ŹO, GA, CO? ZAPISK TERMINOW
Nižej nalicone terminy stoje teke w śišćanej wersiji Nowego Casnika wótśišćane.
Jolic měniśo, až znajośo wažny abo zajmny termin, kótaryž serbsku zjawnosć zajmujo,
a cośo jen našym cytarjam k wěsći daś, ga pósćelśo jen nam z e-mailom abo faksom
(glej menij „Redakcija“).
Terminy (21.06.17)
Cottbus/Chóśebuz
Wěźenje
Srjodu, 21. junija, buźo w Serbskem muzeju (tuchylu w rumnosćach Měsćańskego muzeja na Dwórnišćowej droze 22) zjawne wjeźenje pó wósebnej wustajeńce „Zachowane drogostki“. To buźo zeger 17:00 a płaśi 4 €.
Wótwórjenje wustajeńce
Stwórtk, 22. junija, budu zeger 15:30 w Serbskem domje wótwóriś wustajeńcu „Wokoło Jana – Rund um den Johannistag.“ Serbska kulturna informacija LODKA a RCW w Chóśebuzu pokazuju twórby małych wumjełcow. Źiśi z Radušańskeje źiśownje budu muzicěrowaś.
Źiśi z Witaj-źiśownjow a -kupkow su se wobźělili na 13. wuměłskem wuběźowanju RCWa a za to wugótowali něco k temje „Źeń swětego Jana/Janske rejtowanje“ Wustajeńca buźo až do 22.09.2017 wiźeś. Zastup jo dermo.
Wjasele do rejki
Njeźelu, 25. junija, zeger 15.00 budu w gósćeńcu „Brandenburger Hof“ serbske reje. Nawjedowaś buźo je Michael Apelt. Zastup jo dermo.
Hochoza/Drachhausen
XII. mjazynarodny festiwal „Łužyca 2017“
Pětk, 23. junija, buźo wót zeger 17:00 mjazynarodny festiwal „Łužyca 2017“. Wót zeger 19:00 buźo „Estrada mjazynarodneje folklory“ z muziku, rejami a ludowymi arijami z cełego swěta. Głowne jawišćo jo pśi cerkwi, dalšne jawišća budu na 3 dwórach. Někak zeger 23:00 buźo program „Hochoza spezial“ z „4&Eins-Liveband“ na dwórje „Bergschlösschen“.
Casel/Kózle
Jańske rejtowanje w Kozlem
Jańske rejtowanje buźo njeźelu, 25. junija. Wót zeger 13:00 buźo Jan wupyšnjony z módrackami a wutkami. Zeger 14:30 budu wumaršěrowaś na rejtowanišćo. Tam budu pokazowaś to jańske rejtowanje a teke wšake rejtowańske kumšty.
Tšupc/Straupitz
Serbski cerkwiny źeń
Sobotu, 1. julija, a njeźelu, 2. julija, buźo Serbski cerkwiny źeń. Sobotu buźo zeger 14:00 nimsko-serbska nabóžnina pla pomnika. Pótom buźo kafejpiśe w gósćeńcu a pśednoski „Reformacija w Serbach“. Njeźelu buźo zeger 10:00 swěźeńska namša a źiśeca namša, pó wobjeźe pyšny program za kuždego, wót zeger 14:30 koncert z chorami z cełeje Łužyce a zeger 16:00 wótzamknjenje z pozawnowym chorami.
Vorstandssitzung der Spreewaldfischer
Die nächste Vorstandssitzung der wendischen/sorbischen Spreewaldfischer Burg und Umgebung findet am Donnerstag, den 29. Juni, um 19.30 Uhr im Gasthaus Wendig in Burg statt.
Auf der Tagesordnung stehen u.a. aktuelle Themen der Vereinsarbeit, Vorbereitung Erntefest Raddusch, Heimatfest in Burg und Vereinsjubiläum am 7. Oktober 2017 in Drachhausen.
SERBSKE RYBAKARJE
Bramborske serbske radio rbb
stwórtk, 22.06.
Łužyske impresije:
– Drogostka z našogo archiwa: – Dopołnjujomy žycenja pśisłucharjow/ Gratulujomy
pětk, 23.06.
Muzika a pórucenja:
– Póstrow za źiśi
– Dawamy do rady/Kulturne pokazki/Póglědanje na njeźelski program/ Gratulujomy
njeźelu, 25.06.
Njeźelski program:
– Aktualny magacin: powěsći, 12. folklorny festiwal: program w Hochozy
– Serbske młoźinske wusćełanja w radiju
– Nabóžne wusćełanje (Katharina Köhlerowa)
– Gratulujomy
pónjeźele, 26.06.
Łužyca cora a źinsa:
– Rozpominanje na nowy tyźeń
– Turjańska šołtowka 70 lět
– Powěsći/Póglědajomy do Nowego Casnika/ Gratulujomy
wałtoru, 27.06.
Kulturny magacin:
– Gaž muzika zagrajo
– Kulturne noticki/ Gratulujomy
srjodu, 28.06.
Magacin k połdnju:
– Aktualnje z Łužyce
– Powěsći/Naša serbska rěc/Gratulujomy
(UKW 93,4 MHz a 100,4 MHz)
tel. (0355) 14 39 171
internet: www.rbb-online/sorben
wót pónjeźelego do pětka wót zeger 12.00 do 13.00,
wóspjetowanje: k wjacoru zeger 19.00;
njeźelu wót zeger 12.30 do 14.00
