Komentar

Amtska dwójorěcnosć? Jo, ale pšosym z rozymom

Awtor: Gregor Wieczorek stwórtk, 07. nowember 2019
Wjelike napismo na nowem busowem dwórnišću. Foto: M. Helbig

„Z Cottbus/Chóśebuza/Cottbus/Chóśebuz“. Tak by musali w Casniku zachopiś kuždu powěsć w města, gaby kśěli se źaržaś na ten nowy měsćański njepócynk ‒ stawne wužywanje togo dwójnego mjenja Cottbus/Chóśebuz, kótarež jo ako oficielne wustawjone. Což jo było zaprědka we dobrem wótglědanju wobzamknjone, chapja něnto směšne bywaś. Pśeto něnto teke we zjawnych serbskich napismach njestoj wěcej Chóśebuz, ale Cottbus/Chóśebuz, glej to wjelike napismo na nowem busowem dwórnišću: Hauptbahnhof Cottbus/Chóśebuz ‒ Głowne dwórnišćo Cottbus/Chóśebuz. Z togo mógali wuznaś, až město njama wěcej žednogo serbskego a žednogo nimskego mjenja, ale jano jadno hybridne. Na kuždy part jo to grěch na rěcnej ekonomiji a estetice.

Głowa oficielnego lista, dwójorěcne mě na toflach do města, snaź teke skóro na awtobonach ‒ tam jo take dwójne mě na pšawem flaku a wužytne. Ale zawěsće nic we napismach, kótarež tako južo dwójorěcne su.

artikel pógódnośiś
(0 )
Pšosym zalogujśo se, cośo-li komentar dodaś
 

Pśiźo k Wam do domu z postom
abo roznosowaŕ Wam jen pśinjaso

  • nejnowše powěsći wót serbskego žywjenja
  • tšojenja, reportaže, portreje, měnjenja
  • ze serbskich jsow a z města

Nowy Casnik skazaś


połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper

  • cełe wudaśe k lazowanju online
  • archiw slědnych wudaśow
  • fotografije woglědaś, artikele komentěrowaś

Nowy Casnik online skazaś