Chóśebuz/Cottbus

Cytanje a rozgrono z awtorom

Pětk, 6. oktober, cyta Thomas Hartwig ze swójich knigłow „HOYWOJ“ a wótmějo se teke rozgrono z nim. To buźo zeger 18:00 w Serbskem domje (Droga Augusta Bebela 82, Chóśebuz) ako gromadne zarědowanje Dolnoserbskeje biblio- teki a Zwězka lichych nimskich awtorow Bramborska w ramiku rěda „Literarne pśinoski z prowince“.

Wjeźenje pśez wustajeńcu

Sobotu, 7. oktobra, wjedu kuratory pśez nowu wustajeńcu „Co ga ma to groniś – mjeńšyna?“ w Serbskem muzeju w Chóśebuzu. To buźo zeger 15:00.

Łužyski rejowański dom

W Meldevilla Chóśebuz (Awgust-Bebelowa droga 24) se wótmějo kužde pónjeźele, wót zeger 19:00, reja. Kontakt: 0157 / 848 261 42 abo .

Wjeźenje pó Pódpołnocnem kjarchobje

Sobotu, 30. septembra, pśewjeźo Wobydlaŕske towaristwo z.t. Chmjelow wjeźenje pó Chóśebuskem pódpołnocnem kjarchobje, źož su teke někotare za serbstwo wuznamne wósobiny zakopane kaž Kito Šwjela, Bogumił Šwjela abo slawist Clemens Ruff, kenž jo se intensiwnje z dolnoserbskeju rěcu zaběrał. Wó nich a dalšnych zajmnych zakopanych buźo Michael Meyer wulicowaś. Daś zajmce se pśinamakaju zeger 14:00 pśi obelisku (pomnik za padnjonych Cerwjeneje armeje w Drugej swětowej wójnje). Zastup jo dermo.

Picnjo/Peitz

Twardnicowy torm dožywiś

Sobotu, 30. septembra, se wótmějo pód titulom „Pśechowane pókłady w tormje twardnice“ muzeumowa noc w picańskem twardnicowem tormje. Program buźo wót zeger 16:00 do 21:00; až do 18:00 budu wjeźenja w tormje z „kanoněrom“. Źiśi mógu w piwnicowej wjelbje torma hyś pókłady w pěsku pytat. Zeger 19:00 buźo w zalu pśednosk wó regionalnych stawiznach. Zastup jo dermo.