njeźela, 19.05.2024
Ze Slěpego/Schleife. Pódpołnoc wót Slěpego su chopili twaŕske grunty za Nowy Miłoraz k wobtwarjenju pśigótowaś, pśi Lěskojskej d...
Z Lipska/Leipzig. Na Instituśe za sorabistiku Lipšćańskeje uniwersity maju we nowem semesterje wósymjoch nowych studentow a jadnogo „...
Z Lěd/Lehde. Lubnjojske rybakarje su njeźelu pla Starikojc hotela měli kóńc rybakaŕskeje sezony. To tšojenje jo zwězane z jadneju ak...
Wałtoru, 2. oktobra su wukniki Dolnoserbskego gymnazium swójogo kokota swěśili. Na tom dnju su wušej togo zajmowane wukniki, ako snaź kśě z...
Zu einer wirklich regionalen Tradition hat sich inzwischen das von der Domowina-Ortsgruppe organisierte Heinersbrücker Kartoffelfest etabliert und...
Z Dešna/Dissen. Gaž se znowa kóńc junija pśewjeźo w Korutańskej (Kärnten) w Awstriskej docełego stwórty raz EUROPEADA w balokopanj...
Do programa Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu słušaju bejnych lět teke studijne jězdy abo drogowanja, nic jano how pla nas we Łužycy, ale ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Młoge rědownje, ako su byli na Dolnoserbskem gymnaziumje, źarže pó abiturje dłujko gromaźe. Raźi se „něgaj...
09.30 Uhr: Ankommen im IBA-Studierhaus (Kaffee, kleiner Imbiss)
10.00 Uhr: Eröffnung
Cathleen Bürgelt (Historikerin; Ro...
Ze Žylowa/Sielow. Tudska twaŕska firma Generalbau Schubert + Partner jo pósćiła Witaj-hortoju nowe maty za turnowanje. To jo k wužytku...
Z Blunja/Bluno. Na serbsku kjarmušny kafej w tudejšnem gósćeńcu su Domowinarje ze Złego Komorowa a domowinska Župa Dolna Łužyca pš...
Z Janšojc/Jänschwalde. Slědny pětk w awgusće jo grajaŕ a awtor Michael Becker pśišeł do Janšojc, z koferom połnym tšojenjow. Pś...
Serbski sejm buźo wobradowaś sobotu, 14. september, wót zeger 13.30 do 18.00 w Měsćańskem domje w Chóśebuzu, we wobradowaŕni měsć...
We wjažy Měsćańskego muzeja w Chóśebuzu (Dwórnišćowa droga 22) buźo źinsa (stwórtk, 12. september), zeger 18:00 Serbske b...
Z Hochoze/Drachhausen. We tudskem muzeju Kólasko su źurja sobotu wjacor, pśi góźbje Nocy muzejow, byli šyroko wótwórjone. Rolnikaŕs...
Z Gubina jo k nam pśileśeła pšosba wó pomoc: Carsten Jacob (40) pyta informacije wót swójich serbskich prědownikow z Liškowa.
Z Dešna/Dissen. Młoźinska redakcija rbb-magacina Bubak jo srjodu tyźeń swěśiła we farskem gumnje. Góźba k tomu jo nastała pśe...
Z Bórkow/Burg. Na tom wjelikem domowniskem swěźenju pśed dwěma tyźenjoma su se wobźělili mjazy drugim serbske rybakarje. Wóni su p...
Z Lěšćow/Hornow. Ten góspodaŕ a góspoza burskego dwóra „Erlengrund“, Budekojc Andrea a Rüdiger, stej kazałej njeźelu pśed dw...
Z Dešna/Dissen. Nowy chrom wognjoweje wobory na historiskem Tylcyc dwórje we Jsy jo něnto zezwigany. To groni: Wón ma něnto mu...
Burg/Bórkowy. Während in Burg (Spreewald) am vorletzten Donnerstag die Zeichen schon mächtig auf das unmittelbar bevorstehende Heimat- un...
Towaristwo serbskich rybakarjow Bórkowy a wokolina jo kóńc julija pśewjadło wósebnu akciju: Wóni su sajźali do rěki a tšugow młode wu...
W pśedslědnem Casniku smy pisali, až Elias Bisse jo rowno źěłał ako praktikant w Serbskem muzeju w Chóśebuzu. Młody muski ze Žylowa jo l...
Z Pódstupima/Potsdam. Źěłowy kružk za etniske mjeńšyny strony Lěwica jo rozpósłał powěsć, až pódpěra pominanje Dolnonimcow w...
Das Niedersorbische Gymnasium bietet seit mehr als 65 Jahren als einzige Schule in Brandenburg die Möglichkeit, neben der Vorbereitung auf das Abi...
Der obersorbische Schriftsteller und Journalist hat unlängst den ersten Teil seiner Erlebnisse bis zum Wendejahr 1989 in der DDR publiziert, nach ...
Južo dnja 30. junija togo lěta jo Anne Holzschuhowa pśestała za Serbski rozgłos źěłaś. Wót 15. julija jo wóna medijowa powědaŕka wjeli...
Z Bórkow/Burg. 16. wudaśe domowniskego kalendarja „Stog“ 2020 jo se pśedstajiło zachadny stwórtk w Wendigojc kjarcmje (Deutsches...
Z Rogeńca/Branitz. Pónjeźele wótpołdnja jo wjeliki pogrim śěgnuł pśez Dolnu Łužycu. W někotarych jsach jo se tak mócnje grimał...
Wót pětka, 23. awgusta, do njeźele, 25. awgusta, swěśi w Bórkowach zasej wjeliki swěźeń domownje a drastwow. Tam buźo mark rucnika...
Na žnjownem swěźenju w Janšojcach jo młoźina ze jsy (jadnasćo źowćow w serbskich drastwach a 12 gólcow) śěgnuła na swěźeńske naměs...
Z Picnja/Hochoze–Peitz/Drachhausen. We Hochozy maju źiśownju „Tyca“, pódla jo Witaj-kupka. Źiśownja jo we jsy wót lěta 1957. Na...
Z Běłeje Góry/Byhleguhre. Tudy su sobotu, 10. awgusta, swěśili swój žnjowny swěźeń. To jo stara tradicija we jsy. Lětosa su rejto...
Z Turjeja/Tauer. Južo 40. raz su Turjańske zgromadnje łapanje kokota swěśili a rědny źeń dožywili. Wobydlarje jsy su za to wjelgin ...
W serbskich institucijach jo ako wšuźi: Nowe luźe pśistajaju, wšake wótejdu, du na wuměńk abo se rozsuźiju za nowe źěłowe městno. Rozg...
Z Města/Cottbus. Serbski muzej na Młyńskej droze wochylu njejo wótcynjony – ale how dalej źěłaju! Mjazy sobuźěłaśerjami jo w sl...
Im letzten Jahr erschien das Buch „Mit der Faust in die Welt schlagen“, in dem es um das Aufwachsen von Philipp und Tobias Zschornack in Neschw...
„Barwy Europy 2019“ – k nim słuša teke serbska drastwa ze swójimi kšasnymi barwami. To su nazgónili wobźělniki plenaira mólarjow w Gr...
Prědny kokot lěta 2019 buźo sobotu, 27. julija w Barbuku. Lětosa budu zasej rejtowaś a kokota z kónja łapa...
Serbske legendy z fotokameru „wulicowaś“ – to jo sebje pśed pór lětami prědk wezeł fotograf Peter Be-cker z Raduša. Našym lazowarjam ...
Die Songs des Lausitzer Rockmusikers Gerhard Gundermann ziehen in europäische Länder. Einer, der dabei mitmacht, ist der niedersorbische Liederma...
Źaseś lět jo była Ulrike Menzelowa superintendentka w cerkwinem krejzu Chóśebuz. A jo była Serbam wjelgin dobra pśijaśelka. Njejo jano ...
K nowej generaciji filmarjow, kótarež su se pśiwobrośili serbskej tematice, słuša Roman Pernak (42) z Barlinja. Serbskemu a łužyskemu pu...
Z Gołkojc/Kolkwitz. Až jo statkował pśed dwahundert lětami rowno w Gołkojcach pśestajaŕ starego testamenta do dolnoserbskeje rěcy, ...
Z Hochoze/Drachhausen a Chrósćic/Crostwitz. Muzika, reje tak ako pisane a wótergi wjelgin eksotiske drastwy: togo jo było slědny kóńc...
Ze swěźeńskeju namšu w chóśebuskej Nimskej cerkwi su se rozžognowali slědnu njeźelu z promštowku za cerkwiny krejz Chóśebuz Ulrike Menz...
Myto Ćišinskego 2019 Załožby za serbski lud se pósći Mariji Elikowskej-Winklerowej. To jo rozsuźił kuratorij za pósćenje Myta Ćišinskeg...
Forst/Sacro. Groß ist das Interesse der Einwohner beiderseits der Neiße am jeweiligen Nachbarland. Unlängst erkundete eine 40köpfige Rei...
Zwětšego smy z awtom ducy a njeglědamy na to, co rosćo na kšomach drogi. A malsnje dej teke hyś. Druge ga budu se staraś.
Ale młogi j...
Šejnejdojske su do 1953 we jsy do šule chójźili, pózdźej do Barklawy, pótom do Janšojc. Źinsa bydlitej how jano dwě góleśi we šulskem ...
Źinsa (stwórtk, 20. junij) zeger 16.00 buźo w klubowni Dolnoserbskego internata prezentacija serbskeje studije we wobłuku projekta SMiLE...
Te tam górjejce – te tam dołojce. ‚Tikujo‘ Górna Łužyca hynacej? to jo była tema rozgrona na Serbskem bliźe srjejź maja w Měsća...
Chtož jo był slědnu njeźelu, 16. junija, na chóśebuskich Skótnych wikach, ten jo se źiwał. Cełe městno jo było wobstajane z wjelikimi s...
Chtož jo pódla był, ako redakcija dolnoserbskego telewizijnego magacina Łužyca 6. junija jo kazała do měsćańskego domu w Chóśebuzu na zj...
Seit einem Vierteljahrhundert begeistern die Mitglieder des Traditionsvereins Schmogrow Gäste aus nah und fern mit ihren Trachten und Tänzen a...
Mustwo z Dańskeje jo pśijěło do Łužyce z dogromady 14 sportarjami, mjazy nimi teke młode, 16 a 17 lět stare. Wósebnje wóni su w graśu po...
Z Noweje Jsy/Neuendorf. Gatojska gmejnska rada jo srjejź maja wobzamknuła, až nowsańske wustawadło (Hafen) pśi pśiducem Chóśebuskem jaz...
Z Chóśebuza/Cottbus. Redakcija serbskego tv-magacina Łužyca jo zachadny stwórtk pśewjadła w Měsćańskem domje zjawn...
Z Chóśebuza/Cottbus. Wědomnostne towaristwo Maśica Serbska jo měło pětk w Serbskem domje głownu zgromaźinu. Pśedsedaŕ dr. Pět...
Złykomorojski faraŕ Manfred Schwarz, z rodom z Bórkow, jo namakał jadnu staru fotografiju z wobsejźeństwa swójeju starjejšeju. Wón pšosy ...
Z Janšojc/Jänschwalde. Pśedzachadny pětk su w janšojskem muzeumje wótwórili wustajeńcu z historiskimi fotami. Fota su zestajane a wu...
Maśo Wy, lube cytaŕki a cytarje Casnika, južo něco prědk za pśiducy tyźeń, za ten źeń pó stupnem stwórtku? Jolic nic, pón sćo wu-tšo...
Für den Kreistag treten in Dahme-Spreewald auch Kandidaten an, denen wendische Belange ein Anliegen sind. So kandidiert im Wahlkrei...
Im Landkreis OSL kandidiert im Wahlkreis I Roswitha Schier (MdL, CDU). Ihr sind Unterstützung und Ausweitung der Sprachförderung im Witaj-...
Z Běłowa pla Luboraza/Behlow. „Wokołnosć Starego grodu jo wjelgin rědny flak, a pśez našo serbske wandrowanje rozšyrjamy tudy zase...
In Lübben und Umgebung ist die Anzahl der Personen und Gruppen, die sich intensiv für sie sorbische Sprache und Kultur einsetzen, überschaubar. ...
Z Běłowa pla Luboraza/Behlow. Jens Martin, botanikaŕ z Pódstupima a awtor słownika serbskich rostlinowych mjenjow, jo sobotu wjadł tud...
Z Dubrawy/Trattendorf pla Grodka. Na 29. aprylu jo zamrěł Fryco Dubjel (Dubiel), 92 lět stary, z Dubrawy. Wón jo cas žywjenja by...
Z Noweje Niwy/ Nowa Niwa. Teke lětosa pyšni jatšowna krona tu murjowanu studnju na jsy. Z njeju jo zwězane interesantne tšojenje: W lě...
Heimatjournal wót rbb jo pśinjasł jatšownu sóbotu cełe wusćełanje z Bórkow. Pśipódla su byli tam teke serbske nałogi a drastwy.
M...
Pśed dwěma tyźenjoma, 18. apryl, jo we starstwje 93 lět wumrěł Erwin Mjerśeńc ze Žylowa.
Erwin Mjerśeńc jo se naroźił 192...
Gmejna Dolina Nyse a Małkse/Neiße-Malxetal / Wjeliki Kólsk/Groß Kölzig. Um einen Schatz bunter Ostereier wurde am Karfreitag in der „...
Z Cerkwice/Zerkwitz. Jatšownicu jo 17 rejtaŕkow a rejtarjow 22. raz (w nowem casu) zapowěźeli wjasołu powěsć górjejstawanja Kristusa...
Młoźiński aktiw Domowinskeje župy Dolna Łužyca pyta nejrědnjejšy majski abo swětkowny bom Dolneje Łužyce. Kužda wejsna młoźina móžo...
26. maja se wuzwólijo teke we wokrejsu SPN nowy wokrejsny sejm, a ten buźo wěsće tšochu hynac wuglědaś ako ten w legislaturnej perioźe 2014...
Wušej 35 lět – 1968 do 2004 – jo wóna źěłała ako fachowa gójcowka za gastroenterologiju w Chóśebuzu. To groni, až jo była specialis...
Z Gołbina/Gulben. Jadnab 30 luźi jo pśišło na pśednosk wót jatšownych nałogow, kótryž jo źaržała Uta Henšelowa, wjednica rěc...
Hyšći do njeźele, 5. maja, jo w Serbskej tkajarskej śpje w Drjowku wiźeś wustajeńca „Jatšow...
Łukojce/Gemeinde Wiesengrund. Trjebjece/Trebendorf. Die Wiese im Vorland der Trebendorfer Osterquelle ist in diesem Jahr bereits mit Frühl...
Na zgromaźinje jo se dostała cesć Lizy Měškowej z Janšojc. Wóna jo była nejstarša delegatka cełeje zgromaźiny. Pśedsedaŕ Domowiny D...
Z Rogowa/Horno. We Łuzycy jo něnto, w śichem tyźenju, cas za jajamólowanje. Južo w tyźenjach do togo su luźe na wjele městnach serb...
Na zgromaźinje jo źaržał grono pśedsedaŕ kubłańskego wuběrka a župan wórjejskeje župy Marcel Brauman. W Górnej Łužycy, źož ...
Z Bórkow/Burg. „Dass wir einen Fontane-Rundweg haben, ist selbst Einheimischen nicht oft bekannt“, meinte Nicole Schlenger, die Leiteri...
Der Nowy Casnik widmet sich im Jahr des 200. Geburtstages von Theodor Fontane in einer Reihe seinen Begegnungen mit dem Spreewald und den Wenden. D...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|