njeźela, 19.05.2024
Serbska kulturna informacija LODKA w Chóśebuzu jo se wuwiła k dobremu zmakanišću zajmcow serbskeje kultury. Alfons Wićaz jo se z jeje wjed...
Z města Sarajevo do města Mostar njejo daloko, jano něźi 150 kilomejtari. Tam jo była druga głowna stacija našeje dłujkeje jězby pó Ba...
Z Rownego/Rohne. Sobotu a njeźelu pśed dwěma tyźenjoma su na Njepilic dwórje kazali na šlachtowanje. Pśigótowanja na ten swěźeń s...
Wěcej ako 150 wobydlari brjazyńskeje gmejny jo pśišło do „Ballhausa“ na 5. januaru na woklapnicu. Wóno jo było kaž pśi balokopanju:...
Dypkownje k zachopjeńkoju nowego nalětnego semestra 2018 su nowe programowe zešywki gótowe a wen pósłane. Tak ako w slědnych lětach dajo za...
Am Donnerstag, den 25. Januar, findet um 19.00 Uhr im Wendischen Haus in Cottbus, August-Bebel-Str. 82 eine Ausstellungseröffnung mi...
Zachopiła jo se naša dłujka jězba w Barlinju. Pśez Lipsk, Durinsku, Bayersku a Awstrisku smy dojśpili pó něźi 1000 kilomejtarjach prědny ...
Sobotu, 20.01.2018, zeger 13:05 – 13:35, w rbb telewiziji
Tema magacina:
„Na zasejwiźenje zyma“ – tśi gene...
Sobotu, 20. januara, swěśi młoźina we Bórkowach swój 125. zapust. Zmakaś budu se zeger 14:00 na swěźeńs...
Jadnab 120 cłonkow jo se wobźěliło pśedslědnu sobotu na głownej zgromaźinje Towaristwa serbskich błośańskich rybakarjow Bórkowy a wokol...
Z Hochoze/Drachhausen. Serbske rybakarje skjarže, až w rěce a tšugach maju mało rybow. To jo se na-spjet pokazało na głownej zgromaź...
„Mólarje picańskich stronow“ su srjejź decembera pśepšosyli źiśi z mósćańskeje źiśownje „Im Zeichen der Linde“ do cerkwje na ro...
Die Jahreshauptversammlung der wendischen/sorbischen Spreewaldfischer Burg und Umgebung findet am Sonnabend, den 6. Januar 2018, um 10.00 Uhr
Slědny wjerašk gódownego casa abo kóńc gódownych swěźenjow jo 6. januar, źeń Tśoch kralow. Absolutny kóńc z gódami jo 2. februara, dn...
Die Jahreshauptversammlung der wendischen/sorbischen Spreewaldfischer findet am Sonnabend, den 6. Januar 2018, um 10.00 Uhr im Begegnungs...
Ku komentaroju Bernda Pittkunings „Gólnikaŕ ma tšach“ „ (NC 45/2017) k artikeloju „Jelenjowa swajźba: Wjelki su jelenje pśegónjowali...
Dešno/Dissen. Župa Dolna Łužyca ma wěcej ako 2.200 cłonkow, ak se we jadnab 40 Domowinskich kupkach a drugich towaristwach angažěruj...
Lud we źinsajšnem casu jo se za wětšy źěł wóthucył sćerpnosći. Źinsa ga móžoš cełe lěto kupiś sad a płody, kótarež su pjerwjej...
Móst/Heinersbrück. Nic jano te woglědarje z blišeje wokołnosći, ale samo te partnarskeje gmejny Świdnica w Pólskej su se wjelgin...
Einen sehr gemütlichen Nachmittag zum ersten Advent verbrachten 50 Senioren aus Groß Düben in ihrem Gasthaus Köppen. Nach dem Kaffee trinken mi...
Depsk/Döbbrick. Depšćanarje su wugótowali zachadnu sobotu k tśeśemu razoju gódowny mark. Kaž južo łoni njejsu te woglědarje jano ...
Rěcny centrum Witaj jo gromaźe z Domowinu a Spěchowańskim towaristwom za Serbski muzej pśewjadł projektowe dny za źiśi ze zakładnych šulo...
W Hochozy su sobotu byli gódowne wiki, ned pśi grajkanišću. Wjelgin se za to staraju starjejše jsy. We slědnych 12 lětach jo jadna kupka sta...
Z města. Kužde lěto se zmakajo Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi z. t. na lětnu zgromaźinu sobotu do prědnego adwenta...
Z Města/Chóśebuz. Nic jano we wokrejsach se pśewjeźo wuběźowanje „Naša wjas ma pśichod“ („Unser Dorf hat Zukunft“). Ně, te...
Chtož jo kśěł prědny adwent dožywiś wjelgin rědny gódowny mark, ten jo měł za to wjele, wjele móžnosćow. Nejwěcej woglědari a gós...
Gano su w małkem nakładnistwje Edition CL w Neustadt w Sakskej wótnowotki wudali knigły „Krabat oder die Zauberschule“ spisarja Kurta Gerla...
Na Festiwalu pódzajtšnoeuropskego filma, we sekciji „Domownja“, su pokazali šwedojski grajny film „Samiska kšej“ (šwedojski: Samibl...
Crostwitz/Chrósćicy. Das Modellprojekt Witaj belebt und stärkt maßgeblich den Erhalt der sorbischen Sprache in der gesamten Lausitz. „Dara...
Lětosa pśed 125 lětami, kradu na 29. nowemberu lěta 1892, jo se w Radowizy naroźił Hanzo Hühnchen (1892–1977) – serbski patriot, ce...
Sobotu, 25.11.2017, zeger 13:15 – 13:45, w rbb telewiziji
dokumentacija „My – Słowjany w Nimskej“, 1. źěl
...
W rěźe „Heimat, domownja, domizna“ njejsu na festiwalu jano pokazali starše a nowe serbske filmy abo filmy ze serbskeju a łužyskeju temati...
W góli mjazy Noweju Darbnju (Neudöbern) a Mukwarjom (Muckwar), něźi kilometer na połudnjo wót Mukwarja, nadejźomy samotny śamny kamjeń. K...
Im Kurort Burg steht das Jahr 2018 im Zeichen der Jubiläums-Fastnachten. Aus Anlass der 125. Jugendfastnacht sind alle Jugendlichen und Junggeblie...
W januarje pśiducego lěta co se mustwo „Serbske koparje/Wendische Auswahl“ wobźěliś na znatem turněrje w balokopanju w měsće w „Łuž...
Mała wjas Gołyń (Gahlen) njedaloko městaška Wětošowa w Dolnej Łužycy wobsejźi cerkwju, póchadajucu z casa wokoło 1250 do 1300. Na pódp...
Dass Siedlungen, Vorwerke, Dörfer oder Städte manchmal umbenannt werden, ist oft dem aktuellen politisch-ideologischen Zeitgeschehen geschuldet. ...
Die diesjährige Exkursion des Vereins für sorbischen Kulturtourismus führte Ende September 25 Mitglieder und Partner in den Spreewald, nach Lehd...
Unter diesem Motto hatte das Gemeindezentrum für Kultur und Sport der Stadt Iłowa 20 Seniorinnen und Senioren aus der Partnergemeinde Jänschwald...
Akle něnto smy zgónili, až su w Budyšinku (Budyšynski wokrejs) njeźelu, 17. septembera protestěrowali ze smugi luźi. Pódla su Serby ze 6 w...
Rowne/Rohne. Njeźelu pśed dwěma tyźenjoma su tudy swěśili swěźeń na Njepilic dwórje. Wjedro jo było zymne, ale wšykne ławki su ...
Ze Žylowa/Sielow. Wót 8. septembera, ako su to pósćenje nowego mjenja swěśili, ma tudejšna zakładna šula oficielnje nowe mě Zakła...
Hochoza/Drachhausen. We wokolnej góli rosćo tuchylu wjele gribow. To stej nam powěźełej Lotric Manfred a Regina, ako bydlitej na Pěska...
Chóśebuz/Cottbus. Rěcny centrum Witaj a serbska źiśownja Villa Kunterbunt w měsće stej zachadnu srjodu gromaźe pśewjadłej serbski ...
Awstraliska glěda slědk na 230lětnu historiju wobsedlenja pśez Europejarjow wót lěta 1788. K pśidrogowarjam licy teke 5000 serbskich luź...
Slědnu njeźelu awgusta zeger 10.00 jo stary liškojski zwón mócnje chopił zwóniś, kradu tak ako něga jo było słyšanjeju we tej wótbagro...
Móst/Heinersbrück. Ku dnju starkich w mósćańskej źiśowni jo wjednica Andrea Gabowa ze swójimi sobuźěłaśerkami sebje wumysliła n...
Jubilejny swěźeń pśi góźbje 65 lět Dolnoserbskego gymnaziuma pśed dwěma tyźenjoma jo za wjeliku licbu něgajšnych wuknikow dobra góźba...
Běła Góra/Byhleguhre. Titel žnjownego krala cełeje Dolneje Łužyce – togo superkrala – jo tudy na superkokośe sobotu dobył 29l...
W janšojskem muzeju su gano pśepšosyli na wósebny workshop. Ideja jo pśišła wót Christiny Kliemoweje wót Serbskego muzeja w Chóśebuzu, a...
Amtěrujuca wjednica Serbsko-nimskego domowniskego muzeja Janšojce Diana Susanne Šejcowa (Schuster) jo lubosćiwje pśigótowała teke lětosnu n...
Spěchowańske towaristwo za Serbski muzej Chóśebuz z.t. jo se srjodu 30. awgusta informěrowało wó stawje saněrowanja Serbskego muzeja w Chó...
Z města/Chóśebuz. Wjelgin kšasny koncert jo njeźelu wótpołdnja we Wušej (Nimskej) cerkwi w měsće dožywiło wušej 100 rozbuźonyc...
Das vorliegende Handwörterbuch – ein opus posthumum des seligen...
Zur Eröffnung des 3. Landeswettbewerbs „Sprachenfreundliche Kommune – serbska rěc jo žywa“, wurden am vergangenen Dienstag, dem 05. Septem...
Horno/Rogow
Archiv verschwundener Orte (AvO)/Archiw zgubjonych jsow, An der Dorfaue 9: Windrad auf dem Dach–Wě...
Wjerbno/Werben. Až te „wjelike“ swójo łapanje kokota maju, to jo we Wjerbnje južo 20 lět zasej dobra tradicija. Ale mjaztym su teke...
Als zum ersten Blasmusikfest im Jahr 2000 560 begeisterte Zuschauer in das einzige aufgebaute Festzelt kamen, waren die zwei Initiatoren, Dirk Mark...
Dešno/Dissen. Bóśony su měli tudy lětosa skerjej dobre lěto – jo nam gronił Dietmar Haufe z Hochoze, kótaryž dešańske bóśony ...
K tym wjelgin angažowanym a njewomucnym Serbam a Domowinarjam w katolskich stronach wokoło Kulowa/Wittichenau słuša dr. Pětš Brězan ze jsy S...
Pisany swěźeński pśeśěg jo był wósebnje rědne tšojenje kóńc slědnego tyźenja na jubilejnem swěźenju k 700-lětnemu wobstaśeju Ruby...
Wjele, wjele pšycow mamy lětosa lěśu. Južo srjejź julija jo była prědna ploga, pótom, až jo se wjele padało. Luźe njezjapki njejsu wěc...
Pla góle, žedne sta kšoceń za rěku, běšo kjarchob; – pó zwónjenju chójźachu luźe njerady tam mimo, a wjele jo se bajało wó wumarły...
Wjerbno/Werben. Dokradnje pó 20 lětnej pawzy jo było we Wjerbnje 24. awgusta 1997 zasej łapanje kokota. Wót togo casa jo wjerbań-ska m...
To jo śi wjasoła a glucna gromada! Na kóńcu lětosnego kompaktnego kursa za serbsku rěc, kótaryž jo se wótměł slědny tyźeń, wót 24. d...
Sobotu, 29. julija, buźo zeger 13.30 wumarš, pótom łapanje kokota a w...
Es mag ungewöhnlich sein, verdient aber war der Siegerpreis allemal. Ging er doch an jene Darbietung, die den Reigen der 14 Karaoke-Kinder der Sie...
Něnto jo cas carnicow, to te wejsanarje derje wěźe! A zwětšego maju teke swój flak, źož kužde lěto do carnicow chójźe. Ale dajo teke ta...
Tšupc/Straupitz. Pśedslědnu sobotu a njeźelu su serbske ewangelske kśesćijany z cełeje Łužyce se zmakali tudy na Serbski cerkwiny ...
Dešno/Dissen. Serbske koparje – to nowozałožone balokoparske dolnołužyske serbske mustwo – jo njeźelu prědny raz grało, a to ...
Dolnoserbske kśesćijany wóswěśiju lětosny Serbski cerkwiny źeń we Tšupcu 1. a 2. julija 2017 gromaźe z našymi sotšami a bratšam...
Am vergangenen Sonntag machten sich 40 Halbendorfer per Bus auf den Weg nach Lübben, einer wunderschönen Kleinstadt zwischen Ober- und Unterspree...
Hochoza/Drachhausen. Festiwal Łužyca jo wót stwórtka do njeźele pśiwabił wěcej ako 20.000 pśiglědari: w Budyšynje, Hochozy a Chr...
Lube lazowarje, młogi raz słyšy se wót staršych wejsanarjow skjarženje, až źinsajšna młoźina jo źiwna a njepśistojna. A až pjerwjej j...
Nowy Casnik jo pisał we wudaśu wót 14. měrca 1992, až jo se nowy serbski chor w Chóśebuzu załožył. Jomu se groni „Łužyca“ a wón jo...
Chóśebuz/Cottbus. Wó 130 rejowarnikow a rejowarnicow jo se sobotu wobźěliło na 21. rejowarskej gali Piccolo-źiwadła w Měsćańskej ...
Žylow/Sielow. Zjadnośeństwo pozawnowych chorow Žylow-Dešno-Strjažow jo swěśiło gano 70. jubilej swójogo wobstaśa. W Žylojskej ce...
Turizm w Błotach ma swóju tradiciju – južo pśed 128 lětami, we lěśe 1889, jo Kito Šwjela w Bramborskem Casniku pisał, až cołnarje maju...
Kapusta (= kał), kompot, folklorowa muzika, płony kraj, póla, góle, traktory a tradicionalne reje a drastwy… Slědny tyźeń som wupytnuła ,...
Jens Martin z Pódstupima, znaty ako awtor słownika serbskich rostlinowych mjenjow, jo był k swětkam w našych stronach ducy. Pśi tom jo wón z...
Zum ganz großen Triumpf hat es für die Fußballer des VfB Döbbrick beim Kreispokalfinale gegen Fichte Kunersdorf dann doch nicht gereicht. Denno...
Über den Auswanderer Christian Nagorcka, geb. 1826 in Radewiese, und Besuche seiner Nachfahren in der wendischen Heimat ist mehrmals im Nowy Casni...
25. apryla su se zmakali w Chóśebuzu serbske fararje na swóju prjatkarsku konferencu. Prjatkarska konferenca jo zmakanje tych fararjow, kótare...
24. do 18. junija buźo w Barlinju a Wittenbergu 36. ewangelski cerk-winy źeń. Moto za njen jo „Ty Bog wiźiš mě/Du siehst mich“. To se pó...
Sobotu, 20.05.2017, zeger 10:00
Turnow lažy na krotkem zajtšu Bramborskeje a ma něźi 830 wobydlarjow. Anja Kochojc zmakajo se ze ...
Lětosne wuměłske wuběźowanje za WITAJ-źiśi, kótarež jo Rěcny centrum WITAJ (RCW) Chóśebuz pśewjadł, jo stojało pód temu „Ptaškow...
Cottbus/Chóśebuz. Das Witaj-Sprachzentrum und der Autor Timo Meškank haben erstmals eine Broschüre mit einer Sammlung sorbischer/wendisc...
Mjazy 1925 a 1945 mějašo wejsański ceptaŕ HaHü kužde mósćańske góle pód rukoma. Pitśku źiwno jo, až musy wón 1945 ze šulskeje śpy ...
K jatšam słuša wu nas zasej jatšowne spiwanje. Ten nałog jo se pśisamem zgubił w slědnych lětźasetkach. W slědnych lětach su jen zasej ...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|