ŹO, GA, CO? ZAPISK TERMINOW
Nižej nalicone terminy stoje teke w śišćanej wersiji Nowego Casnika wótśišćane.
Jolic měniśo, až znajośo wažny abo zajmny termin, kótaryž serbsku zjawnosć zajmujo,
a cośo jen našym cytarjam k wěsći daś, ga pósćelśo jen nam z e-mailom abo faksom
(glej menij „Redakcija“).
Terminy (14.03.24)
Chóśebuz/Cottbus
„Wóna woła na rozmyslowanje“ – pśednosk wó pśezpołdnicy
Wóna jo cuza, na wěsty part pak se jeje jawjenje teke wótcakujo. Naraz wóna tam stoj, pód se žaglecem słyńcom. Kótary wuznam my tej pśezpołdnicy ze źinsajšnego wida pśiśpiwamy?
Dr. Křesćan Kessner, psychoanalytikaŕ na Instituśe C. G. Junga w měsće Küsnacht (CH) se w swójom pśednosku takim pšašanjam pśiwobrośijo. Wjaselśo se stwórtk, 14. měrca, zeger 17:00 na wjacor w Dolnoserbskej bibliotece z gitaroweju muziku wót Svena Meyera a na jadnu temu, ako jo jano zazdaśim bajkata. Zastup jo dermo.
Dešno/Dissen
Kurse za wupyšnjenje
jatšownych jajow
Domowniski muzej Dešno tradicionelnje pśepšosyjo na kurse za wupyšnjenje jatšownych jajow. Wót 9. do 30. měrca se wótměju kuždu sobotu, zeger 14:00 do 17:00 połteragóźinske kurse we wóskowatej technice za kuždego, pśidatnje hyšći wót 26. do 28. měrca, zeger 13:30.
Jano za dorosćonych stej źěłaŕnicce dnja 20. a 27. měrca, zeger 19:00. Zastup płaśi 8,50 euro, za źiśi 5,50. Pśizjawjenje pód numerom 035606 256 jo pśiraźone.
Slěpe/Schleife
Pśedstajenje nowych knigłow
wó slěpjańskej drastwje
Towaristwo „kólesko“ pśepšosyjo na prezentaciju knigłow „Gładźarnica – Slěpjańska burska drasta – Swaŕba“ do Slěpjańskeje cerkwje, stwórtk, 21. měrca, zeger 18:00. Lawdaciju źaržy Justyna Michniuk a wokalna kupka towaristwa „kólesko“ zarědowanje muzikaliski wugótujo. Pšosym pśizjawśo se pód numerom 035 773 73 025 abo z mejlku na .
Grodk/Spremberg
Chorowy koncert SLA: Antonín Dvořák z mesu „Lužanská“
Česki komponist Dvořák jo w nadawku swójogo pśijaśela Josefa Hlávki, ku góźbje wuswěśenja noweje kapałki na groźe Lužany, mesu w d-dur za chor a orgele w lěśe 1887 skomponěrował.
Toś tu mesu wugótujotej chor a organist Serbskego ludowego ansambla pód nawjedowanim Tvrtka Karlovića w Kśicnej cerkwi, njeźelu, 17. měrca, zeger 17:00. Kórtki dostanjośo pla turistiskeje informacije Grodk, pód www.ansambl.de a pśi wjacornej kasy. Zastup płaśi w pśedpśedanju 12 euro, 8 euro z póniženim, na wjacornej kasy 14 euro, 10 euro z póniženim.
Jatšowna źěłaŕnicka
Pód motom „Bienenwachs und Federkiel, zum Eier bemalen braucht’s nicht viel“ pśepšosyjo Dolnołužyski gólański muzej Grodk, sobotu, 16. měrca, na kreatiwne wótpołdnjo wót zeger 13:00 do 17:00. Zastup wót 7 euro wobpśimjejo materialije a wupyšnjenje jatšownych jajow w bosěrowanej a wóskowatej technice, a se wě, rozpokazanje. Pšosy se wó pśizjawjenje pód numerom:
Zapust 2024
– Radowiza /Radewiese
Sobotu, 16. měrca
– Rogow /Horno
Sobotu, 16. měrca
– Majberk /Maiberg
Sobotu, 16. měrca
„Łužyca“ – serbski magacin
Sobotu, 16.03.2024, zeger 13:30 – 14:00, w rbb telewiziji
(we interneśe pód www.rbb-online.de/luzyca)
Serbski magacin „Łužyca“ jo tenraz na slědach „Odrinych Serbow“. Toś ta narodna mjeńšyna jo žywa na pódpołdnjo Frankobroda nad Odru a jo se pśisamem dopołnje wótzabyła. Togodla se moderator Christian Matthée wupórajo pó jeje slědach póspóromje rěki Odra. Slědy jogo wjedu do pólskego Urada, do wjaski na drugem brjogu Odry, zwótkulž jo napśeśiwo wiźeś Aurith na Odrinem ługu.
Pótomniki Odrinych Serbow su musali ten teritorij pó drugej swětowej wójnje spušćiś. Weto jo se raźiło, wuchowaś źěle domacneje drastwy. We Ziltendorfje we drastwinej šlodaŕni šyjo Cordula Bahro pó historiskich pśedłogach drastwu a wótžywijo samo teke tradicije. Zajmne stawizny Odrinskich Serbow gódnośiju historikarje něnto teke zasej nowo.
Hynac ako pla Odrinych Serbow su serbske nałogi we Dolnej Łužycy rowno we tych dnjach wjelgin žywe. W Dešnje dožywijo wobźělnica rěcnego projekta „Zorja“ zapust tak intensiwnje ako žednje. Pó intensiwnych mjasecach wuknjenja móžo ga něnto teke pśi swěśenju serbowaś.
Magacin Łužyca póglěda teke na wjele zarědowanjow na progu do jatš a pśirucyjo ze serbskeje kuchnje něco za warjenje.
Wusćełanje jo jano w bramborskem rbb kanalu wiźeś!
Ty pytaš nowe wupominanje?
Ty pytaš nowe wupominanje?
Jolic coš se za Serbow angažěrowaś, pón sy pla nas na pšawem městnje!
Pytamy
sekretaŕa / wěcywobźěłaŕa (m/ž/d)
projektowego managera (m/ž/d)
Dokradnjejše informacije namakajoš na našom internetnem
boce pód gronidłom „aktualnosći“ www.domowina.de
Gaž smy twój zajm zbuźili a coš naš pśijazny
team zmócnić, pón se wó městno procuj.
Na pšašanja śi rad wótegranjamy:
telefon: 03591 550 102
Rěcny centrum WITAJ pśinosujo aktiwnje k zdźaržanju a rozšyrjanju dolno- a górnoserbskeje rěcy. Za wšykne powědarje a wuknjece serbskeje rěcy wuwijamy atraktiwne wucbne srědki a organizěrujomy rěcne projekty z pedagogisko-dožywjeńskim charakterom ako teke
Rěcny centrum WITAJ pśinosujo aktiwnje k zdźaržanju a rozšyrjanju dolno- a górnoserbskeje rěcy. Za wšykne powědarje a wuknjece serbskeje rěcy wuwijamy atraktiwne wucbne srědki a organizěrujomy rěcne projekty z pedagogisko-dožywjeńskim charakterom ako teke wósebne rěcne kurse a dalejkubłanja. Naše digitalne rěcne pósłužby wuwijamy stawnje dalej.
K nejblišemu terminoju dej se městno
wědomnostnego sobuźěłaśerja (m/ž/d)
wobsajźiś.
Pytamy rěcno-didaktiski abo na linguistiskem pólu wukubłanu a pedagogiski nazgónjonu wósobu ze znajobnosćami dolnoserbskeje rěcy.
Źěłowe wobłuki
• wuźěłanje zwucowańskich a pśespytowańskich materialijow
za certifikatne pśespytowanje w dolnoserbšćinje
• wědomnostne pśewóźowanje dwójorěcnego kubłanja
a wótkubłanja w šulach a hortach
• naźěłanje materialijow za rěcno-didaktiske dalejkubłanje
ceptarjow a hortnaŕkow a pśewjeźenje dalejkubłanjow
• fachowe póraźowanje ceptarjow serbšćiny
Wuměnjenja za pśistajenje
• wótzamknjony wusokošulski studium we wobłuku ceptaŕstwa
rěcow abo linguistiki
• (ceptaŕske) nazgónjenja we wuwijanju wuwucowańskich
materialijow a wuknjeńskich nadawkow
• dobre komunikatiwne a koordinaciske zamóžnosći
• pisnje a wustnje wjelgin dobre wobkněženje nimskeje
a dolnoserbskeje rěcy
• jězdna dowólnosć
Myto płaśi se pó TV-L EG 13. Źěłowe městno jo Chóśebuz. Źěłowa wobšyrnosć wopśimujo 20 góźinow wob tyźeń. 10 dalšnych góźinow za lektorske źěło jo pó wótgłosowanju móžno. Městno jo njewobgranicowane.
Smy Waš zajm wubuźili? Pótom procujśo se pšosym ze swójimi
dopołnymi pódłožkami až do 30.04.2024.