ŹO, GA, CO? ZAPISK TERMINOW
Nižej nalicone terminy stoje teke w śišćanej wersiji Nowego Casnika wótśišćane.
Jolic měniśo, až znajośo wažny abo zajmny termin, kótaryž serbsku zjawnosć zajmujo,
a cośo jen našym cytarjam k wěsći daś, ga pósćelśo jen nam z e-mailom abo faksom
(glej menij „Redakcija“).
Terminy (20.03.25)
Cottbus/Chóśebuz
Ukrainske wjeźenje pó muzeju
Z Lisu Matvieieveju móžośo teke we ukrainskej rěcy w Serbskem muzeju Chóśebuz wěcej wó Serbach w Dolnej Łužycy, wó jich rěcy, kulturje a stawiznach zgóniś. Lisa Matvieieva jo studentka na Uniwersiśe Kiew we pśedmjatoma geografija a turizm. Wót 2022 wóna bydli w Chóśebuzu a absolwěrujo dobrowólny praktikum w Serbskem muzeju. Jeje pśiduce wjeźenje pó muzeju we ukrainskej rěcy se wótmějo sobotu, 22. měrca, zeger 14:00. Dorosćone płaśe 2,50 euro, źiśi 0,75 euro. Wěcej informacijow pód numerom 0355 794930 abo z mejlku na .
Moderna pśěza južo dwě lěśe
W měrcu 2023 jo ta kupka se prědny raz pśi rucnem źěle zmakała a jo se raźiło, te zmakanja rědownje kuždy mjasec dalej wjasć. Něnt změju małki jubilej a to zasej ze serbskimi spiwami, rozgronami a, se wě, z rucnym źěłom. Chtož co se ze swóju zaběru wobźěliś, jo lubje pśepšosony do klubownje w Serbskem domje stwórtk, 27. měrca, zeger 17:00. Mejlka za kontakt: .
Bórkowy/Burg
Cytanje & kultura: knigłowa premjera „Ostern im Spreewald“
Srjodu, 26. měrca, zeger 19:00 pśedstajijo fotograf a awtor Peter Becker swóje nowe knigły „Ostern im Spreewald – ein Rückblick (Jatšy w Błotach)“. Ku tej góźbje móžośo teke pśiglědaś, kak jatšowne jaja se móluju a to sami wuproběrowaś, jo móžno raz walkowaś a kusk bórkojskeje jatšowneje guski woptaś.
Kórtki płaśe 7 euro a móžośo je w turistiskej informaciji, online pla www.burgimspreewald.de abo pód numerom 035603 750160 kupiś.
Běła Góra/Byhleguhre
Kultura na jsy: „Starke Frauen 2 – Kabarett & Lieder“
Srjodu, 26. měrca, wugótujo serbski pěsnjaŕ Bernd Pittkunings zeger 18:30 w běłogórjańskem „Starem konsumje“ (Běłogórjańska wejsna droga 56) kabaretowy wjacor wó wěrnych a schowanych poměrach mjazy žeńskimi a muskimi we Łužycy a wó roli, kótaruž pśi tom grajo serbska kultura. To se pśedstajijo „z wida pótrjefjonego“. Zastup jo dermotny.
Youtube něnto serbujo!
Ze zgromadneje casnikaŕskeje informacije Załožby za serbski lud a studija LUCIJA Serbskego šulskego towaristwa zgónijomy z wjelikim wjaselim, až Youtube něnto serbski powěda. Južo někotare lěta se Serby wó zapśěgnjenje serbšćiny na wjelikich digitalnych systemach a platformach ako Google, Windows, Apple procuju. Něnto smy dalšny mrocnik dojśpili: Youtube móžo serbski!
Nichten z wěstosću groniś njamóžo, co jo był rozsudny kamušk za toś ten epochalny wuspěch: až źasetki mejlkow nejwšakorakšych serbskich akterow, lěc strategije institutow a institucijow, lěc pšosba wó pódpěru Vatikana. Abo ten pśipad, až jo serbski koordinator za digitalizaciju Daniel Zoba na konferency njedawno w Parisu sobuźěłaśerja GOOGLE pśi kafeju na tematiku nagranjał.
Fakt jo: wótněnta teke Youtube našej serbskej rěcy (dolnoserbski, górnoserbski, ) pódpěrujo. To wólažcyjo serbskim akteram na pólu digitalnych medijow na pśikład pśistup ku korektnemu pódtitelěrowanju a až system spóznawa serbšćinu. Zrazom jo to wažna referenca za dalšne digitalne pśedewześa, kótarež mógu se něnto teke na to póśěgowaś, až jo serbšćina jadna z mało rěcow w lisćinje Youtube, kótarež system pódpěra – z cełkownje něźi 7.000 rěcow na swěśe.
Maśo-li hyšći pšašanja, wobrośćo se pšosym na kolegi:
Michał Cyž, Projektowa towaršnosć LUCIJA
telefon: +49 173 564 2063
Daniel Zoba, Załožba za serbski lud
telefon: +49 173 589 3395
marketing a zjawnostne źěło Załožby za serbski lud
