ŹO, GA, CO? ZAPISK TERMINOW
Nižej nalicone terminy stoje teke w śišćanej wersiji Nowego Casnika wótśišćane.
Jolic měniśo, až znajośo wažny abo zajmny termin, kótaryž serbsku zjawnosć zajmujo,
a cośo jen našym cytarjam k wěsći daś, ga pósćelśo jen nam z e-mailom abo faksom
(glej menij „Redakcija“).
Terminy (24.04.25)
Chóśebuz/Cottbus
Chtož co wuměłcow we jich ateljejach woglědowaś a jim pśi źěle pśez ramje glědaś, ma za to šansu na kóńcu tyźenja, ga sobotu a njeźelu, 3. a 4. maja, a to pó cełej Bramborskej. W Chóśebuzu jo lětosa prědny raz serbska wuměłcowka Hella Stoleccyc pódla, ale teke wuměłce ze Zieloneje Góry se prezentěruju. Pśeglěd wobźělujucych z adresu z Města a wokrejsa Sprejwja-Nysa namakajośo w brošurce na https://offeneateliersbrandenburg.de/wp-content/uploads/2025/04/Cottbus_SpreeNeisse_TdoA_2025_web.pdf
Hochoza/Drachhausen
Źiwadłowa premjera „Pórajśo se wen do swěta“
„Pórajśo se wen do swěta (Auf in die Welt)“ w ramiku muzikalisko-sceniskeje kolaže Nimsko-Serbskego ludowego źiwadła (NSLŹ) swěśi sobotu, 26. apryla, zeger 19:30, w zalu „Złośanego plona“ swóju prapremjeru.
Lubin/Lübben
Kulturne wjeraški ku góźbje dwójnego jubileja
Daś se dajośo srjodu, 30. apryla, na špacěr pó iluminěrowanej ruśe wót turistiskeje informacije mimo měsćańskeje biblioteki, groda a krajneje raźcownje do nutśikownego města. Pó motom „STADT NACHT SPREE“ buźo ten wjacor a teke hyšći až do soboty, 3. maja, wjele kultury k dožywjenju – ku góźbje dwójnego jubileja (875 lět Lubin 2025 a 350. smjertny źeń Paula Gerhardta 2026) a 25. narodninow radnice. Lubinske rucnikaŕstwo (Handwerkerschaft) buźo stajaś majski bom.
„Łužyca“ – serbski magacin
26.04.2025, 13:25 – 13:55 !!! w rbb telewiziji (w interneśe pód www.rbb-online.de/luzyca)
Jatšy w Dolnej Łužycy – stare nałogi, nowe žywjenje
Ostern in der Lausitz – Alte Bräuche, neues Leben
Grozy tšach, až se prastare serbske jatšowne tradicije zabydnu – něnto je pak młode luźe nowo namakaju. Reportaža „Jatšy we Łužycy“ wupórajo se na drogu k dłymoko zakórjenjonym nałogam, z kótarymiž jo jatšowny swěźeń how taki wósebny. Wót jatšownych spiwaŕkow, kenž w jatšownej nocy zapowědaju z choralami górjejstawanje Kněza, až ku kradu šykowanemu pyšnjenju serbskich jatšownych jajkow. Za slědami pytajucy pokazujo film, kak połni nowa generacija starodawne rituale źinsa z nowym žywjenim, kak se tradicija a moderna zjadnośujotej.
Wusćełanje jo jano w bramborskem rbb kanalu wiźeś.
Die Sendung ist nur im rbb Kanal Brandenburg zu sehen. Das Magazin „Łužyca“ wird in niedersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.
Wugódanje jatšownego rebusa
Lube pśijaśelki a pśijaśele gódańkow,
sćo Wy se spójźeli z našym jatšownym rebusom? Pismiki wuwzete ze sedym słowow sćo musali zestajiś. A z togo jo wujšło, gaž jo se wšo raźiło: „kórbik połny jajow“.
