pónjeźele, 06.05.2024
Ze Slěpego/Schleife. Južo lěta dłujko pominaju wobydlarje ze jsow Grodkojskego pódzajtšnego krejza wěste wózenje źiśi do slěpjań...
Z Běłeje Góry/Byhleguhre. Lětosne wjelgin śopłe a suche lěśojske wjedro jo wjelgin wabiło, se kupaś w gaśe abo w jazoru. Luźe z ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Dirigěrowaś a nawjedowaś jaden chor jadnab 27 lět – to drje něco jo. Chto take cyni, wě, wjele źěła, wjele...
Sobotu, 19. julija 2023, zeger 13:45 – 14:15, w rbb telewiziji
(w interneśe pód www.rbb-online.de/luzyca)
Ferialny kurs ...
Lube źiśi,
mě se groni Oscar a som tśi lěta młody. Ja som wjeliki tiger, lěcrownož mója dw...
Z Grodka/Spremberg. Serbska kultura jo se w slědnych lětach na Domowniskich swěźenjach w Grodku bejnje zgubiła. To pak jo raz hynac by...
Z Smogorjowa/Schmogrow. Napśeśiwo sw...
Wurzeln oder Roots (engl.), kórjeń (sorb.) – egal wie und in welcher Sprache man es nennt: Wurzeln im weitesten Wortsinne geben überall und je...
Wer heute eines der Konzerte am Zauer Dahliengarten besucht, schlägt einen ganz kurzen Bogen zur weltbekannten Historie in diesem Dorf am Schwi...
Z Města/Cottbus. Serbska kulturna informacija (SKI) Lodka wugótujo južo jadnab 30 lět wustajeńce k wšakim temam w klubowni Serbskego d...
Ze Žylowa/Sielow. Njepśedstajone, ale napšawdu realita. Njeźelu, 6. awgusta, jo se młody manźelski pórik ze Žylowa na njewšednu kó...
Z Miłoćic/Miltitz. „Witajśo na ‚Witaj-koncert‚! Dajśo nam z dobreju myslu zgromadnje swěśiś! „Z toś tymi słowami jo zachopi...
Schleife/Slěpe. Am Mittwoch hatte der UNESCO Global Geopark „Muskauer Faltenbogen“ zur traditionellen Sommerkinderwanderung eingeladen....
Ze Žylowa/Sielow. Pśed někotarymi tyźenjami, 16. julija, su w Žylojskej cerkwi spomnjeński dupjeński swěźeń swěśili. Co by był ...
Z Jarješka/Jerischke. Lětosny Witaj-camp jo se wótměł na zwuconem městnje – w nakrajnem šulskem domje we wótlažanem Jarješku. Z ...
Pśed 100 lětami jo pśedchadnik Nowego Casnik, ten Serbski Casnik, Serbow informěrował, což jo se na swěśe a w domowni stało. Wót 1923 do ...
Trebendorf/Trjebin. Die lange ersehnten großen Schulferien sind da und in den Kitas macht sich das natürlich auch bemerkbar. Mutti und Vat...
Vor mehr als einem Jahr fand Ende Juni/ Anfang Juli in Kärnten/Korutańska die vierte EUROPEADA, die Europameisterschaft der europäischen Minderh...
Z Rownego/Rohne. Slědnu sobotu jo se wótměł na Njepilic dwórje w Rownem tradicionelny lěśojski swěźeń. Su byli někotare pśechwat...
Z Města/Cottbus. Wót zachadnego stwórtka wustaja Serbski dom kopicu wobrazow wó serbskich stawiznach Drjenowa. Wustajeńcu pśi aktiwnej...
Z Lubina/Lübben. Gumnyško Eden mjazy šćitnymi groblami a krajnym amtom, srjejź Lubina? Jo, to dajo! Sybille Grunert jo sebje how ceło ...
Z Drjowka/Drebkau. Wót njeźele, 16. julija, do 1. oktobra, pśedst-ajijo a rozkładujo muzej Serbska tkajaŕska śpa Drjowk w ramiku swój...
Z Picnja/Peitz. Biblioteka w Picnju swěśi lětosa swójo 100-lětne wobstaśe. Cełe lěto dłujko eksistěruju k tomu swěźeńske póruc...
Z Města/Cottbus. Južo pěś lět źěła Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu w ramiku swójogo kompaktnego kursa z Serbskim muzejom zgrom...
Hornow/Lěšće. Es ist Sommerzeit, Ferienzeit, Reisezeit. Viele Urlauber lockt es auch in die Lausitz, zumeist Radfahrer und Bustouristen. ...
Z Grodka/Spremberg. Hyšći njestoje meble w nastajujucem serbskem kolektiwnem běrowje w Grodku, weto jo pak južo se wótměła prědna wu...
Z Města/Cottbus. Kupka študańcow BTU wuslěźijo w slědnych mjasecach wliw pśetwórjaneje łužyskeje krajiny na etno-kulturelne wuwiś...
Ze Žylowa/Sielow. Kolektiw wakuum jo sobotu swój drugi burstak ze pyšnym swěźenim w Žylowje wóswěśił. Pśišli su „kolektiwniki...
Lětosa ako kužde lěto jo Załožba za serbski lud wósebny kalendaŕ za Łužycu ze serbskimi motiwami pśigótowała. To jo „křinja - lodka ...
Ze Žylowa/Sielow. Eksaktnje pśed pěś lětami, teke 7. julija, su sebje zagronite sportowego towaristwa Žylow na swójom 105. narodnem d...
Ze Žylowa/Sielow. Lětosa, ku kóńcoju šulskego lěta, jo Witaj-hort Žylow zasej pśewjadł mini-playback-show. 33 źiśi wót prědneje...
Ze Zakrjowa/Sacrow. Pód stanom wesrjejź wjaski Zakrjow jo dało se rowno tak wuźaržaś w górcośe sobotu, 8. julija. Wšak jo spiwanje ...
Z Dolneje Łužyce/Niederlausitz. Lody ze serbskimi napismami słušaju k dwójorěcnej Dolnej Łužycy. Dwa sobuźěłaśerja Serbskego ins...
Z Janšojc/Jänschwalde. Slědnu njeźelu jo se Cerkwinska droga pśed serbsko-nimskim domowniskim muzejom Janšojce se do rejowańskeje dro...
Saspow/Zaspy. Der Trachten- und Heimatverein Saspow e.V. hat für nächstes Jahr Großes geplant: Die 180. Fastnacht soll gefeiert werden. A...
Bloischdorf/Błobošojce. Das Niederlausitzer Sorbische Museumsdorf Bloischdorf gehört zur Gemeinde Felixsee (Amt Döbern-Land, LK Spree-Ne...
Z Pódstupima/Potsdam. Rada za serbske nastupnosći w kraju Bramborskej (RASW) a gósći su měli wałtoru, 11. julija, wšake pśepowědaś...
Der assoziierte Mitgliedsverein der Domowina „Wendischer Freundes- und Arbeitskreis e.V.“ mit Sitz in Lüchow (Wendland) wird am 2. September i...
Z Ralbic/Ralbitz. W tej znatej serbskej katolskej jsy blisko Kamjeńca jo tamne wjelike sportowe zjadnośeństwo „Sokoł Ralbice/Horki“ ...
Z Wórjejc-Brětnje/Hoyerswerda-Bröthen. Wěra a woplěwanje rěcy słušatej w ewangelskich Serbach gromaźe. Woplěwanje stawiznow a wizi...
Z Lubina/Lübben. Comy dalej rozpšawiś wót II. Serbskego literarnego a muzikaliskego swěźenja „Wortschätze – Słowne drogostki –...
Neustadt/Spree/ Nowe Město/ Sprjewja. Mit Zeitungsüberschriften wie „In Neustadt tanzen im Sommer die Puppen“ ist die Puppensammlung v...
15. julija, zeger 13:30 – 14:00, w rbb telewiziji
Moderator Christian Matthée Was wuwita tenraz z dešańskego domowniskego muzej...
Lube źiśi,
hyšći njejsom wam pśeraźiła, což móžośo w našom grochowem wuběźowanju dobyś. Za gjarnyšk z nejwětšym grochom dos...
Z Janšojc/Jänschwalde. Smy měli 9. junija skóńcnje zasej pó dłujkem casu wjeliki swěźeń za źiśi w našej źiśowni Lutki w Janš...
Z Města/ Cottbus. Pó wuspěšnem nimsko-serbsko-pólskem swěźenju pśi góźbje wótwórjenja wjelikeje wustajeńce „Wšo jo krajina. ...
Z Města/Cottbus. Wjelgin rědny „Źeń serbskich pedagogowkow a pedagogow“ su wótkubłaŕki z tśich źiśownjow a dweju hortowu, cept...
„Atelier Lebens(t)raum“ steht am Zaun von Karin Gollos in Turnow. Und diesen hat sie sich erfüllt, indem sie ihr Haus und das gesamte Grundst...
Z Kózlego/Casel. Teke w tom lěśu trjebaju w Kózlem wjele módracow. A to jo za jańske rejtowanje něntejšny kóńc tyźenja. Južo sob...
Z redakcije/Redaktion. Źinsa mamy slědny źěl žywjenjoběga něgajšneje redaktorki Serbskego Casnika, Miny Witkojc. Prědny raz jo wón...
Lube źiźi,
groch jo něnt tak daloko. Dłujko jo to trało, nježli su małe grochowki chopili swóje zelene kijaški pśez zemju śišća...
Z Dešna/Dissen. Cłonki tudskeje Domowinskeje kupki su se pónjeźele tyźeń wjacor zejšli na dwórje numer 26 pśi Depšćańskej droze....
Dissen/Dešno.Am ersten Juniwochenende zog es 400 Besucher zum Heimatmuseum Dissen. Die weiteste Anreise hatten dabei Besucher aus Australie...
Sielow/Žylow. Zünftig haben die Sielower Feuerwehrleute gemeinsam mit ihren Gästen drei Tage lang ihren 110. Geburtstag gefeiert. Für da...
Lübben/Lubin. „Kindchen, male doch nicht immer deine Schulhefte voll, das gibt Ärger und schlechte Noten!“ Die besorgte Mutter hatte e...
Z Baršća/Forst. Wjele se pišo a wulicujo wó tej wjelikej strukturnej změnje (Strukturwandel) we Łužycy, w Dolnej, srjejźnej a Górne...
Wót pětka, 9. junija, do njeźele, 11. junija, wugótuju w Rogoznje w tamnem sportowem parku wjeliki sportowy swěźeń „Ostsee Sport...
Pśi góźbje wustajeńce „Wšykno jo krajina. Serbski mólaŕ Jan Buk“ pśepšosyjo Serbski muzej stwórtk, dnja 8. junija, zeger 16:00 –...
Z Turjeja/Tauer. „Wóno se njedej staś daniž pśez wójnstwo daniž pśez móc, ale pśez mójogo Ducha, źejo Kněz Cebaot.“ (Sach 4,...
Z Popojc/Papitz. Ako su pytali za terminami, su se Popojske za to rozsuźili źěł swětosnosćow gromadu złožyś. Na 3. juniju jo wósw...
Z Raduša/Raddusch. W serbskem familijowem towaristwje „Gromaźe“ su starjejše, stare starjejše a źiśi organizěrowane. We nalětnem...
Lube źiśi,
lětosa jo zasej wuběźowanje. My comy wěźeś: Źo jo zemja nejlěpša? Mamy něco z Bórkow, z Rubyna a ze Škódowa. Bóžk...
Z Trjebina/Trebendorf. Pśi góźbje dnja źiśi jo se wšuźi něco wótměło. Teke w Trjebinje su organizěrowali rědny swěźeń. Tam j...
Lübben/Lubin. Am Pfingstmontag hatte der Autorentreff Lübben zu einem kleinen botanisch-literarisches Fest in den Garten des Wendischen Ba...
Cottbus/Chóśebuz. Rechns Werke scheinen auf den ersten Blick von der Tierwelt dominiert zu sein. Hunde, Katzen, Affen, Eulen – so ziemli...
Z redakcije/Redaktion. Swětkownicu smy se we redakciji myslili na našu prědownicu pla serbskego tyźenika, ga „Serbskego Casnika“. Na...
Z Chrósćic/Crostwitz. Putnikojska (pilgaŕska) góspoda Chrósćicy lažy na putnikojskej ruśe pśez Saksku, Saksko-Anhaltsku a Durinsku ...
Z Města/Chóśebuz. Jadnab 80 źiśi a teke dorosćone su se slědny stwórtk w zalu Piccolo-źiwadła bejnje źiwali, ako su cakali na zac...
Lübben/Lubin. Sie stammt aus Burg – nicht aus Burg im Spreewald, sondern aus Burg Stargard in Mecklenburg-Vorpommern. Karen Ascher wurde ...
Z Barbuka/Bärenbrück. Chtož se zajmujo za to serbske žywjenje w Dolnej Łužycy, njedejał pśepasć wusćełanje dolnoserbskego rozgło...
Z ...
Das Projekt „UNESCO 5“ zieht zunehmend die öffentliche Aufmerksamkeit in den Blick. Geht es doch darum, das gemeinsame wirtschaftliche, lan...
Sobotu, 20.05.2023, zeger 13:50 – 14:20, w rbb telewiziji
(w interneśe pód www.rbb- online.de/luzyca)
Tak pisany, a...
Z Kórjenja/Kahren. Pó dlejšem casu smy njeźelu kantate, 7. maja, swěśili serbsko-nimsku namšu w rědnej cerkwi w Kórjenju. Pśišł...
Z Trjebina/Trebendorf. Pśi nejrědnjejšem słyńcnem swětle jo se mógał slědny pětk skóńcnje wótměś projektowy źeń „Šula w ...
Z Města/Cottbus. Wót lěta 2008 dajo akciju „Stadtradeln“ w Nimskej. To jo wuběźowanje, źož luźe deje 21 dnjow dłujko tak wjele ...
Ze Žylowa/Sielow. W Heinzojc žylojska šlodaŕnja šyju tradicionelne serbske drastwy. Jeje wobsejźaŕka Delia Münchowa gótujo wušywa...
Z Běłeje Góry/Byhleguhre. Dnja 22. apryla 2023 jo se w Běłej Górje wótměło generacije pśesegajuce tradiciske zarědowanje rybaŕst...
Z Města/Cottbus. Pśed 78 lětami, dnja 8. maja, jo nimske wójsko „Wehrmacht“ kapitulěrowała, druga swětowa wójna jo se skóńcył...
Am Freitagabend, den 5. Mai 2023, gab es keinen leeren Platz mehr, als die Abendvorstellung im Lübbenauer Kulturtempel „Bunte Bühne“ began...
Z Lipska/Leipzig. Wót 27. do 30. apryla su byli knigłowe wiki w Lipsku. Wjele nakładnistwow jo měło swójo stojnišćo we tych wjelikic...
Z Lipska/Leipzig. Kóńc apryla jo swět awtorow, nakładnistwow a lubowarjow knigłow gromadu pśišeł na znate knigłowe wiki w Lipsku z ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Wót 17. do 19. apryla 2023 jo se nimsko-serbsko-pólsko-ukrainska wuměna mjazy wuknicami a wuknikami Dolnoserbskego...
Z Wětošowa/Vetschau. 150 źiśi chójźi do horta móžnosćow, 30 wót nich su Witaj – źiśi z prědneje až do pěteje rědownje. Na ...
Lube źiśi,
łoni a pśedłoni smy kśěli něco wěźeś. Smy pšašali: Źo jo zemja nejlěpša? We kakej zemi rosćo bob nejlěpjej?
...Burg/Bórkowy. In diesem Jahr wird zu Pfingsten das letzte Kapitel über die Geschichte des Wendenkönigs auf dem Burger Schlossberg erzähl...
Ze Serbskego Bukojca/Märkisch Buchholz. Wódowa móc jo žrědło regeneratiwneje energije. Hydroelektriske załožki za wudobywanje teje e...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|