ŹO, GA, CO? ZAPISK TERMINOW
Nižej nalicone terminy stoje teke w śišćanej wersiji Nowego Casnika wótśišćane.
Jolic měniśo, až znajośo wažny abo zajmny termin, kótaryž serbsku zjawnosć zajmujo,
a cośo jen našym cytarjam k wěsći daś, ga pósćelśo jen nam z e-mailom abo faksom
(glej menij „Redakcija“).
Bloischdorf/Błobošojce
Adwentski wjacor
Njeźelu, 15. decembra, pšosy tudejše muzeumowe towaristwo na adwentski wjacor do gódownje wupyšnjonego muzeuma.
Kalawa/Calau
Wótwórjone muzeje
Srjodu, 18. decembra, změjośo wót zeger 10:00 až 12:30 lichy zastup do muzejow w Kalawje.
Adwentske wiki
◆ Grodk/Spremberg: Wót 13. do 15. decembra móžośo woglědaś na Grodkojske adwentske wiki, ako maju teke kumštne šuflitowanišćo bitowaś. Wósebnej wjeraška buźotej naceśe kołaca (Stollenanschnitt) ze šołtowku Christine Herntier pětk zeger 15:30 a 16. Grodkojska noc warjonego wina sobotu wjacor.
◆ Picnjo/Peitz: Wót 13. až 15. decembra móžośo w Picnju pśi twardnicowem tormje gódowne wiki z wjelerakim programom dožywiś. Na pśikład wustupiju tam pětk zeger 15:00 wukniki zakładneje šule z Janšojc z gódownym programom.
◆ Lubnjow/Lübbenau: W lubnjojskem starem měsće budu wót 14. až 15. decembra gódowne wiki. W jich ramiku móžośo se wót Małego pśistawa „Am Spreeschlösschen“ na adwentske źiwadłowe cołnowanje wupóraś. Za to wzeju 25 eurow, za źiśi pód 11 lět 10 eurow.
◆ Bórkowy/Burg: Sobotu, 14. decembra, buźo we Bórkowach wót zeger 14:00 až 20:00 „Adwent na dwórach“ z lichym zastupom. W drastwowej wušywaŕni Dziumbla buźo k tej góźbje tek Marga Morgensternowa gódowne tšojeńka „pód drejbomom“ wulicowaś.
◆ Depsk/Döbbrick: Tudejše adwentske wiki budu sobotu, 14. decembra, wót zeger 15:00 k prědnemu razoju pśi cerkwi. K tej góźbje pśedstajiju depsćańske źiśi w cerkwi žłobikowe graśe, žeńskecy chor buźo spiwaś, a pozawny budu pśed cerkwju zazněwaś. Pód kšywom cerkwje budu ze źiśimi basliś a jim pśedcytaś.
◆ Wjelcej/Welzow: Sobotu, 14. decembra, wót zeger 14:00 až 19:00, změju tek we Wjelceju gódowne wiki. K wótwórjenju budu šołtaŕka, ruprajcht a wognjowa wobora gódowny bom pyšniś.
◆ Lubnjow/Lübben: W tormje Lubinskego groda se zarěduju 15. decembra wót zeger 11:00 až 17:00 gódowne wuměłstwowe wiki.
Bramborske serbske radio rbb
stwórtk, 12.12.
Łužyske impresije:
– Ze serbskego archiwa: gódy we Łužycy a hynźi
– Dopołnjujomy muzikowe
žycenja pśisłucharjow
pětk, 13.12.
Muzika a pórucenja:
– Póstrow za źiśi
– Źěłowa mobilita a „braindrain“ – wót FUEN foruma
w Pódstupimje
– Kulturne pokazki
– Póglědanje na serbski program w radiju a tv „Łužyca“
njeźelu, 15.12.
Program za cełu familiju:
– 25 lět Serbska rada w
Bramborskej
– Juro Surowin zamrěł pśed
115 lětami
– Nowe dolnoserbske muz. produkcije – Kurt Karnauke
– Nabóžne wusćełanje
pónjeźele, 16.12.
Łužyca cora a źinsa:
– Dolnoserbski report:
Wětšniki – pro a kontra
– Powěsći
– Telefonat z ruprajchtom
wałtoru, 17.12.
Kulturny magacin:
– Kulturne noticki: fromny Mjertyn Lejman
– Gaž muzika zagrajo: prof. Dieter Brauer
srjodu, 18.12.
Magacin k połdnju:
– Aktualnje z Łužyce
– Powěsći
– Naša serbska rěc: „Woko jo se wośěgnuło“
Kuždy źeń: Adwenski kalendaŕ
(UKW 93,4 MHz a 100,4 MHz)
tel. (0355) 14 39 171
internet: www.rbb-online/sorben
wót pónjeźelego do pětka wót zeger 12.00 do 13.00,
wóspjetowanje: k wjacoru zeger 19.00;
njeźelu wót zeger 12.30 do 14.00
