ŹO, GA, CO? ZAPISK TERMINOW
Nižej nalicone terminy stoje teke w śišćanej wersiji Nowego Casnika wótśišćane.
Jolic měniśo, až znajośo wažny abo zajmny termin, kótaryž serbsku zjawnosć zajmujo,
a cośo jen našym cytarjam k wěsći daś, ga pósćelśo jen nam z e-mailom abo faksom
(glej menij „Redakcija“).
Pónjeźele, 15. decembra, zeger 19:00
Chóśebuz/Cottbus
Rejowański dom Łužyca
Pónjeźele, 15. decembra, zeger 19:00, sćo zasej pšosone na reju w mittendrin. Pód motom „pipes and drums“ zajgraju live-muziku z dudami, šalmaju a bubonom.
Rucne źěło na serbski
Stwórtk, 18. decembra, zeger 17:00 wótmějo se ta adwentska moderna pśěza. Pśepšosyjomy wšyknych z jich nejlubšymi zaběrami ku blidu za zgromadne serbske rozgrona. Spiwaś tenraz comy zymske a pśedgódowne spiwy. Mejlka za kontakt:
Bórkowy/Burg
Adwent na dwórach
Na adwentowe drogowanje pó rozdrosćonem sedlišću pśepšosyju Bórkowarje sobotu, 13. decembra, wót zeger 14:00 do 20:00. Na wšakich dwórach mógu woglědarje pśiglědaś abo sobu gótowaś. Póbituju rucnikaŕstwo, wuměłstwo, spiwanje a se wě, něco za śělne derjeměśe. Dwóry dojśpijośo z Rumpelojc gustu.
Wěcej pód burgimspreewald.de.
Spiwanje gódownych spiwow
Zagronity za serbske nastupnosći w bórkojskem amśe William Janhoefer wutšobnje pśepšosyjo na zgromadne spiwanje gódownych spiwow, pśewóźowane wót Budyšynojc Almut a Esther, a to pětk, 19. decembra, zeger 19:00, w domje Annemarie Schulzoweje (Běłogórjańska droga 17).
Zły Komorow
Pśednosk a diskusija
wó Marje Grólmusec
Pětk, 19. decembra, zeger 9:30, sćo pśepšosone do Wobydlaŕskego doma Serbska cerkwja (Baderstr. 10) na pśednosk a diskusiju „Marja Grólmusec (1896–1944): Aktualita jadneje njepśiměrjoneje“. Wó serbskej socialistce, katolce a antifašistce referěruju wuknjece Friedrich-Engelsowego gymnaziuma, Hanka Rjelcyna a dr. Gerd-Rüdiger Hoffmann. Pšosy se wó pśizjawjenje na
Slěpe/Schleife
Serbske adwentske spiwanje
Wšitcy su wutrobnje přeprošeni! Wšykne su wutšobnje pśe-pšosone na serbske adwentske spiwanje, a to stwórtk, 18. decembra, zeger 17:00, w slěpjańskej farje (Měrowa droga 68). Dajo tej a chłošćonki. Zastup jo dermo.
Bóže słowo na kuždy źeń 2026
Gronka ochranojskeje bratšojskeje wósady pśewóźuju serbske kśesćijany pśez cełe lěto, aby jich zwjaselili a wuskoboźili. Ako gronko lěta 2026 jo wubrała ekumeniska źěłowa kupka za cytanje biblije: „Bog groni: Glědaj, ja wucyniju wšykne wěcy nowe.“ (Zjawj 21,5) Kake rědne gronko lěta! Na nowe lěto maka se ze zacuśim, hyšći raz znowa zachopiś móc. Maka se hyšći na stare lěto, gaž comy wóstajiś brěmje zajźonego lěta. Rědne gronko lěta teke togodla, dokulaž w slědnem kapitelu biblije zni ako zespominanje wšyknogo togo, což se we njej wulicujo wót Boga – a což kužde lěto, kuždy źeń móžomy sami z nim dožywiś. Zapšawym płaśi za gronko lěta ako za wšedne gronka: W kuždyckem słowje biblije móžomy z pitśku zwucowanim cełu bibliju sobu słyšaś. Dobra pokazka za wšych, kenž južo raz na zachopjeńka lěta Bóže słowo za swój narodny źeń wócyniju.
Gódowny koncert pó žycenjach w Bramborskem serbskem radiju
Teke lětosa póstajamy Wam, lube pśisłuchaŕki a pśisłucharje, zasej móžnosć, we koncerśe pó žycenjach Wašych lubych, znatych, pśijaśelow abo kolegow ku gódam a nowemu lětoju strowiś.
Toś ten koncert buźomy słyšaś 25. a 26. decembra pśecej w casu wót zeger 12:30 do 14:00 w serbskem radiju rbb – na UKW frekwencoma 93,4 a 100,4 MHz – a na našom webboku.
Ku tym lubym póstrowam by teke mógali pśipisaś muzikowe žycenje. A jolic se Wam co, pón móžośo nam swójo žycenje sami do mikrofona powědaś abo napowědany póstrow nam pśimejlowaś. Swój póstrow by dejali pla nas wótedaś pšosym až do 19. decembra 2025.
Auch in diesem Jahr haben Sie, liebe Hörerinnen und Hörer, die Möglichkeit, Verwandten, Freunden, Bekannten oder Kollegen herzliche Weihnachts- und Neujahrsgrüße im traditionellen Weihnachtswunsch- und Grußkonzert des sorbischen/wendischen Programms des Rundfunks Berlin-Brandenburg zu übermitteln. Das Konzert wird am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag jeweils von 12:30 bis 14:00 Uhr im sorbischen Radio des rbb ausgestrahlt – auf den UKW Frequenzen 93,4 MHz und 100,4 MHz – und ist auf unserer Webseite zu hören.
Ihre Grüße und Musikwünsche können Sie uns bis zum 19. Dezember 2025 schreiben, faxen, mailen, telefonisch übermitteln, bei uns im Studio abgeben oder auch ins Mikrofon sprechen. Gern können Sie uns auch über Whatsapp kontaktieren.
Kontakt:
rbb-Studio Cottbus
Serbski program / Sorbisches
Programm
Berliner Str. 155, 03046 Cottbus
telefon: (0355) 14 39 171
whatsapp: 0151 / 1180 8865
