Z Budyšyna/Bautzen. Mjenja pócesćonych z Mytom Domowiny ako teke z Cesnym znamuškom Domowiny jo mytowański wuběrk Zwězkowego pśedsed...
Z Města/Cottbus. Na jubilejne zarědowanje Dolnoserbskego gymnaziuma jo sobotu pśijěł w nadawku serbiskego wjelikopósłaństwa w Barlin...
Ze Slěpego/Schleife. Stwórtk, 22. septembra su se nanejlěpše serbske sportarje a sportaŕki Sakskeje zmakali w Slěpem. Gólcy a źowća...
Vietze ist seit 50 Jahren Verwaltungssitz der Gemeinde Höhbeck, benannt nach dem gleichnamigen Elbe-Höhenzug. Der hieß schon um 810 n. Chr. zu Z...
Nowa Serbska pratyja jo dypkownje srjejź nazymskego mjaseca w LND wujšła a dojźo w pśiducych dnjach ku kupcam. Rownož ma Wjerbno juž tłustu...
Z Janšojc/Jänschwalde. Wjednica muzeja Nadine Adamowa jo měła za muzejowu noc ideju z luštnym programom cełu familiju wót góleśa a...
Lehde/Lědy. Anders als gewohnt, standen diesmal zum Lehder Dorffest die geschmückten und thematisch gestalteten Kähne am Ufer, die Gäste...
Z Chóśebuza/Cottbus. Chtož jo se slědny tyźeń srjodu wobźělił na pósejźenju serbskego wuběrka wokrejsa Sprjewja-Nysa, ten jo tam...
Z Ljubljany/Ljubljana. Pětk wjacor, dnja 26.8.2022, běšo swětocne wótwórjenje wustajeńce „Prevzetnost in pristranost narodne noše...
Vorige Woche Mittwoch hatte d...
Z Hochoze/Drachhausen. Sobotu, 27. awgusta, jo dejało łapanje kokota w źiśowni Hochozy byś. Stwórtk su starjejše, młoźina a wótkub...
Rohne/Rowne. Eine der schönsten Veranstaltungen ist im beginnenden Herbst das Njepilahoffest in Rohne. Auch in diesem Jahr soll es wieder s...
Raddusch/Raduš. Am Sonntag, dem 11. September, durchdrangen Blasmusikklänge die Wände aus Eichenbohlen und Lehm der Slawenburg Raddusch. ...
Z Barlinja/Berlin. Bramborske krajne zastupnistwo w Barlinju jo 1. september pšosyło na „Literarny lěśojski wjacor“. Te...
Z Rěčic/Rietschen. W rewěrowem konceptu LEAG z lěta 2017 jo wustajone, kak buźo to brunicowe górnistwo se wuwijaś we pśiducych lět...
Z Wjerbna/Werben. W ramiku Domowniskego a drastwinego swěźenja a 675. jubileja jsy Wjerbno jo tamnjejša młoźina njeźelu, 28. awgusta, ...
W Serbskem muzeju w Chóśebuzu na Młyńskej droze 12 buźo Serbske blido w digitalnej formje pód linkom: https://vkfwcb.minuskel.de/b/ale-fuj-sf...
Z Trjebina/Trebendorf. 28. awgust 1910 jo była njeźela, na kótarejž jo se naroźiła Trjebinska dudakowa legenda Hanzo Šuster. Jogo 11...
Z Dešna/Dissen. Južo dlej ako dwa mjaseca jo to mimo, což jo se tšojło na kóńcu junija a na zachopjeńku julija w dalok...
Z Łužyce/Lausitz. „Cyfeill garwch cymraeg a sorbian – Serbsko-waliziske pśijaśelstwo“ groni se projektoju, z kótarymž jo pěsnja...
Z Girona/Kiruna (Šwedojska). Wjele narodnych mjeńšynow jo na tom swěśe, a teke w Europje. Jadna wót nich su Sami. Wóni su žywe w pó...
Byhleguhre/Běła Góra. Luisa Fröhlich, eine Byhleguhrerin wie einst Kuschys Muhme, setzt bei der ganzheitlichen Betreuung de...
Schlichow/Šlichow. Am 9. und 10. September wird im Cottbuser Ortsteil Schlichow gefeiert. Zum Auftakt gibt es am Freitagabend auf der „Da...
Z Města/Chóśebuz. Dolnoserbska kulturna akademija jo gromadu z Domowinu tyźeńske ferijowe graśa za źiśi organizěrowała. Wót 15. ...
Ströbitz/Ze Strobic. Im Cottbuser Ortsteil Ströbitz ist am vergangenen Samstag das traditionelle sorbische/wendische Erntefest gefeiert wo...
Z Husa/Maust. Slědnu sobotu su Husanarje zasej swěśili swój wejsny swěźeń. Tenraz jo se „normalny“ wejsny swěźeń makał z jubi...
Z Mósta/Heinersbrück. Mósćańska młoźina jo swěśiła slědnu sobotu, dnja 13. awgusta, tradicionalny žnjowny swěźeń na sportniš...
Schleife/Ze Slěpego. Was macht Thomas Schwarz bei dieser Hitze? Natürlich arbeiten, allerdings im wohlgekühlten Atelier. „Über Auftrag...
Lehde/Z Lědow. Geburtsabläufe sind nach wie vor naturgegeben, aber die „Geburtsumgebung“ hat sich verändert: Gebärende genießen Bet...
Z Małego Kólska/Klein Kölzig. Tema klimoweje změny drje wěcej luźi pógibujo nježlic až to smy sebje to myslili. Nejmjenjej jo to do...
Z Dešna/Dissen. Koordinator Sven Vogt a powědaŕska rada Łužyskeje muzejoweje krajiny stej slědny stwórtk zastupnikow medijow do Dešn...
Witaj, nowack, do šule,
pśigótuj na wucbu se!
Wócakujo tebje nět
wětšy, zajmawjejšy swět.
Pupki, kónje, bariki
Lube źiśi,
kak se źo? Co gótujośo we ferijach? Sćo w dowolu? Sćo w źiśowni? Sćo we horśe? Sćo pla starkeje? Co gótujośo? Njoco...
Z Města/Cottbus. Alfred Roggan jo julija pśednosk žarźał w Serbskem muzeju, wó Herrnhutskej bratšojskej wósaźe a jeje źěłu we ...
Z Janšojca/Jänschwalde. Prědny rěcny kurs projekta „Zorja“ jo se tudy pśewjadł stwórtk tyźeń. Wjednica janšojskego muzeja Nadi...
Bóśon, zekśěty do žabow,
słyšy z kwarkacowych blabow:
kwak kwak.
Kwarkacojcom pśewšo lubje
bóśon klapoco pó gub...
Z Janšojc/Jänschwalde. Am Sonntag vor einer Woche verstarb Luise Freitag, eine engagierte Wendin, im Kreise ihrer Lieben. Luise Freitag wa...
Z Janšojc/Jänschwalde. Lowizu Freitagowu (14.03.1934 – 24.07. 2022.) su 28. julija zakopowali. Prjatkowanju fararja Kurta Malka na zako...
Ze Zušowa/Suschow. We tej jsy su něga měli wejsańsku šulu. Tam stej šularja Fryco Konnopke a Willi Schackla (ten slědny jo teke był ...
Z Drjenowa/Drehnow. Projekty, projekty a pśecej zasej projekty! Teke w cełem serbskem žywjenju graju wóni wjeliku rolu. Załožba za ser...
Z Budyšyna/Bautzen. W slědnem tyźenju jo na Serbskem instituśe zasej zachopił lětosny Lěśojski mjazynarodny kurs za serbsku rěc a k...
Gdyž su se w casu DDR zmakali wušywaŕki z Dolneje Łužyce w Serbskem muzeju, w Serbskem domje a hynźi, jo mjazy nimi pśecej sejźeł jaden mu...
Z Budyšyna/Bautzen. Wobdata wót wuknikow a wuknicow, pśichodnych kubłarjow a kubłaŕkow, wóna pśichwata wót wuknikojskego koncerta ...
Z Barlinja/Berlin. Wokoło změny zachadnego stolěśa až ku zachopjeńkoju Prědneje swětoweje wójny jo było w bogatšych barlinskich f...
Z Miłoraza/Mühlrose. Smy na samem krotkem wjacorje Miłoraza, pśi Rulojc młynje. Ten młyn jo wjelgin blisko Nowego Města pśi Sprjewi....
Z Chóśebuza/Cottbus. W drugem ferijowem tyźenju jo Franciska Albertowa, młoźinska koordinatorka Domowiny w Chóśebuzu, źiwadłowy pro...
Z Města/Cottbus. Wjasela dla z błyšćatym woblicom wuwitajo mě młoda žeńska we swójom běrowje w Rěcnem centrumje WITAJ w Chóśeb...
Z Groźišća/Grötsch. W slědnem Casniku smy pisali, až ...
Budyšyn. „Dorost spěchowaś – a ned pśipódla – talenty namakaś za Serbski narodny ansambel:
To jo wótpóglěd wuběźowanj...
Z Jarješka/Jerischke. Wót njeźele do zachadnego pětka jo chóśebuski Rěcny Centrum WITAJ (RCW) zasej raz wugótował WITAJ-camp w tude...
Burg/Spreewald. Der Handwerker- und Bauernmarkt in Burg/ Spreewald zog am zweiten Juliwochenende tausende Besucher an. Erneut bestätigte si...
Burg/Spreewald. Im Burger Haus der Begegnung ist jetzt eine neue Ausstellung zu sehen. Erstmals stellt die Künstlergruppe „Peitzer Landma...
Drježdźany/Budyšyn. Zaměr iniciatiwy „The Lusatia Glow“ (Lausitzer Glühen) jo, stwóriś zwězanu seś europejskeje integracije, k...
Z Bórkow/ aus Burg. Pětk wjacor, 24. junija, pśi śmojtem swětle jo se dogromady 11 wósobow w błośańskej bibliotece „Mina Witkojc...
Z Brjazkow/Brieske. W ramiku cyklusa „lyriske lětne case“ stej basnikarja Yana Arlt a Wolfgang Wache pśepšosyłej sobotu, 2. julija d...
Lube wuknice a wukniki,
žycymy wam rědne leśojske prozniny z wjaselim a dyrdakojstwami. Póžywajśo śopłe słyńcko a chłodnu wódu na...
Z Dešna/Dissen. Na prědnem julijowem kóńcu tyźenja jo se Dešański domowniski muzeum pśeměnił ze swójim cełym arealom za cerkwju ...
Z Miłoraza/Mühlrose. Lažko tuchylu njejo za Miłoraskich. Te jadne su wopušćili dom a dwór a su śěgnuli do Nowego Miłoraza w Slěp...
Ze Zgórjelca/Görlitz. How jo był wót 24. do 26. junija wjeliki swěźeń, městno jo dychało we duchu łužyskeje zgromadnosći a we zn...
Z Chóśebuza/Cottbus. Wuknice a wukniki konserwatoriuma (muzikowa šula) su slědny stwórtk na dwórje Serbskego muzeja gercowali. Koncert...
Z Wjeskeje/Łęknica. Źož źinsa jo nimsko-pólski „Geopark Mus-kauer Faltenbogen“, su něga namakali wugel, glinu a głažkowy pěsk....
Byhleguhre/Běła Góra. Ein Novembersturm rüttelt spätabends am Wohnhaus der Marie Noack, Regen peitscht an das kleine Fenster in der Wo...
Z Podstupima/Potsdam. Wałtoru, dnja 28. junija, stej se zmakałej Rada za serbske nastupnosći Bramborska a Sakska serbska rada w krajnem s...
Peitz/Picnjo. Nadja Medag ist im Kultur- und Tourismusamt Peitz für beide Peitzer Museen zuständig, das heißt für den Festungsturm und f...
Die Spreewaldstadt Lübbenau kann auf bedeutende Objekte in ihrer über 700-jährigen Geschichte verweisen. Die Ausflugsgaststätte „Wotschofska...
Z redakcije/Redaktion. Slědny stwórtk su wukniki byli w redakciji Nowego Casnika. Wóni bydle w Brjazynje, Smogorjowje, Prjawozu, Wjerbnje...
Kak ten cas se minjo! Něnto som južo šesć mjasecow dłujko w amśe młoźinskego koordinatora Domowiny za Dolnu Łužycu. Prědny cas jo pregow...
Z Hochoze/Drachhausen. Štom larika, z kótarymž jo se hochoska młoźina łoni zasłužyła titel nejrědnjejšego majskego boma, su młod...
Z Janšojc/Jänschwalde. Wjele jo janšojska młoźina wugbała, aby dojśpiła titel nejrědnjejšego majskego boma, lětosa pak njejo se j...
Z Chóśebuza/Cottbus. W klubowni Serbskego domu stej slědny stwórtk šlodaŕce burskeje drastwy Doris Heinzowa a jeje źowka Delija E. M...
Z Města/Cottbus. Chtož woglědajo něnto do Serbskego muzeja na Młyńskej droze w měsće, ten buźo se wěsće źiwaś, kak rědnje a de...
Z Drježdźan/Dresden. „Kak klincy domownja? - Sinfonija kulturow“ jo titel awdiowizuelnego projekta, z kótarymž co wuměłc Felix R...
Z Wórjejc/Hoyerswerda. Pśigótowanja za 14. Serbski ewangelski domowniski źeń pśidu doprědka. Wó tom jo informěrował Heinrich Koch,...
Z Chóśebuza/Cottbus. Dolnoserbski gymnazium jo dnja 2. junija swój 35. zapust wóswěśił. Pśeśěg jo se wokoło połdnja do centruma...
Ze Šćeńca/Steinitz. Pśi lěśojskem wuwitanju města Drjowk 1.junija jo šołta Paul Köhne teke wušej 150 zastupnikow z politiki, gós...
Pśed połtera lětom jo górnikojska firma Leag znate cyniła, až njemusy se Prožym wugloweje jamy Wjelcej-pódpołdnjo wótpóraś. Co jo se m...
Seit den frühen neunziger Jahren bestehen zwischen dem Wendland und der Ober- und Niederlausitz, deren Bewohner sich zum großen Teil auch als „...
Z Blunja/Bluno. Ceły maj a tejerownosći swětki wjerśi se na jsach w ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Na zajźonej srjoźe jo se małka gjarstka luźi zmakała na Serbske blido w Serbskem muzeju, aby se rozgranjali wó ...
Suschow/Zušow. Heimatforscher und die 200 Einwohner des mittlerweile zu Vetschau gehörenden Dorfes wissen vielleicht noch von dem Ereigni...
Heute werden die meisten Urlauber mit einem Wasserfahrzeug das Lagunendorf Lehde ansteuern. Wer das nicht mag, kann auch mit dem Auto, dem Fahrrad ...
Z Města/Cottbus. Hyšći až do 29. maja pokažu w Bramborskem krajnem muzeju za moderne wuměłstwo „Dieselkraftwerk“ wustajeń...
Z Libanojc/Laubsdorf. Spušćobna połdnjowna šula Libanojce rosćo. Jadnučka šula gmejny Kopańce (Neuhausen/Spree) jo wjelgin pšašana...
Z Dešanka/Dissenchen. Tak ako we młogich drugich jsach w Dolnej Łužycy su teke w Dešanku „nachwatali“ zapust. Ten ga jo how tak ak...
Z Libanojc/Laubsdorf. Ludowe nakładnistwa Domowina ma nowe dolnoserbske knigły z pjera šwedskego awtora Svena Nordqvista z pśełožkom ...
Serbski ludowědnik a nakładnik Jan Arnošt Smoler (1816–1884) pišo w lěśe 1843 wó majskem bomje: „Młode kjarle pśiwjedu z góle nejrěd...
Neuhausen (Spree)/Kopańce. Der Bürgermeister der Gemeinde Neuhausen Dieter Perko hatte Kommunalpolitiker, Vertreter der Wirtschaft und Ver...
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|