njeźela, 19.05.2024
Něga su to byli serbske ceptarje a ceptaŕki, ako su stojali a źěłali naprědku w młogich Domowinskich kupkach a župach. Wósebnje angažěro...
Z Turjeja/Tauer. Na głownu zgromaźinu turjańskeje Domowinskeje kupki zachopjeńk januara do kjarcmy „Pśi gaśe“ su wšykne 34 cłonki p...
Pśiduce pósejźenje Serbskego Sejma buźo sobotu, 29. februara, wót zeger 13:00 do 18:00 w pensionje „Kśišowka - Kzschischoka“ (Huš-tańs...
Ze Strjažowa/Striesow. Młoźina jo sobotu pśed dwěma tyźenjoma tudy zaspust swěśiła. Smy pśewóźowali tu smugu wót 16 pórow na d...
Z Bórkow/Burg. Zakładna a wuša šula „Mina Witkojc“ w Bórkowach jo dostała dariki. Srjodu, 19. februara, jo Domowniska śp...
Ryback (Eisvogel) słuša k našym nejpisańšym ptaškam. Wón jo we cełej Bramborskej a Dolnej Łužycy žywy, glich we małej licbje: Pśi tšu...
stwórtk, 20.02.
Łužyske impresije:
– BUBAK – ten młody magacin
– Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucharj...
Gaž se něnto wjele pišo a powěda wó strukturnej změnje we Łužycy, pón to wósebnje pótrjefijo gmejnu Gatojce z jeje jsami Hus, Barbuk ...
W Žylowje jo to wšo z Witaj-projektom se zachopiło. How su měli w lěśe 1998 w źiśowni Mato Rizo prědnu kupku Witaj-źiśi, kótarymž j...
Groß Beuchow/Buchow. Langsam verschwinden die historischen und baulichen Spuren unserer slawischen Altvorderen im Landschaftsbild. Im Lübbenau...
Cottbus/Chóśebuz. Eine ganz besondere Ausstellung wurde jetzt im Großenhainer Bahnhof in Cottbus eröffnet. In dieser neuen Kunstoase der Lau...
Z Chóśebuza/Cottbus. Dietmar Schulze ze Skjarbosća (Schorbus) jo prezentěrował stwórtk w Serbskem domje pśed 40 pśisłucharjami s...
Für die Erlangung des SPRACHZERTIFIKATS NIEDERSORBISCH sind folgende Prüfungstermine festgelegt: A1 und A2 am 10.10.2020 und B1 am 17.10.2020. F...
Z Turjeja/Tauer. Rainer Schiemann, pśisamem 20 lět jadnaŕ (Geschäftsführer) gmejnskeje firmy „Towaristwo za wódychanje we bliskosći –...
Z Chóśebuza/Cottbus. Na ten wichorojty cas pśi kóńcu DDR a na politiske pśewrośenje su se dopomnjeli wobźělniki Serbskego blida w Měs...
Z Wjerbna/Werben. Prědne pisne wobspomnjenje zapusta z pśeśěgom we historiji jsy jo z lěta 1667! Ale akle wót lěta 1840 jo dopokazane...
Ze Smogorjowa / Schmogrow. Wejsna młoźina jo tudy pśedslědny kóńc tyźenja swěśiła zapust. Kaž jo wěsće wopóznanjone, cynje to tu...
Der Spreewald hat viele Staatsbedienstete, Regionalpolitiker, Wissenschaftler, Techniker, Handwerker, Schriftsteller, Geistliche, Künstler, Fot...
Gaž se źinsa wót wjele luźi, wósebnje wejsańskich, naraźijo, až by dejali we jsach zasej źěłaś gmejnske sotšy, pón jo jadna serbska ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Pśedslědny kóńc tyźenja su tudy měli wjelike rucnikaŕske wiki, źož 285 firmow a pśedewześow jo se we rozpo...
Z Myšyna/Müschen. Tudska młoźina jo zachadny kóńc tyźenja chytśe zapust swěśiła. Sobotu su camperaki woglědali na wšykne dw...
stwórtk, 06.02.
Łužyske impresije:
– BUBAK – ten młody
magacin
– Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisł...
Z Běłeje Góry/Byhleguhre. Ten pětk a sobotu buźo tudy zapust. Ceła wjas se na njen pśigótujo. K tomu słuša organizěrowanje campro...
Z Chóśebuza/Cottbus. Wósebnu a gnujucu wucbu historije su wukniki wugbaśowego kursa na Dolnoserbskem gymnaziumje měli kóńc januara. P...
Z Wjerbna/Werben. Tudy su młoźina a ženjone kóńc tyźenja swěśili wjeliki 130. zapust: 96 ženjonych pórow, 18 pórow młoźiny a 14...
stwórtk, 30.01.
Łužyske impresije:
– Rozgłosowa woklapnica (3)
– Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucharjow...
28. decembra 2019, styri dny do swójogo 8...
Z města/Cottbus. Južo dwa raza su gromaźe treněrowali – te serbske balokoparje z Dolneje a Górneje Łužyce: łoni w oktoberje w Njeb...
Z Dešna/Dissen. Pó woklapnicy w Strjažowje jo pětk pśedslědny tyźeń wěcej ako 120 wobydlari se zgromaźiło na woklapnicy w Serb...
Z Groźišća/Grötsch. Gmejnska rada mósćańskeje gmejny (ku kótarejž Groźišćo słuša) ma wobmyslenja pśeśiwo nowej spalaŕni wótpad...
Lohsa/Łaz. Die „Statistik der Lausitzer Sorben“, herausgegeben 1884-1886 durch den Volkskundler Dr. Arnošt Muka (1854-1932), ist jetzt in ...
Z Dešna/Dissen. Pósłańc republiki Kolumbiska Hans-Peter Knudsen a jogo sobuźěłaśeŕka Paula Sanmiguelowa stej gano na pśepšosenje ...
Z Turjeja/Tauer. Gmejnska rada wobora se tudy kradu pśeśiwo zjadnosćenju gmejnow Picańskego amta we jadnej wjelikogmejnje. To jo šołtowka ...
We jsach su woklapnice, źož pśepowědaju to slědne lěto. Woklapaś comy how, což jo se 2019 tšojło w našej cerkwi. Pór personelnych změn...
Kein Werbener lässt ohne triftigen Grund die jährliche Woklapnica aus. So war es nicht verwunderlich, dass es am 17. Januar keine freien Sitzp...
Zachadny tyźeń pětk su Domowinske cłonki a młoge dalšne wobydlarje w Turjeju na kjarchobje se na pśecej rozžognowali z jadnym Turjanarjo...
18.01.2020, zeger 13:30
„Łužyca“ we kinje
Christian Matthée Was wuwitajo tenraz z chóśebuskego kina „Weltspieg...
200 wobydlarjow Brjazyny jo pśišło pětk wjacor do Ballhausa na woklapnicu.
Šołtowka Eva-Brigitta Šejcykowa (Schötzig) jo zespo...
Z Hochoze/Drachhausen. Towaristwo serbskich rybakarjow Bórkowy a wokolina jo na głownej zgromaźinje w Złośanem plonje pśedslědnu sobotu p...
Simone Gutšmidtowa, naroźona Jonatojc, jo se naroźiła na 10.06.1961 w měsće Karl-Marx-Stadt a wumrěła na 8.1.2020 w Chóśebuzu w CTK pó k...
Lübben/Lubin. Das Jubiläumsjahr für Theodor Fontane ist ausgeklungen – und zwar überaus klangvoll. Denn das eigentliche J...
Z Pódstupima/Potsdam. Wałtoru tyźeń jo se wótměło we tom lěśe prědne pósejźenje Serbskeje rady w krajnem sejmje Bramborskeje....
— w Drjowku/Drebkau a w Gólašowje/Golschow: sobotu, 11. januara, zeger 09:00.
— w Lutolu/Leuthen: sobotu, 18. januara, ze...
stwórtk, 09.01.
Łužyske impresije:
– Rozgłosowa woklapnica lěta 2019 (1)
– Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśi...
Z Bórkow/Burg. Za starym nałogom su tudy wótźaržali woklapnicu na prědnej sobośe nowego lěta.
„Nowe wobsednikarje“ ...
Mjazy dolnoserbskimi aktiwnymi Domowinaŕkami a Domowinarjami jo wóna ako aktiwistka a pomogaŕka Serbow pśeliš derje znata: dr. Renate Harckowa...
Z Pódstupima/Potsdam. Góla w Bramborskej škódujo wjelgin dla pśeměnjenja klima. To se wuznajo z aktualneje wopowěsći bramborskego mi...
Liebe Leser,
sicher wundern sie sich, warum ich sie direkt anspreche. Gerne möchte ich mich an dieser Stelle ihnen vorstellen, denn ab sofor...
Z Myšyna/Müschen. W Myšynje buźo we nowem lěśe prědny raz we historiji teje jsy zněś zwón. Wót togo jo było grono na tej prědne...
Als Rauhnächte werden je nach Region drei bis zwölf Nächte in der Zeit zwischen Wintersonnenwende und Dreikönigstag bezeichnet. Sie umfassen...
Z Baršća/Forst. Južo pśecej su wužywali za wokrejs SPN to serbske mě „Sprjewja-Nysa“. Na Wokrejsnem domje w Baršću jo to we dwě...
Z Lubina/Lübben. 33lětna Sabrina Kušy (Kuschy) z Běłeje Góry jo nowa głownoatmska zagronita za serbske nastupnosći we wokrejsu Damna...
Zum fünften Mal seit ihrem ersten Zusammentreffen waren Ende Oktober Vertreter von insgesamt 11 Museen und Organisationen mit wendisch/slawischem ...
Z Wětošowa/Vetschau. Mjazy Lubnjowom a Chóśebuzom dej definitiwnje pśiś druga kólej inklusiwnje wusoki milinowód. Togodla su pśed d...
Stare lěto mimo jo,
nowe se něnt chopijo.
Se kněžy lute wjasele, ...
Ein Fensterkreuz, wie auf dem Fotos, sieht man nur noch selten. Täglich habe ich über ein freies Feld diesen Blick von meinem Grundstück aus. Au...
Z Chóśebuza/Cottbus. Wót 3. do 5. decembra jo w Měsćańskem muzeumje zasej zwónašk zaklincał, ako jo małym gósćam – tym Witaj-w...
Slěpe/Schleife. Wokoło slěpjańskeje cerkwje a w Serbskem kulturnem centrumje (SKC) jsy jo był zachadny kóńc tyźenja gódowny mark, a...
Towaristwo „Kólesko z.t.“ buźo za mjasec pśedstajiś swóje Slěpjańske spiwarske knigły – kerluše, psalmy a módlitwy „Něnter comy ...
Gódowny kórty, Ludowe nakładnistwo Domowina, 2 euro
Christiana Piniekowa naraźijo:
Źinsa se sćelo SMSka, e-mejlka, ...
Serbska pratyja 2020, Ludowe nakładnistwo Domowina, 8 euro
Christiana Piniekowa naraźijo:
Wjelgin informatiwna a wjeleb...
Fryco Rocha: A pó zemi libju te strusacki/Und überall flattern Blüten hin. Herausgegeben und aus dem Niedersorbischen übersetzt von Pětš J...
Alfons Frenzel: Lausitz mittendrin, Domowina Verlag Bautzen, 19,90 Euro
Alfons Frenzel führt die Leser mitten durch die Dörfer der L...
Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman in drei Teilen. Die erschien zwischen 1983 und 1992. Erhältlich als Taschenbuch, Hardcover, Hörbuch und E...
Thomas Bickelhaupt, Johann Scheibner: Lausitz und Spreewald. Verträumtes Heideland, mystische Wasserlabyrinthe und fürstliche Parks. Aus der R...
Pó jsach slěpjańskeje wósadu su w adwenśe zasej dźěćetka ducy, kužda wjas ga ma to swójo. To slěpjańske dźěćetko jo slědnu njeźelu...
Z Kupow/Burg-Kauper. Kupaŕske rybakarje su tudy sobotu gromaźe šli do rybow. 14 cłonkow jo było pódla, mjazy nimi ten nejmłodšy ry...
We Łazu maju staru cerkwju z 13. lětstotka, som cytała w chronice Manfreda Tarza: W lěśe 1820 jo wóny Bóžy dom była „maśerina cerkwja...
Łaz ma dwě městnje, źož wuměłstwo nastanjo. „Kunsthaus“ jo jadno. Druge jo „Bunte Bude“, źož Susanne Kruse wót 2013 ma (na dwórj...
Stary gósćeńc we Łazu njejo wěcej gósćeńc – za zjawnosć weto njejo zgubjony. Źinsa jo to Dom wuměłstwa, źož wuměłc Willi Selmer j...
Chtož ma dokusow awto we Łazu, njama dalokeje drogi. Rozmjej: srjejź jsy ma Jörg Nowka swóju źěłaŕnju, wót lěta 1993. Teke Nowcyc wujko ...
Z Města/Cottbus. Slědny pětk jo Dolnoserbski gymnazium (DSG) wótwórił swóje źurja. Wukniki ze zakładnych šulow su byli pšosone, a...
Die jährliche Schadowanka in Verantwortung der Stiftung für das sorbische Volk findet am kommenden Samstag, den 30. November im Mehrzweckgebäude...
„Wohin nach der Grundschule?“ fragen sich momentan viele Sechstklässler. Das Niedersorbische Gymnasium will ihnen bei dieser schwierigen Entsc...
Filmy z Pólskeje – krotke a dlejše – su na kuždem filmowem festiwalu w Chóśebuzu mócnje zastupjone. Za to su załožyli samo wósebnu ser...
Pśiduca njeźela buźo njeźela zamrětych. To jo slědna njeźela w cerk-winem lěśe. W serbskich jsach jo nałog, až pyšnimy rowy našych pś...
Kšasny jo słyńcny a bytšny źeń. Na wjažynej terasy wu Šołćic, we jsy Hornja Kina (Oberkaina) pla Budyšyna, móžoš dłymoko dychaś,...
Hier das Grußwort von Dr. Clemens Bethge zur oben genannten Ausstellung. Pfarrer Bethge ist theologischer Referent im Konsistorium der EKBO. Er...
„Z Cottbus/Chóśebuza/Cottbus/Chóśebuz“. Tak by musali w Casniku zachopiś kuždu powěsć w města, gaby kśěli se źaržaś...
Z Miłoraza/Mühlrose. „Zechoc“ bydle južo tśi generacije dłujko na swójom dwórje we jsy. To teke deje dalšne Zechoc generacije m...
Kaki lud jo roznjasł pó cełej Europje a Aziji rolnikaŕstwo a pastyŕstwo a co ma to cyniś z rozšyrjenim indoeuropskich rěcow? Na to pša...
Am 25.10.2019 war es wieder soweit, in Byhleguhre startete das 8. Kübisfest. Die Bewohner des Dorfes trafen sich vor dem alten Konsum und startet ...
Wenn ein arbeitsreiches Jahr bei den Bauern zu Ende geht, wird die Kirmes gefeiert. So auch am vergangenen Sonntag auf dem Njepilahof. An Gästen h...
W lětach 1884 do 1886 jo wudał Arnošt Muka jaden z nejwuznamnjejšych tekstow serbskeje publicistiki – „Statistiku łužiskich Serbow“. Za...
Ze Žylowa/Sielow. Jadnab tśiźasća luźi jo pśišło pśed tśimi tyźenjami na premjeru Serbskeje Pratyje za lěto 2020 do sportaŕs...
Wieder so viele spannende Veranstaltungen Anfang Oktober. Unser Großgemeinde-Oktoberfest mit den vielen schönen und spannenden Highlights ist kau...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|