ŹO, GA, CO? ZAPISK TERMINOW
Nižej nalicone terminy stoje teke w śišćanej wersiji Nowego Casnika wótśišćane.
Jolic měniśo, až znajośo wažny abo zajmny termin, kótaryž serbsku zjawnosć zajmujo,
a cośo jen našym cytarjam k wěsći daś, ga pósćelśo jen nam z e-mailom abo faksom
(glej menij „Redakcija“).
Terminy (30.07.26)
Chóśebuz/Cottbus
1. openart lausitz biennale
Pětk, 31. julija, se zachopijo prědna openart lausitz biennale. To jo projekt, kenž pokažo wuměłstwo wšakich žanrow w Chóśebuzu a cełej Łužycy. Wuměłcowki a wuměłce prezentěruju swóje twóŕby a pśepšosyju gósći sami kreatiwne byś. Workshopy a wustajeńce se wugótuju. Wšakorake zarědowanja su planowane až do 20. septembra. Wěcej informacijow namakajośo pód openart-lausitz-biennale.de
Wótwórjenje wustajeńce „Łužyske grajkanje z barwami“
Lodka pśepšosyjo stwórtk, 6. awgusta, zeger 18:00, na wótwórjenje wustajeńce „Łužyske grajkanje z barwami“ do klubownje Serbskego doma. Wiźeś budu twóŕby wuměłcowki Marita Wobser z motiwami łužyskeje krajiny a jeje pśemjenjenje, wjelerakosć a rědnosć serbskeje drastwy a teke pótajmny swět serbskich powěsćow. Zawjeźenje pśewzejo dr. Pětš Šurman a kupka Drjewjanki buźo wjacor muzikaliski pśewóźowaś.
Wustajeńca jo wót 7. awgusta do 16. oktobra wšednje pónjeźele do pětka wót zeger 10:00 do 16:30 a kóńc tyźenja a swěty źeń pó dojadnanju wiźeś.
Bórkowy/Burg
Dłujka noc wuměłstwowych
a rucnikaŕskich dwórow
Jadnorazne ambiente bórkojskego rozdrosćonego sedlišća, idyliske dwóry, stare tradicije a rucnikaŕstwo móžośo pśi góźbje dłujkeje nocy wuměłstwowych a rucnikaŕskich dwórow dožywiś, a to sobotu, 1. awgusta, zeger 15:00 do 23:00. Wěcej informacijow a jězdny plan zeleznicki namakajośo pód burgimspreewald.de
Picnjo/Peitz
70. picański rybaŕski swěźeń
Wót 31. julija do 2. awgusta buźo 70. picański rybaŕski swěźeń, ako źěl 725. měsćańskego jubileja. To jo natakt karpoweje sezony. Swěźeń buźo w ludowem parku z programom, wikowarjami – mjazy nimi teke Lodka a Ludowe nakładnistwo Domowina – a z wšakorakimi kulturnymi pórucenjami.
Lubin/Lübben
Cołnowanje z literatami
Na cołnowanje„Na serbskich slědach z nimskimi a serbskimi tekstami lubnjojskego zmakanja awtorow“ pšosy Błośańska Christlowa pětk, 7. awgusta, zeger 18:00 do 20:00. Tam zgónijośo w běgu wulěta něco wó serbskem žywjenju w pśibytnosći a zajźonosći, kak dolnoserbska rěc klincy a kak jo z njeje błośańska narěc nastała. Zmakanišćo jo turistiski centrum (Ernst-von-Houwald-Damm 15) na Grodowej kupje. Zastup płaśi 24 euro. Wěcej pód spreewald-christl.de.
Wjerbno/Werben
Wjerbno/Werben
1. awgust
Nowa Niwa/Neu Zauche
2. awgust
rejtowanje wó kołac
Běła Góra/Byhleghure
8. awgust
Škódow/Skadow
9. awgust
Rogozno/Willmersdorf
15. awgust
Strobice/Ströbitz
15. awgust
Hochoza/Drachhausen
15. awgust
Janšojce/Jänschwalde
22. awgust
Dešno/Dissen
23. awgust
Móst/Heinersbrück
29. awgust
Turnow/Turnow
29. awgust
Žylow/Sielow
30. awgust
Bórkowy/ Burg
30. awgust
Domowniski a drastwiny
swěźeń
Popojce/Papitz
5. september
Drjenow/Drehnow
5. september
Depsk/Döbbrick
5. september jubilej
Smogorjow/Schmogrow
5. september
jubilej – zabijanje kokota
Brjazyna/Briesen
12. september
Góry/Guhrow
19. september
zabijanje kokota
Smogorjow/Schmogrow
20. september
25 lět łapanje
kokota wu Muškojc
SUPERKOKOT
Bórkowy/Burg
26. september
Kokoty 2026
Gefiederter Nachwuchs
Im Zoo Hoyerswerda gibt es gleich vielfachen gefiederten Nachwuchs. Die Mandschurenkraniche, Sunda-Orienthornvogel und Schneeeulen haben Jungtiere. Ein wichtiger Zuchterfolg für die Arterhaltung, denn alle Arten sind bedroht.
Noch keine 30 Tage alt sind hingegen die Küken der Schneeeulen und des Mandschurenkranich Paares. Dieses schlüpfte am 5. Juli und die beiden Küken des Schneeeulen Paares Hedwig und Harry am 3. Juli. Für die Schneeeulen ist es der erste Nachwuchs als Paar überhaupt und im Zoo Hoyerswerda nach elf Jahren der erste in der neuen Schneeeulen-Voliere.
