Na 22. wikach jatšownych jaj w slěpjańskem kulturnem centrumje 6. a 7. apryla su byli woglědarje tak ako jajamólarje dobreje mysli. Pśicyna z...
◆ 6./7. apryla w Serbskem kulturnem centrumje Slěpe 10:00 do 17:00 (22. jatšowne wiki)
◆ Sobotu, 6. apryla, 13:00 ...
Tśi tyźenje su hyšći do jatš. Wšuźi pla Serbow luźe se južo pilnje pśigótuju na ten swěźeń.
Se wě, až k tomu słuša teke jaj...
Die nächste Vorstandssitzung der wendischen/sorbischen Spreewaldfischer Burg und Umgebung findet am Donnerstag, den 21. März, um 19.00 Uhr...
Z Grodka/Spremberg. Serbska namša w Grodku? Młogi jo se źiwał a jo pśichwatał 17. měrca do wósadnego domu Kśicneje cerkwje w Grodku...
Z Chóśebuza/Cottbus. Slědny tyźeń stwórtk jo wusypała žarjabnica Sprjewja-Nysa pjenjeze na dogromady 16 towaristwow a institucijow. ...
Sobotu, 16.03.2019, zeger 13:30 – 14:00, w telewiziji rbb
„My – Słowjany w Nimskej“ – dokumentarna serija (3....
Die nächste Vorstandssitzung der wendischen/sorbischen Spreewaldfischer Burg und Umgebung findet am Donnerstag, den 21. März, um 19.00 Uhr...
Z Lubina/Lübben. Das Programm für das Deutsche Trachtenfest vom 17. bis 19. Mai steht: Neben den Trachtenprogrammen am Samstag auf ...
Ze Zaspow/Saspow. Kužde lěto gótuju zapustarje pśi pśeśěgu na poł droze dlejšu pawzu – to ga jo trjeba, pśeto Zaspy ga su dosć ...
Z Rownego/Rohne. Dnja 22. februara su se zmakali cłonki towaristwa „Njepilic dwór“ na swóju „hoklapnicu“, ako jo teke lětosna...
Z Njabožkojc a Długow/Nauendorf und Fleißdorf. Teke tudy su sobotu zapustowali. Pśeśěg z 33 pórami stej organizěrowałej Torsten Mro...
Z Bórkow/Burg. Im Spreewald bereitet sich jeder auf die neue Saison vor. So geschieht es auch in der Heimatstube Burg. Die Leiterin Bärbel...
Ze Slěpego/Schleife. Wěcej ako 70 luźi jo tudy sobotu camprowało. Camporaki su se zmakali zajtša na sportnišću a se rozdźělili do s...
Partaja Łužyska alianca co kandiděrowaś za komunalne wuzwólowanje w maju a za wuzwólowanje bramborskego parlamenta w okotoberje. Wóni kśě ...
Tudy comy wótśišćaś dalšne powěsći wót głowneje zgromaźiny župy Dolna Łužyca pśed dwěma tyźenjoma w Bórkowach.
Franciska...
Z Depska/Döbbrick. 85 pórow, młoźina a ženjone, jo swěśiło tudy njeźelu wjeliki jubilejny 135. zapust. Pó tśich štundach maršě...
Južo na kóńcu starego lěta su rozdali zasej plakat z gronidłom pśichodnego lěta. To jo za 2019 „Pytaj měr a žeń za nim“ – „Suche ...
Z Budyšyna/Bautzen. Pünktlich zum Frauentag bringt das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen ein Stück mit halbnackten Männern auf die ...
Z Janšojc/Jänschwalde. Mokše a zyma jo było, weto su zachadnu sobotu radnje zapustowali. Jo to był 143. zapust, a 18 pórow młoźiny j...
Z Wjerbna/Werben. Tudna młoźina jo ze źiśimi woswěśiła swój zapust. Zachadnu njeźelu su śěgali pó jsy, a to 179. raz. Pódla su ...
Z Rogowa/Neu-Horno. Póry zapustojskego pśeśěga su woglědarje tudy wobźiwowali zachadnu sobotu. Wót zeger 17:00 su ducy byli, a to ju...
Lubowarje serbskeje muziki a muziki we cełem daś se wjasele nowym muzikaliskim lěbgodam. Marion Kwicojc z Lipska, serbska grafikaŕka a muzik...
Tofla „Zum Hofladen“ jo luźe kradu rozgóriła. Rozmjej: Cesto su turisty kśěli błośańske wósebnosći nakupowaś, a su slědowali dopoka...
Die Lübbenauer Designerin Sarah Gwiszcz hat in der Altstadt ihr neues Domizil bezogen. Sie hat das Geschäft in der Lübbenauer Neustadt geräumt ...
Sobotu, 26. januar:
Strobice/Ströbitz
Njeźelu, 27. januar:
Rogozno/Willmersdorf
Rubyn/Ruben
Pśiłuk/...
Z města Brambor(g) pśi Haboli/Brandenburg. Tudejšna muzejowa „Słowjańska wjas“, kótaraž − kaž wjaska Serbski lud w Dešnje −...
Comy pśirucyś wustajeńcu zwenka Łužyce, w Barlinju. Tam jo w „Muzeumje za europske kultury“ tuchylu wustajeńca „Swajźbarske cowanja/Ho...
Póbratš Jan stupa chwatnje do Łužyskeje hale we Wórjejcach. Jogo starosć jo wjelika, až su se wuměłce statnego ansambla za serbsku ludowu ...
Sobotu, 19. januara, zeger 13:30 – 14:00, w rbb telewiziji
Wuwitajomy Was tenraz ze Serbskego muzeja w Chóśebuzu. Muzej se saněr...
Z Hochoze/Drachhausen. Towaristwo serbskich błośańskich rybakarjow Bórkowy a wokolina jo wótźaržało pśedslědnu sobotu w Złotem...
W januarskem wudaśu Rozhlada namakajomy jano jaden tekst we dolnoserbskej rěcy (krotke kulturne noticki njelicymy sobu). To jo replika dr. Christ...
Z Rownego/Rohne. Sobotu s...
Am Sonnabend, den 12. Januar 2019, findet am Niedersorbischen Gymnasium der „Tag der offenen Tür“ statt. In der Zeit von 9:00 bis 13:00...
Etwa 60 Guhrower fanden sich am letzten Freitag im Gemeinschaftshaus ein, wo die neunköpfige Gemeindevertretung mit Bürgermeisterin Kerstin Jaser...
Z Wětnice/Wiednitz. Źož hynźi maju tśeśi źeń gód (27. december) pokoj, jo we tej jsy njedaloko Kulowa ruš ako na camprowanju. W...
A to jo něga nowsański gólc, ceptaŕ a direktor, něto juž wjele lět „noweg casa“ žywy ceło za śichym. Te młodše budu gódaś, chto m...
Z Janšojc/Jänschwalde. Chtož na tśeśej njeźeli pśichoda jo šeł wjacor pó jsy, ten jo zmakał na droze boga a jogo dwě pśewóźow...
We starstwje 91 lět jo na 9. decemberu wumrěła Irmgard Kulejowa z Bukowa (Groß Buckow), znata ako serbska ludowa wuměłcowka. Wóna jo se dož...
In Vorbereitung auf das Deutsche Trachtenfest in Lübben (17.- 19.05.19) wurde im Lübbener Rathaus durch den Bürgermeister der Stadt Lars Kolan e...
Z Drjowka/Drebkau. Auf den Herbsttagungen der Kreissynoden der Kirchenkreise Cottbus, Niederlausitz und Senftenberg-Spremberg machten die Sy...
Bobolce/Boblitz. Fast alle Völker und Nationen auf dem Erdenglobus haben ihre historischen Mythen und Sagen, Sitten und Bräuche, Tradition...
Njeźelu, prědnego adwenta, jo fararka Malinkowa žognowała to slěpjańske dźěćetko a jo jomu pśipowjesyła módru „póslědkšnorku“ sl...
Nawjele městnach w Nimskej su w adwenśe chmurne a tšachotne póstawy duce byli kaž tež w gódownem casu. Wóni su (mjazy drugimi) źiśam tša...
Z Chóśebuza/Cottbus. To znate tšojenje wót teju dweju njeplekowu Maksa a Morica z pjera Wylema Buša jo wordowało sobot...
Am 20. Oktober 2018 ist der Komponist, Arrangeur, Chor- und Orchesterleiter und Musiker Hans Hütten (auf sorbisch: Hanzo Hütten) nach schwerer Kr...
Wědomnostniki Serbskego instituta a Bramborskeje techniskeje uniwersity Chóśebuz/Zły Komorow, zastupniki Domowiny, Załožby za serbski lud, Br...
Z Chóśebuza/Cottbus. Partnarska wuměna wuknikow Dolnoserbskego gymnaziuma a českego gymnaziuma w měsće Hořice ma tradiciju wót lěta...
Z Dešna/Dissen. Sobotu pśed dwěma tyźenjoma, 10. nowember, jo muzika w kjarcmje „Serbski dwór“ grała, pśeto dešańska Domowinska...
Z Barlinja/Berlin. Barlinsku drogu mamy w Chóśebuzu a hynźi. W Barlinju pak jo była wokoło źaseś lět dłujko muzikowa kupka z takim ...
Smjerś móžo do jadnogo luźa, gaž jo strowy a derje na cajku, malsnje deriś a jogo wusmjerśiś. Rowno to smy musali dožywiś sl...
Lěśe lětosa jo było nejśoplejše w Nimskej wót lěta 1881, ako su zachopili wjedro zapisowaś a temperaturu měriś. To jo k wěsći dała Ni...
Sobotu, 17. nowembra by znaty serbski komponist a muzikowy wědomnostnik Jan Rawp (1928–2007) swěśił swój 90. narodny źeń. Na tom dnju budu...
Drugi raz we tom lěśe pórucyjo se program z twórbami Mata Kosyka pśi góźbje wujźenja źewjetogo a slědnego zwězka Cełkownego wudawka Kos...
Die nächste Vorstandssitzung der wendischen/sorbischen Spreewaldfischer Burg und Umgebung findet am Donnerstag, den 29. November, um 19.00 Uhr<...
19. nowembera buźo zasej tak daloko: Pětš Janaš swěśi zasej kulowaty (abo nanejmjenjej poł-kulowaty) narodny źeń abo burstak, ako wón by ...
Wót redakcije: Na njeźelu zamrětych comy našym lazowarjam wulicowaś wót nałogow ze susedneje Pólskeje, ako maju cyniś z njabogimi a z w...
W Janšojcach su lětosa měli kjarmušu, pó dłujkem casu śěsty raz, a zasej w Labšojc kjarcmje „K lipje“.
Ako kjarcmarka Labšojc M...
Pópšawem se góźi mjasec oktober za rybyłojenje, pó tradiciji ga łoje se ryby w mjasecach, kótarychž mě se kóńcy z pismikom „r“. We ...
Z Ochranowa/Herrnhut. Wobźělniki Serbskego ewangelskego kóńca tyźenja (SEKT), 10 źiśi a 11 dorosćonych, su byli srjejź oktobera w O...
Wšuźi su něnto bomy a kricki pisane w nejrědnjejšych barwach. A teke w gumnach kwitu hyšći wjelgin rědnje te rože, kjarmušowe struski a n...
Južo žedne lěta se wudaju cłonki Domowinskeju kupkowu Chóśebuz a Žylow na zgromadny wulět. Na taki part su se južo zeznawali ze pśisamem ...
Domowina se na wšaki part procujo, pódpěraś serbske šulstwo. To groni wósebnje serbsku wucbu a serbskich pedagogow. Wjeliku rolu grajo pśi t...
Was schätzen Sie an der Domowina? Was fehlt Ihnen an der Domowina? Diese und viele weitere Fragen stellt der Bundesvorstand der Domowina im Moment...
Serbski ludowy ansambel pśepšosyjo publikum, aby se wopóznał ze swajźbu, swěśoneju originalnje pó serbskem nałogu. We programje „Naša H...
Domyslimy se: w prědnem casu pó lěśe 1989, ako bu Nowy Casnik wěcej kritiski, jo „Matej, ten Slěpjański“ we swójich pśinoskach w serbs...
Z Janšojc/Jänschwalde. Sobotu na tudskem „kerchobje“ su stajili kamjeń k cesći kantora a ceptarja Hermanna Worcha (1882-1964), kradu...
Južo wót septembra jo Serbska Pratyja za lěto 2019 na pśedań a młoge luźe su se ju južo kupili a chopili w njej cytaś.
Tak ako kužd...
Pśedslědny pětk jo Wilfried Merkel w Patocyc brožni na Horach (Bergen, blisko Wórjejc) zajmnosći wulicował wót stareje architektury w našy...
Pśiducu sobotu, 6. oktober, budu na janšojskem kjarchobje napóraś toflu k cesći Hermanna Worcha (1882–1964). Wón jo był wuznamny ceptaŕ a...
Co ma turizm we Błotach cyniś? Wjele, pśeto wónej wobej – turizm a serbska rěc – stej byłej źěl certifikacije znaśa serbskeje rěcy. S...
Z Kamjeńca/Kamenz. Zejlerjowe myto jo wustawjone w Sakskej ako pśipóznaśe za statki k lěpšemu serbskeje rěcy. Lětosa su z nim póces...
Z Chóśebuza/Cottbus. Nimsko-serbski ansambel z Chóśebuza jo sobotu pśed dwěma tyźenjoma se wudał z kulturnym śěgom z Chóśebuza d...
Der kleine zur Gemeinde Heinersbrück gehörende Ortsteil Grötsch ist ein weiterer Ort, der nun offiziell mit einer Tafel sichtbar machen kann, da...
Z Chóśebuza/Cottbus. Južo wěcej lět organizěrujo Rěcny centrum Witaj (RCW) mytowanje za młodostnych, kótarež se angažěruju za se...
Ze Złego Komorowa/Senftenberg. Co póžedaju sebje Serby za pśichod, glědajucy na pśeměnjenje góspodarstwa we pśiducych lětźaset...
Sobotu, 15.09.2018, zeger 13:30 – 14:00, w rbb telewiziji
Pla Arumunow w pódpołnocnej Grichiskej
Na zmakanju arumuń...
Rowno tak ako Domowina a serbske institucije su se měli serbske medije pó lěśe 1989, pó politiskem pśewrośe (Wende), wjelgin śěžko, se na...
Južo dnja 18. awgusta jo janšojska młoźina swěśiła swójogo kokota. Na tej sobośe su se wše wobźělniki zgromaźili a we pśeśěgu marš...
„NOWY CASNIK co byś Serbam pśijaśel, raźiśel, pomocnik a pśewjednik, co namakaś w kuždem Serbskem domje swójo cesne městno, co namakaś...
Auf dem Areal vor der Heimatstube Burg wird am Samstag, dem 1. September, das große Jubiläum des Nowy Casnik gefeiert. Von 14:00 bis 17:00 Uhr...
Strukturna změna w Łužycy jo wjelika tema. Ale teke w drugich regionach, kótarež jo wuglowa industrija formowała, pśemysluju wobydlarje dla ...
Wót 20. do 25. awgusta jo był w Ljubljanje, głownem měsće Słowjeńskeje, 4. Festiwal krotkego filma FeKK. Na prědnem dnju festiwala jo se w ...
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|