njeźela, 19.05.2024
Co jo se změniło za Serbow w slědnych lětźasetkach? Wó tom pišomy w našom rěźe wó „30 lět Nimskeje jadnoty w Serbach“. Tenraz jo...
Z Łužyce/Lausitz. Slědne pósejźenje Serbskego sejma dnja 12. decembra jo se pandemije dla jano we digitalnej formje pśewjadło. Pś...
Liebe Kinder,
heute ist eure Ecke auf der deutschen Seite. Ich möchte euch näm-lich etwas vorstellen. Wisst ihr, dass es auch in anderen L...
Z Pódstupima/Potsdam. Šeste a slědne lětosne pósejźenje bramborskeje Rady za nastupnosći Serbow jo se sobotu pśez live-stream wótměło...
Z Wuježka/Wuischke. Słyńcne wjedro a rědne póglědnjenje do dali zbuźijo emocije. Z 43lětnym etnologom Robertom Lorencom glědam s...
Ze Slěpego/Schleife. Pokorna Heidemarie Rychtarjowa se cujo pócesćona. „Som była pśechwatana. To su se teke druge zasłužyli“, ...
Dass es Sorben/Wenden gibt und dass sie in Brandenburg als Minderheit anerkannt sind, wissen hierzulande viele, wenn auch nicht alle. Anders sie...
Beskidy su połne legendow. How móžoš wšuźi se pózmakaś z někakeju njewšedneju basnicku. Znosujo se kaž nocna kurjawa nad płodnymi póla...
Wětšyna luźi znajo to cuśe: casy dostanjoš raz štapjenje a ned móžoš zasej domoj hyś. Jolic až se tak pšawje injekcijow njebójš, j...
Žylojske wobydlaŕske towaristwo ma kužde lěto wšake póbitowanja, z kótarymiž se towarišnostne žywjenje w tom pódpołnocnem źělu Mě...
Burg/Z Bórkow. Bereits vor fast zwei Jahrzehnten fand ich in einer von vorherigen Generationen mit allerlei Geräten gefüllten Kammer auf unse...
Pó tej wjelgin zajmnej góźince w Kotisekojc domje se wudajom na drogu do susedneje jsy Trjebin. Nejpjerwjej pak som hyšći wótmólował žedne...
Tych „kreiselow“ pśi głownych a wažnych drogach bywa we Łužycy pśecej wěcej. Teke w Slěpem taki maju, bejnje wjeliki a teke z młogimi ...
To jo rědny nazymski źeń na kóńcu oktobra. Pšawy cas za drogowanje pó slěpjańskich stronach. Ze śěgom se toś wupórajom na drogu – ne...
K tej slěpjańskej wósaźe słuša teke jadna wjas, ako njejo sakska. Lěsk (Lieskau) se jej groni, a wóna słuša do něgajšnego grodkojskego ...
Vor 175 Jahren, am 17. Dezember 1845, erreichte die Ludwig-Leichhardt-Expedition die englische Militärsiedlung Victoria in Australien. Die bis ...
Awtoroma Spisow Mata Kosyka (LND 2000 – 2017) jo se raźiło, wudaś na ten lětosny 22. nowember k pósmjertninam literata kniglicki z někotary...
Z Łukajcynego doła/Luckaitztal. Źewjeś gatow wšakorakeje wjelikosći twóri na wobceŕku gmejny Łukajcyny doł, gromaźe z małymi tšugam...
Až jo Chóśebuz głowne město a centrum za serbske žywjenje w Bramborskej – to su cłonki měsćańskego parlamenta a z nimi teke wobydlar...
Z Lipjego/Leipe. Christa Buchanowa njejo pópšawem Lipjanaŕka. Ta 1952 naroźona namdušu njejo z rodom z Błotow, ale z Górneje Łužyce. St...
Lausitz und Australien/Z Łužyce a z Awstralije. Viele Sorben/Wenden haben sich als Politiker, Geistliche, Entdecker, Schriftsteller, Dichter u...
Bórkowy/Burg. Pśijaznje sejźi źěłowa runda styri žeńskich a dweju muskeju (wše cłonki domowniskego a drastwinego towaristwa Bó...
Z Hajnka/Hänchen. Něnt ma teke Hajnk, źěl gmejny Gołkojce, wejsny dom. Jen su twarili wót łońskego pódla stareje šule. We tom chromje ...
Z Lubnjowa/Lübbenau. Aby se pokazało, kake bogate lokalne wuměłstwo jaden region bitujo – za to su dny wótwórjonego ateliera idealna gó...
28. April 1996
Gestern Vormittag in Horno gewesen. Der Bundesvorstand der Domowina tagte dort. Demonstrativ. Um seine Verbundenheit mi...
Spreewald/Z Błotow. Was ist eigentlich ein Spreewaldhaus? Auf dem ersten Blick sieht der Betrachter ein mit Reet gedecktes Blockbohlenhaus, dun...
Cottbus/Z Chóśebuza. Die Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur in Cottbus stellte im Internat des Niedersorbischen Gymnasiums beim St...
Sobotu, 17. oktobra 2020, zeger 13:30. Glědajśo: Wusćełanje móžośo wiźeś jano w kanalu rbb Bramborska!
W nazymje 2016 ...
Co jo tuchylu a w pśiducem casu to nejwažnjejše w serbskem žywjenju – nic jano w Dolnej Łužycy, ale rowno tak w drugich serbsko-nimskich...
Z Pódstupima/Potsdam. Zjawne pósejźenje Serbskeje rady jo se wótměło wałtoru 6. oktobra. Na pósejźenju su se wobźělili powědaŕka te...
Burg/Z Bórkow. Die Mitglieder des Vereins „Sorbischer Kulturtourismus e.V.“ (SKT) führte am 5. Oktober ihre diesjährige Fachexkursion nac...
Z Pódstupima/Potsdam. We Nowem Casniku 40/71 jo Marion Hirchowa na tśeśem boce rozpšawiła wó w lěśe 2019 wubranych, kótarež jo Min...
Z Chuseja/Kausche. Pśisamem połtera lěta jo se źewjeś Drjowkarjow zaběrało ze žywjenim luźi z Drjowka we lětach 1939 do 1945. We 18 po...
Wótbagrowanje dla wugla, pśesedlenje a prědna lubosć – to su temy w źinsa hyšći aktualnem wulicowańku Angele Stachoweje „Slědne...
Hirotaka Suwa póchada z města Yonago, kótarež lažy na nejwětšej japańskej kupje Honshu pśi Japańskem mórju. Wón jo běrowowy źěłaśe...
Towaristwo Serbska reja jo se južo w zachadnych lětach z wóžywjenim tradicionalneje serbskeje rejowańskeje muziki dobre mě wudobyło. ...
Z Bórkow a Dešna/Burg und Dissen. Muzejowe nocy Łužyskeje muzeumoweje krajiny su se lětosa pśewjadli w etapach. W cełem septemberje su by...
Z Města/Cottbus. Styri žeńske to něnto su, ako maju wjeliku zagronitosć za to, až se pšawa Serbow w Bramborskej społniju a realizěruju ...
Z Wóligósća/Wolgast. Cerkwju swětego Pětša w měsće Wolgast nad Bałtiskim mórjom su dotwarili w lěśe 1350, serbski by snaź m...
Z Lipska/Leipzig. Pšawa familiarna atmosfera jo se sobotu, 12. septembra, zwignuła, ako jo festiwal LATCHO DIVES w Lipsku do kóńca pśišeł...
Z Lipska/Leipzig. Roma a Sinti su na cełem swěśe doma – a wšuźi, źož bydle, su źěl stawiznow a teke źěl wuměłstwa a kultury. Ale ...
Spremberg/Z Grodka. Wir leben derzeit erstmals in den Tagen der Nachhaltigkeit. Dazu gehört in diesem Jahr besonders der Schutz der Insekte...
Spremberg/Z Grodka. Wie geht es in den Bergbaufolgelandschaften weiter? Wie können verwucherte Solarparks ein freundliches Aussehen beko...
Z Chóśebuza/Cottbus. Slědnu sobotu jo w Schillerowem parku zachopił 12. CSD pód lětosnym motom „Z nami musyśo licyś“. 300 luźi ...
Forst/Z Baršća. „Alles dreht sich“ ist das Motto der diesjährigen Museumsnächte im Lausitzer Museenland. Von den verschiedenen te...
Z Groźišća/Grötsch. Pśedslědnu sobotu su se Groźćańske zmakali najsy, pśi kališću, na iniciatiwu Domowinarjow jsy. Góźba jo by...
Z Lipska/Leipzig. Wót Sakskeje wótnogi załožby Heinricha-Bölla „weiterdenken“ organizěrowanu wustajeńcu „Auf dem Dienstwege“ su z...
Šulske ferije su mimo. Gaž źinsa wukniki a wuknice maju prozniny w lěśu, dopomnjeju se starše generacije raz na swójo źiśetstwo. Teke ja s...
Cottbus/Z Města. Gerade in so schwierigen Zeiten wie diesen mag es sinnvoll sein, sich an die Zeit nach den großen Kriegen zu erinnern, in...
Niederlausitz/Z Dolneje Łužyce. Dass es in der Wissenschaft keinen Stillstand gibt, belegt die akribische Forschungsarbeit von Professor Dr. H...
Z Mósta/Heinersbrück. Njeglědajucy na koronu jo mósćańska młoźina sobotu, 5. septembra, kokota wóswěśiła. Pód dokradnym doźar...
Z Hochoze/Drachhausen. Sobotu, dnja 5. septembra jo tak daloko było, až su we Hochozy kokota łapali. Młodostne su se zmakali pśi cerkwi...
Z Klagenfurta/Celovca/Klagenfurt. Za tym, až cytanje w Pliberku jo se programoweje změny korony dla wjelgin reducěrowało – na jadnu ba...
Ze Slovenj Gradca/Slovenj Gradec. Koncert „TŠUGA. alles fließt. vse teče“ jo dnja 22. awgusta teke w Słowjeńskej, w měsće Slovenj...
Peitz/Z Picnja. Im Eisenhütten- und Fischereimuseum Peitz/Picnjo haben Jung und Alt die Möglichkeit, sich in einer extrem abwechslungsreichen ...
Z Lipska/Leipzig. Lětosnej stipendiata Załožby za serbski lud stej Aleksandra Mandić a Stefan Gnjatić ze Serbiskeje, ak stej swój zak...
Nic jano we Łužycy procuju se wó swóju regionalnu rěc. Na fotoma stej tofla do jsy a tekst w dolnonimšćinje (Plattdüütsch/Niederdeutsch) w...
Ze Smogorjowa/Schmogrow. Tudejšne maju skóńcnje moderne městno za zarědowanja, a Športowe a tradicijne towaristwo matej modernu „dom...
Straupitz/Z Tšupca. Im Jahre 1895, vor 125 Jahren, wurden die verwaltungs-technischen und finanziellen Unterlagen für die Genehmigung, ...
Tauer/z Turjeja. Wenn zwei Nationalitäten seit über tausend Jahren in den Dörfern und Städten der Niederlausitz zusammen leben, bleiben Voru...
Z Města/Cottbus. W Serbskem domje pokazuju stwóŕby Klausa Bramburgera „naslědki-Rückblicke“, rucne skicy, wuglowe a pjerowe kreslan...
Z Dešna/Dissen. Gaž se něnto zasej zachopijo nowa sezona za balokoparjow – gaž teke nic rědnje a z mało pśiglědowarja...
Z Grodka/Spremberg. Tudy su pśedslědnu njeźelu pokalne finale Dolnołužyskego wokrejsa grali. Wósebnje zajmne jo było fin...
Z Bórkow/Burg. Rainer Rejnus jo kśěł 2020 swój pśistawowy swěźeń we wětšem, dostojnem ramiku swěśiś. Pśeto južo wót 30 lět wob...
K cłowjestwoju słuša kultura. Togodla smy pšosyli kulturnikow wšakorakich žanrow a stronow, nam wulicowaś, kak jo se koronowe napšawy wu...
Rohne/Z Rownego. Lange Zeit ruhte die Geselligkeit auf dem Njepilahof. „Doch jetzt möchten wir uns langsam wieder bemerkbar machen und zeigen...
Z Raduša/Raddusch. Verstojc Kath-leen a Guido stej se zwěrowałej dnja 31. julija w oranžeriji lubnjojskego groda. Kutša jo pórik wót ...
Ze Žylowa/Sielow. Wuwitański swěźeń za šulske nowacki su w tudnej zakładnej šuli „Lutki“ swěśili w tśich etapach...
Pśi mórju sejźeś a něco dobrego jěsć: to jo śi piknik! Ale kak te dobre kuski šćitaś pśed ryborakami? Teke toś ten problem mó...
Za pśespytowanje RĚCNY CERTIFIKAT DOLNOSERBŠĆINY móžośo se pśizjawiś do:
schójźeńk B1 – 17.9.2020 (termin pśespyt...
Cesto a wjelgin wjele jo wón pisał wó drugich luźach, a to teke wó takich w Dolnej Łužycy. Tenraz pak dej byś to grono wó njom. Wón ...
Boblitz/Z Bobolc. Wenn es den Spreewaldkahn in seiner heutigen Form nicht schon seit etwa 200 Jahren geben würde, so müsste er sofort entwicke...
Lübbenau/Z Lubnjowa. Die Spreewaldmetropole Lubnjow/Lübbenau hat in ihrer über 700jährigen Geschichte zahlreiche Persönlichkeiten des polit...
Z Wjerbna a Bórkow/Werben und Burg. Teke w Dolnej Łužycy – kaž how na pólu mjazy Wjerbnom a Bórkowami we wokrejsu Sprjewja-Nysa – žn...
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Freundinnen und Freunde der wendischen Lausitz,
wir von der Redaktion des NOWY CASNIK würden ...
Schmogrow/Ze Smogorjowa. Auch in Schmogrow erwacht das Veranstaltungsleben nach den Coronalockerungen wieder: Am Wochenende gab es auf dem S...
Z Menkendorfa/Menkendorf. Towaristwo „Wendischer Freundes- und Arbeitskreis e.V.“ ze sedłom w Lüchowje w Dolnosakskej wobstoj wót jan...
Z Barlinja/Berlin. Lěśe. Wótere laže na słyńcu pśi jazoru, druge glědaju telewiziju, tśeśe kólasuju. Wieczorekojc familija pak...
Z Raduša/Raddusch. Błota su źěl gólnego projekta radušańskeje źiśownje „Marjana Domaškojc“. Nejlěpjej daju se wobglědowaś z...
Z Dešna/Dissen. Kokoty 2020 – ně abo jo? Tak jo se Casnik pšašał pśed styri tyźenjami. Jo pisał wó pósejźenju młoźinskego aktiwa ...
Z Rogowa/Horno. W Rogowje jo se 29. junija wótměła prědna źěłaŕnja z projekta „Walorizacija imaterielnego kulturnego derbstwa w nimsko...
Australien und Lausitz/Z Awstralskeje a Łužyce. Der Sorbe/Wende Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt (1813 bis 1850) aus Sabrodt /Zabrod am Sch...
Lube źiśi,
kak se wam źo? Maśo rad kócki? Grajośo rad z hajtkami? Ja mam rada dwójonogace (luźe) a cu se pśedstajiś.
Mjaw, mj...
Burg/Z Bórkow. Im Zusammenhang mit der letzten und der jetzigen Sonderausstellung in der Burger Heimatstube am Spreehafen ist ein Handarbeitstr...
Z Budyšyna/Bautzen. Jurij Malink, Serb a wót 1930–1938 faraŕ we Łazu (Lohsa), jo był a wóstał kšuty protestant. W casu nacisma jo ...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|