětosa byli, kak su rosli majs, gromak a kulki? Kak bula w rolnikaŕstwje? To jo Nowy Casnik se pšaša...
Ze Slěpego/Schleife. Na reformaciskem dnju su pśewjadli we ewangelskej cerkwi w Slěpem muzikalisku beneficnu nabóžninu, z kótarejež p...
Něźi 200 muzikowych nagrawanjow – wobźěłanja serbskich spiwow a swójskich kompozicijow na serbskorěcne teksty – jo spiwaŕ, muzikaŕ, ko...
Ze Zagóric/Sagritz. Chtož jo ducy w Dolnych Błotach, ten nadejźo wjele wód...
Groß Lübbenau/Lubń. Im Alter von 80 Jahren verstarb am 26. September Christa Janzen aus Groß Lübbenau. Vorletzten Samstag,...
Z Města/Cottbus. Pówołanje žurnalista zapśěgnjo wjele zajmnych temow a aktiwitow. Wšojadno lěc w radiju, w casniku, abo w telewiziji...
Z Města a Čornego Chołmca/Cottbus und Schwarzkollm. To aktualne, ga to tśeśe wudaśe fachowego casopisa za serbske pedagogi „Serbska ...
Serbska duša jo žywa
w Ptačecach
Z Ptačec/Tätzschwitz. Źěłowa kupka Serbska namša jo zagronita za cerkwin...
Z Dešna/Dissen. Ku góźbje nazymskich prozninow póbitujo Domowniski muzej w Dešnje wšake wósebne zarědowanja za źiśi. Glědajucy na...
Z Gołbina/Gulben. „Něga jo było wšykno rědnjejše!“ Chto njejo taku sadu južo słyšał abo sam gronił? Ako góle wiźiš wjele n...
Burg/Bórkowy. Nach der Corona-Pause gab es am vorletzten Wochenende in Burg/Spreewald wieder die Nacht der Kürbisgeister. Entsprechend der...
Schleife/Slěpe. So eine Kirmes hat es im Sorbischen Kulturzentrum (SKC) Schleife schon lange nicht mehr gegeben. Endlich war d...
16.10.2021, zeger 13:30 do 14:00.
Woglěd do domu
Serbski magacin „Łužyca“ co w oktobrje póglědnuś za priwatne ...
Z Brězowki/Halbendorf. Njeźelu jo był Źeń nimskeje jadnosći, a wšuźi jo było wjele swěźeńkow. To jo był wjelicny kóńc tyźenj...
Dissen/Dešno. Zu einem Bambini-Turnier des Fußballkreises Niederlausitz wurde am letzten Sonntag auf das Sportgelände des SV Grün Weiß ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Wukniki a wuknice Dolnoserbskego gymnaziuma w Chóśebuzu su swěśili 23. septembra kokot. Južo dłujko jo se ten s...
Z Města/Cottbus. Wót 12. junija togo lěta ma Domowina nowe wjednistwo. Ten źeń ga běchu delegatki a delegaty z Dolneje a Górneje Łu...
Sielow/Žylow. Wie wohl alle Veranstaltungen des Vorjahres war auch der Sielower Sommergarten, die zweistündige Unterhaltungsveranstaltung ...
Z Wórjejc/Hoyerswerda. Za wuběźowanje „Mójo nejlubše Kami-shibai-wulicowańko“ Domowinskeje župy „Handrij Zejler“ Wórjejce ma...
W Popjcach (Papitz) w gmejnje Gołkojce maju wobydlarje něnto wjelgin wjele k cytanju. Nic pak w cajtunze a teke nic w někakich knigłach. Ně, w...
Pśi Wólbnem forumje jo Astrid Šramina z Gołbina wuchwaliła to, až dej se w Chóśebuzu załožyś mediciniska fakulta. Rowno tak wažne by pa...
Einige Kandidaten für den Wahlkreis 64 waren nicht beim Wahlforum, sondern antworteten schriftlich. Darunter Lysann Kobbe, die für die noch junge...
Domowina w Dolnej Łužycy jo 75 lět stara. Sam som 46 lět jeje cłonk, mjaztym južo bejnych lět mimo kupki teke w towaristwach, kenž našomu ...
Dissen/Dešno. Nach dem Aussetzen des Zapust im Februar, konnte unter Auflagen wenigstens der traditionelle Kokot in Dissen gefeiert werden....
Am 6. September feiert der gebürtige niederlausitzer Unternehmer Kurt Krügermann im kalifornischen Los Angeles seinen 90. Geburtstag. Er stammt e...
Ze Žylowa/Sielow. Cłonki Europskeje rady (Council of Europe, CoE) su 1995 wuźěłali Ramikowe dogrono aby šćitali narodne mjeńšyny na...
Lube źiśi,
móžośo wariś? Smějośo něco cyniś w kuchni? Młoge starše źiśi kśě wariś. Wariś wuknuś: To móžośo doma. Wariś...
Pópšawem by to była cesć Tobiasa Dünowa, krajnego zagronitego za nastupnosći Serbow, póstrowjeńske słowa ku góźbje lubinskego serbskego ...
Jänschwalde/Janšojce. Dieses Jahr hatten wir die Möglichkeit mit der Jänschwalder Jugend ein gemeinsames Erntefest zu feiern. Wir freute...
Z Janšojc/Jänschwalde. Młoźina z Janšojc jo wuswěśiła 21. awgusta kokot. Juž srjodu su gólcy jěli pó dubowy list a źowća su za...
w Janšojcach/Jänschwalde: Sobotu, 21. awgusta
w Strobicach/Ströbitz Sobotu, 21. awgusta
...
Z Mósta/Heinersbrück. Slědnu sobotu jo se tradicionalne serbski žnjowny swěźeń młoźiny na sportnišću w Mósće swěśił. Za to s...
Z Lubina/Lübben. Kóńc maja togo lěta su wótwórili w „Horicontalnej galeriji“ lubinskeje krajneje raźcownje wustajeń...
Striesow/Strjažow. Der schöne, wendische Brauch, am Anfang des neuen Jahres die Ereignisse des alten Jahres im Rahmen der woklapnica „ab...
Z Bórkow/Burg. Cłonki pśedsedaŕstwa Zjadnośeństwa serbskich rybakarjow w Bórkowach a wokolinje kaž teke pśedsedarje c...
Sobotu, 14. awgusta
Sobotu, 14. awgusta jo how źasete zabijanje kokota, to swěśe ako źěl wejsnego swěźenja „150 lět měrowy dub na ...
Do Błotow! Ale źo? Do Bórkow, do Raduša, do Tšupca, do Noweje Niwy, do Lubnjowa, do Lubina, do Stareje Niwy, do Bobolc, na Lědy abo do Lipjeg...
Burg/Bórkowy. Insgesamt zehn Kunst- und Handwerkshöfe in Burg machten am ersten Augustsonnabend die Nacht zum Tag. Sie bestri...
Serbski ludowy ansambel pyta zasej źinsajšnego „Kocora“. Gaž ty rad z melodijami abo muzikowymi sekwencami grajoš, móžoš snaź byś serb...
Sobotu, 7. awgusta
Sobotu, 14. awgusta
Sobotu, 14. awgusta. Jo jich źasete zabijanje kokota.
Njeźelu, 15. awgusta
Sobotu,...
Z Grodka/Spremberg. Dolna Łužyca, se wě, ma wjele rědnych rožkow, ako se góźe za rědny lěśojski wulět. W zachadnem wudaśu Nowego...
Z Dešna/Dissen. Pópšawem by dejał měś Sven Balak (Ballack) z Janšojc, roźony w susednych Drjejcach, měś nanejmjenjej tśi abo styr...
Z Dešna/Dissen. Kak móžomy zasej gromadu pśiś? Kak by mógali se naše balokoparje a naše cłonki zasej zmakaś? Wó tom běchu cłonk...
„Ich? Trachtennähen? Das kommt nicht in Frage, mit diesen altmodischen Sachen befasse ich mich nicht!“ Diese Aussage musste sich 1977 Lotar Ba...
Sobotu, 7. awgusta
Sobotu, 14. awgusta
Sobotu, 14. awgusta. Jo jich źasete zabijanje kokota.
Njeźelu, 15. awgusta
Sobotu,...
Z Budyšyna/Bautzen. To jo był za ...
Skadow/Škódow. Im Cottbuser Ortsteil Skadow wurde vorletzten Sonntag ein Sommerfest gefeiert. „Wir mussten jetzt ganz schnell etwas mach...
Z Lipska/Leipzig. Zachadny stwórtk su docenty a studenty sorabistiki gromadu pśišli za wósebny kolokwium. Tśi stipendiaty z Českeje ...
Sobotu, 24. julija
Sobotu, 7. awgusta
Sobotu, 14. awgusta
Sobotu, 14. awgusta. Jo jich źasete jubilejne zabijanje kokota, kenž ...
Hory su serbska wjas, kenž lažy w drugej sferje Łužyce. Źož w Dolnej Łužycy su jagły jědli, su we tych stronach hejduše we šklach měli...
Z Tšupca/Straupitz. Jaden móžo groniś, až gano su se te tšojenja pla Zjadnośeństwa zajmow „Błośańska zeleznica“ kradu pśechy...
„Mója sotša běšo młoda a rědna,“ wulicowašo starki pó chylce dalej; „Wóna jo Čecham do rukowu padnuła, dokulž njamóžašo spěš...
Z Města/Cottbus. Krotko do kóńca wustajeńce „WOBRAZE KRAJINY. PODOBE POKRAJINE. BILDER EINER LANDSCHAFT. WOBRAZY KRAJINY: Pśechod. Ü...
Burg/Bórkowy. So wie jedes Jahr kamen Hunderte Touristen und Einheimische auch vergangenes Juliwochenende auf dem Burger Festplatz zusammen...
Na carnych włosach mějašo swětły baret z dłujkim pjerom stajony a pód nim błyšćaštej se śamnej wócy we górjacem płomjenju. K wusokom...
Z Bórkow/Burg. Proces digitalizacije w Błośańskej bibliotece „Mina Witkojc“ w Bórkowach, pódpěrowany wót spěchowańskego progra...
Z Města/Cottbus. Wósebna perspektiwa za kulisami wustajeńce „WOBRAZE KRAJINY. Pśechod 03“ jo se zajmcam póbitowało zachadnu srjodu...
Karoline Lotrina (* 06.11.1919 –
† 19.06.2021).
Z Majberka/Maiberg. Wałtoru, 29. junija, jo był tužny źeń, ako su famil...
Z Pšynego/Missen. Lěc z Barlinja, z Chóśebuza abo z wokolnosći – wjele tysac luźi pśiźo kužde lěto, aby sami žněli pšynojske ...
We tom rozgronu běštej wobej až Sprjewi pśišłej, pśez kótaruž móst wězašo, jogo srjejźny źěł běšo tak twarjony, až móžašo se ...
Zachadny tyźeń jo Ines Neumannojc swój 50. burstak měła – a ceła redakcija žycy tej dłujkolětnej casnikaŕce wšo dobre! Wótrosła jo w...
Fotografěrowaś, wótmólowaś – to ga źinsa pśisamem kuždy wumějo a teke cyni. Za to njetrjebaš ga tradicionalny fotoaparat abo kameru, al...
Roman „Serbowka. Historiski roman z 15. stolěśa“ wjeźo do starego Chóśebuza, do casa husitskich wójnow, do casa ryśarjow, serbskego kral...
Z Budyšyna/Bautzen. Źiśi a młodostne lětnika pěś do wósym, ako maju lušt na muzikaliske dožywjenja w nazymskich prozninach, mógu ...
Z Kózlego/Casel. Tradiciske towaristwo Kózle ma to na starosći, až se we tej jsy w drjowkojskej gmejnje kužde lěto pśewj...
Z Münstera/Münster. Pónjeźele, 28. junija, buźo serbski spisowaśel Benedikt Dyrlich w „Erlöserkirche“ w Münsterje ze swó...
Z Města/Cottbus. Ten tuchylu w Dolnej Łužycy prezentěrowany tśi-krajowy wuměłski projekt „WOBRAZE KRAJINY. Pśechod 03“ ma we seb...
Dnja 30. junija 1936 jo se naroźiła Keta Wunderowa w Prjawozu, chóśebuskem wokrejsu. Starjejšej stej měłej małke burske byśe. Serbsku rěc...
Cottbus/Město. Am Schreberweg in Cottbus – westlich der Schrebergärten, die zwischen Saspow und Skadow liegen – wurde wischen Juni 202...
Ze Slěpego/Schleife. Nowe Zwězkowe pśedsedaŕstwo Domowiny, ako bu wuzwólone 12. junija na Głownej zgromaźinje w Slěpem, wobstoj z do...
Z Města/Cottbus. Južo wót łońskego nowembra maju w Bramborskem muzeju za moderne wuměłstwo w Chóśebuzu (Dizelowa milinaŕnja) wusta...
Z Dešna/Dissen. W ramiku Bramborskeje nakrajneje partije jo był njeźelu, 13. junija, Dwórowy a bóśonowy swěźeń planowany. Ten pak m...
Ze zgubjonych jsow/Aus den verlorenen Dörfern. Liškow, Liškowk, Tšawnica – to su tśi wót jadnab 137 wótbagrowanych łužyskich jsow...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|