ŹO, GA, CO? ZAPISK TERMINOW
Nižej nalicone terminy stoje teke w śišćanej wersiji Nowego Casnika wótśišćane.
Jolic měniśo, až znajośo wažny abo zajmny termin, kótaryž serbsku zjawnosć zajmujo,
a cośo jen našym cytarjam k wěsći daś, ga pósćelśo jen nam z e-mailom abo faksom
(glej menij „Redakcija“).
Terminy (20.02.20)
Chóśebuz/Cottbus
Fotowa wustajeńca wó lěśe 1990
Pětk, 28. februara, wótwóriju zeger 19:00 w Bramborskem krajnem muzeju za moderne wuměłstwo (Am Amtsteich/Pśi amtowem gaśe 15) wustajeńcu „1990. Fotografiske pozicije z jadnogo lěta, wó jadnom lěśe“. Wiźeś su fota a filmowy material lěta 1990, ako wótbłyšćuju ambiwalencu tencasneje situacije w pódzajtšnej Nimskej. Fota su wót Jürgena Maćija, Gerharda Gäblera a Barbaru Klemmoweje a drugich.
Bórkowy/Burg
Towaristwo Stog pśepšosyjo
Pětk, 28. februara, pśepšosyjo Towaristwo Stog do Doma zmakanja (Am Bahndamm 12b) na rozgrono wót zeger 18 do 21:30. Zajmce domowniskich stawiznow mógu sobu diskutěrowaś, póstarki za domowniski kalendaŕ „Stog – Der Schober“ su witane. Zastup jo dermo.
Pyšne serbske jatšowne jaja
Sobotu, 29. februara, a njeźelu, 1. měrca, pokažo a rozkłaźo Bärbel Schubertowa w Domowniskej śpě wupyšnjenje serbskich jatšownych jajow z wóskom. To buźo wót zeger 12:00 do 16:00. Dorosćone płaśe 2,50 euro, źiśi 1,50 euro. Póniženje dostanjośo za „GästeCard“.
Lubin/Lübben
Pśedstajenje lubinskego groźišća
Sobotu, 22. februara, jo swětowy źeń wjednikow gósći. Pśi tej góźbje pśedstajijotej Uwe Neumann a Gisela Christlowa wósebny zemski pomnik: słowjańske groźišćo „Burglehn“. Pśechójźowanje se zachopijo zeger 14:00. Zmakanišćo jo Am Burglehn 12, blisko parkowanišća. Zastup jo dermo .
Janšojce/Jänschwalde
Wót Jatšownego spiwanja
Pětk, 28. februara, wótwóriju zeger 18:00 wustajeńcu „Ak słyńco górjej stupašo – 10 lět jatšownego spiwanja w Janšojcach“ w Serbsko-nimskem domowniskem muzeju (Kirchstr./Cerkwina droga 11). Wiźeś budu fota wót stawiznach jatšownego spiwanja, ako jo pór žeńskich pśed 10 lětami zasej wóžywiło. Na wótwórjenju budu serbske a nimske kjarliže słyšaś.
Pyšnje serbske jatšowne jaja
Stwórtk, 5. měrca, pśedstajiju w Serbsko-nimskem domowniskem muzeju wót zeger 14:00 do 18:00 wupyšnjenje serbskich jatšownych jajow z wóskom. Gósći deje pšosym pśinjasć wudute abo natwardo zwarjone jaja sobu. Dorosćone płaśe 2,50 euro, źiśi wót 6 lět 1 euro.
Wětošow/Vetschau
Serbske blido
Pětk, 28. februara, pšosy Uta Körnerowa wót zeger 16:00 na Serbske blido we Wobydlaŕskem domje (Bürgerhaus) města na Droze Awgusta Bebela/August-Bebel-Str. 9. Pšosone su wětošojske a luźe z wokolnych jsow. Chtož njejo Serb/njamóžo serbski, ale se intresěrujo za to serbske, jo se wě teke witany.
Serbsko-nimska namša
Njeźelu, 23. februara – to jo njeźela do spótnego casa – buźo zeger 9:30 serbsko-nimska namša w gołkojskem wósadnem domje. Liturgiske nawjedowanje ma faraŕ Klaus Natho. Pó namšy se w cerkwi swětocnje wóte-kšyjo wobnowjona wopomnjeńska tofla za fararja Haußiga.
Bramborske serbske radio rbb
stwórtk, 20.02.
Łužyske impresije:
– BUBAK – ten młody magacin
– Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucharjow
– Gratulacije dnja
pětk, 21.02.
Muzika a pórucenja:
– Naš póstrow za źiśi
– Dawamy do rady
– Kulturne pokazki
– Póglědanje na serbski program w radiju
– Gratulacije dnja
njeźelu, 23.02.
Program za cełu familiju:
– Aktualny magacin: Wó głownej zgromaźinje chóśebuskeje Domowinskeje kupki)
– Prědny telefon na jsy
(tematiske wusćełanje)
– Nabóžne wusćełanje (Bóže słowo: Hartmut Leipner)
– Gratulujomy
pónjeźele, 24.02.
Łužyca cora a źinsa:
– Póstrow za źiśi
– Dolnoserbski report
– Powěsći
– Aktualny telefonat
– Gratulacije dnja
wałtoru, 25.02.
Kulturny magacin:
– Kulturny pśinosk
– koncert pó muzikowych
žycenjach pśisłucharjow
– Gratulacije dnja
srjodu, 26.02.
Magacin k połdnju:
– Aktualnje z Łužyce
– Powěsći
– Naša serbska rěc(serija)
– Gratulacije dnja
(UKW 93,4 MHz a 100,4 MHz)
tel. (0355) 14 39 171
internet: www.rbb-online/sorben
wót pónjeźelego do pětka wót zeger 12.00 do 13.00,
wóspjetowanje: k wjacoru zeger 19.00;
njeźelu wót zeger 12.30 do 14.00
