njeźela, 19.05.2024
Z Města/Cottbus. Starše wobydlarje Chóśebuza hyšći derje znaju mozaik „Kokot“ Günthera Rechna z lěta 1986 mjazy něgajšneju kjarcmu...
Guhrow/Z Gór. Am 24. Juni 2020 hielten die 17 Mitglieder des am 11. März 2004 gegründeten Fördervereins „Stog (Heuschober)“ ihre Jahresh...
Schleife/Ze Slěpego. Vor 20 Jahren wurde aus der ältesten Gruppe der Witaj-Kita „Milenka“ in Rohne/Rowne die erste Klasse der Grundsch...
Z Lubnjowa/Lübbenau. Lětosa pśi olympiskich lěśojskich graśach 2020 w Tokio by lubnjojski twarjaŕ cołnow Thomas Lubkoll (lětnik 1958) p...
Z wětšeje napśeśiwneje drogi „Marjana Domaškojc“ njepóznajoš jen. Schowany jo za gusteju zelenju pśed bydleńskimi domami. Na kšomj...
Neustadt/Z Nowego Města. Das Thema „Braune Spree“ ist in den zurückliegenden Monaten etwas aus dem Fokus der Öffentlichkeit geraten. Zu U...
Straupitz/Z Tšupca. Vor 125 Jahren, im Dezember 1895, begannen die ernsthaften Vorbereitungen für den Bau der legendären Spreewaldbahn. Von M...
Z Radušańskich Kupow/Radduscher Kaupen. Pśed krotkim jo na Radušańskich Kupach rozkwitła bujna łuka margeritow. Turisty ...
Ab September wird wie in jedem Jahr wieder ein beliebtes Buch aus dem Domowina-Verlag in Bautzen/Budyšyn in niedersorbischer/wendischer Sprache...
Z Dešna/Dissen. Togo se Elisabeth Batramowej cowało njejo! Až wěcej ako 100 luźi k swětkam 2020 na jeje dwór w Dešnje buźo...
Z Rusojskeje/Russland. Mjazy górnołužyski...
In der Ausgabe Nr. 12 vom 19. März 2020 (als die Welt noch in Ordnung schien und noch nicht eingeholt von der „Corona“-Welle), hatte der NC...
Z Tšupca/Straupitz. Pó młogich mjasecach wobgranicowanjow pśez korona-pandemiju jo se pětk, 5. junija, „Stary žytowy skład“ w Tš...
Wót měrca togo lěta dožywiju serbske kubłańske drogi swóje nejśěžčejše case. Kótare wustatkowanja změjo koronowa pandemija powšyk...
Z Nižozemskeje/Niederlande. Ako germaniska etniska kupka, indigena w pśibrjoznych krajinach Nimskeje a Nižozemskeje, nižozemske Frize po...
Pśed krotkim jo wujšeł prědny zešywk Lětopisa 2020. Na něźi 150 bokach pśedstajaju se tenraz zwětšego temy z blišych a dalšnych sta...
Terpe/Terpje. Es ist wirklich eine tolle Idee, die sich Dieter Freißler, Joachim Klammer und Detlef Langer (alle sind Ortsbeiräte im Spremberg...
Z Rujanow/Rüggen. Z dalšnym pśinoskom serije rozglědujomy se pó kupje Rujany. Chtož tam snaź w dowolu pśebywa, ga daś dojěźo se raz d...
Z Rubyna/Ruben. Šlodaŕka serbskich drastwow Johanna Zapjacowa (Sapjatzer) w Rubynje kradu wjele cyniś ma. Pó casu zapustow jo wóna nejpjerw...
Z Łužyce/Lausitz. W casu korony ma wjele zarědowanjow wupadnuś. Śim wažnjejše budu digitalne komunikaciske móžnosći. Pśikład za raź...
WUPISANJE
Pytamy elewy!
Pytamy dweju elewowu za chor Serbskego ludowego
ansambla na gra...
Z Lědow/Lehde. „Smy wjasołe, až zasej gósći pówitaś móžomy a smějomy“, groni Roswitha Winterowa, sobuźěłaśeŕka Muzeja pód go...
Lehde/Z Lědow. Millionen Menschen im In- und Ausland assoziieren mit dem Wort „Spreewald“ Kahnfahrten, saure Gurken, Heuschober und den Pos...
Sielow/Žylow. Seit zwei Wochen ist wieder Leben auf dem Schulhof der Sielower „Lutki“-Grundschule eingekehrt, nachdem am 4. Mai die ...
Z Groźišća/Grötsch. Pó dłujkej pawzy směju gósćeńce wu nas zasej wótcyniś a góspodowaś luźe, jolic až teke něco k jěźi p...
Z Nižozemskeje/Niederlande. Wót sedymnastego lětstotka dolnonimska (druge mjenja: dolnosakska, groningska) rěc we Nižozemskej jo wobsto...
Straupitz/Z Tšupca. Obwohl die legendäre Spreewaldbahn seit 50 Jahren nicht mehr fährt, ist sie bei der deutschen und sorbischen/wendischen B...
Z Dešna/Dissen. Kradu hynac ako howac, gaž nowa wósebna wustajeńca se wótwórijo, jo to w Domowniskem muzeju Dešno slědnu njeźelu wótb...
Z Města/Cottbus. Pó kazni za zagaśenje korony w Bramborskej wót 13. měrca njesměju Ludowe wusoke šule a druge kubłańske zwenkašuls...
Ze Žylowa/Sielow. Njeźelu wjacor su byli žylowarje pśepšosone na pśednaměsto tamneje cerkwje, ako jo tam hyšći raz měšany pozawnowy c...
Korona-kriza, to teke groni: až našo žywjenje jo kradu wobgrozone. Wjele luźi jo wochylu doma a njeźěła. Šule su byli zawrěte za wětš...
Z Lubnjowa/Lübbenau. Wót pónjeźelego płaśi w Bramborskej winowatosć nosenja nagubkow we wobchoźe do bliskosći a dodaloka,...
Ze Žylowa/Sielow. Južo wót někotarych mjasecow jo kupka angažěrowanych Žylowarjow se do pśigótowanjow 720-lětnego jubile...
Pilnym lazowarjam Casnika jo wón južo znaty: ten 60lětny „hochoski matroza“, łoźownik Wolfgang Lotra, kótaryž južo 13 lět słužy n...
Z Bórkow/Burg. Wěcej ako 1.000 maskow su wobydlarje a wobydlaŕki Bórkojskego amta z dobreju wólu wušyli za reha-kliniku a druge amtske...
Ze Žylowa/Sielow. K lětosnemu 50. jubilejoju žylojskego swětkownego turněra jo to dejało wordowaś ten nejwětšy rejtowański a skoka...
Z Durinskeje/Thüringen. Nejlubšy hobby Michaele Peteroweje su wšakorake rucne źěła. Lěc šyś, wušywaś, kokulkowaś – to wšo wóna r...
Z Górneje Łužyce/Oberlausitz. Jatšownica za Serbow w katolskich stronach Górneje Łužyce mimo jatšownego rejtowanja (jutrowne jěc...
Ruben. Die Vorbereitungen für den Heimatkalender „Stog - Der Schober“ 2021 laufen auf Hochtouren. Es wird der nunmehr 17. ...
Z Błotow/Spreewald. Kibutam a drugim łucnym ptaškam źo se w Łužycy a drugich stronach Nimskeje wjelgin ryjnje. Wina na tom jo intensiw...
18.04.2020, zeger 14.00., w rbb telewiziji, Jatšowne rejtarje/Osterreiter (2017), awtorka filma: Diana Frytšec-Grimigowa
Stawiznam j...
We srjejźowěkowych pismach jo wopóznanjona radna licba mjenjow słowjańskich rodow na staroserbskem teritoriumje. Mjenjowědnik Walter Wenze...
Z Budyšyna/Bautzen. Nimsko-serbske ludowe źiwadło jo dla korony wše pśedstajenja až do 20. apryla, změstymi teke dalšne aprylske ...
Die Einheimischen und Touristen assoziieren die Spreewaldregion mit den leckeren Gurken, dem umfangreichen Fließsystem und den vielen Touristen...
Šesć absolwentkow Dolnoserbskego gymnaziuma jo se śichy pětk zmakało, aby zgromadnje jaja pó serbskej tradiciji pyšnili. Pśi tom su hyšći...
Z Raduša/Raddusch. 17-lětna Lea Müllerojc jo sebje radušańske wustawadlišćo ako kreatiwny rum wuzwóliła. Pópšawem by musała n...
Lube lazowarje! Wugódajśo kśicawku, a pón pśenjasćo pismiki z wuzwignjonych kašćikow do rědu dołojce. To jo slědna smužka jadneje rymow...
Pśeto tak jo Bog ten swět lubował, až wón swójogo jadnopóroźonego syna dał jo, aby wšykne, kenž do njogo wěrje, zgubjone njebyli, ale t...
Słyńco swěśi. Nad łuku lažy kšasna, słodka wóń. Ta pśiźo wót mirabelowego bomcyka, ako jo połny a pśepołnjony z běłymi kwiśonkam...
Dobry źeń, źiśi, ja som Putzi, ten nejmjeńšy wuchack we cełej jatšownej wuchacowni, a ja musym wam wulicyś, co jo se lětosa stało! Ja ...
Schleife / Slěpe. „… Zuwendung ist nicht abgesagt… Phantasie ist nicht abgesagt… Hoffnung ist nicht abgesagt…Beten ist nicht abgesagt...
„Źinsa su jatšy!“ – take nadpismo ma artikel z pjera Fryca Rochy z lěta 1928, wótśišćany w Serbskem Casniku. Redaktor jo we njom wopis...
Kreatiwna źěłaŕnja towaristwa LÜBBENAUBRÜCKE wobźělijo se na produkciji šćitnych maskow za ludnosć Lubnjowa a za zajmcow/pótrjebnych ...
Lětosa buźo zasej mjazynarodny ferialny kurs sorabistiki w Budyšynje, ako organizěrujo Serbski institut. Ten raz co se źaseś luźi z Texas...
Ako som pónjeźele docasa wótłamał krotki dowol w Strasbourgu, jo pandemija korony za mnjo k prědnemu razoju widobnu dimensiju dostała. Som s...
Lube źiśi, ja se myslim, až wy to južo wěsćo: Něnto pśima nowa chórosć dlej a dalej wokoło se. Wina na tom jo grozny wirus, pomjenjony ...
„Die Sorben sind ein österliches Volk“, heißt es in einem der begleitenden Texte dieses Bildbandes. Dies zeigt sich besonders eindrücklich, ...
Z Lubina/Lübben. Srjodu tyźeń jo Błośański žeńskecy chor Lubin pśi góźbje swójogo 45-lětnego wobstaśa na Serbskem burskem dwó...
Lube lazowaŕki a lazowarje,
pśez toś ten krizowy cas, ako rowno mamy a ako hyšći na njewěstu chylu buźo traś, musymy wšykne pśejś....
Z Města/Chóśebuz. Dolnołužyske towaristwo za stawizny a krajowědu jo musało wótpowěźeś swójo nalětne zejźenje, ako jo dejało ...
Lube bratśi a sotśi,
koronawirus pśima dlej a dalej hokoło se, a my smy hubójane. Wjele se te dny cyni, wjele hustawjenjow a hukazow se ...
Pšašańka bźez wótegrona pó pśikłaźe Maxa Frischa.
Jo kmótśikam dowólone, ku kmótšam pó jaja hyś, dokulaž su stare lu...
We rubrice Glědanja, we nastawku „Zmakanja ze serbskeju rěcu kóńc lěta 2019“ wulicujo Christiana Piniekowa z Chóśebuza wót njelubych a ...
Z Wjerchownje/Werchow. Pśi wuběžku Dolnołužyskego wala, na pódpołdnju Kalawy, namakaju se strony šćitaneje pśirody „Kalawska Šw...
Lube lazowarje, ako wiźiśo – zapisk terminow jo we tom tyźenju prozny. Wšykne terminy, ako su byli we pśiducych tyźenjach w Casniku pśi...
Na pšosbu Juliane Borišoweje, cłonka w Cerkwiskej cerkwinej wósadnej raźe, informěruju ja něnto medije wó wótpowěźenju lětosnego cerkwi...
Z Cazowa/Zahsow. Ako te póry su se tudy we zalu kjarcmy do smugi gromadu stajali, jo Annett Sekyrina pśiwołała nam gjarda: „Źinsa jo ...
Z Majberka/Maiberg. 24 pórow a pěś źiśi jo śěgnuło na kóńcu tyźenja pśed dwěma tyźenjoma pśez tu wjas. Młoźina a dorosćone...
Lubnjow/Lübbenau. Pśed 85 lětami, dnja 1. apryla 1935, su pśišli tśo Barlinarje na pśikaz wušeje statneje mócy Nimskego rajcha do L...
Mitte Februar 2020 trafen sich im wendländischen Rundlingsmuseum Lübeln zwei Männer: Uwe Hils, der dort seit letztem Jahr Hausherr ist, und Erns...
Z Města/Cottbus. Ako nowy statny sekretaŕ kulturnego ministaŕstwa kraja Bramborska a zagronity za nastupnosći Serbow w Bramborskej, j...
Z Dešna/Dissen. Pśed 100 gósćimi su sobotu pśed dwěma tyźenjoma wótwórili nowu stawnu wustajeńcu w dešańskem muzeju. Muzej ź...
Nalěto něnto wšuźi kiwa a kwětki zakwituju w naturje, w zagrodach a w gjartnaŕnjach. Tak teke w Gołkojcach, źož kubłaju pśez zymje matu...
Z Dešna/Dissen. Srjodu, 26. februara, jo wuběrk za serbske nastupnosći wokrejsa Sprjewja-Nysa w Domowniskem muzeju w Dešnje swójo tśeśe w...
Zastojnstwo Domowiny
pyta ned
kubłańskego referenta za młoźinu (m/ž/d)
a
Pśiducy pětk, 13. měrc, zeger 19.00 w klubowni Serbskego domu w Chóśebuzu buźo zjawna prezentacija drugego, rozšyrjonego wudaśa ...
Wałtoru, 17. měrca, zeger 13:30, we wjažy bramborskego parlamenta w Pódstupimje (śpa E.070a), zachopijo se 3. zjawne pósejźenje Rady ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Edith Pjeńkowa z Rownego jo daloko a šyroko znata. Wóna mócnje wójujo wó to, aby jeje domacne strony wóstali, wobl...
Z Picnja/Peitz. Towaristwo Serbski kulturny turizm (SKT) jo pónjeźele tyźeń we historiskej radnicy měło głownu zgromaźinu. Jogo pśe...
Jaden z nejzajmnjejšych pśirodnych pomnikow w něga słowjański zasedlonych nimskich stronach w Rudnych Górach jo kamjenisko, lažece na pow...
„Die Sorben sind ein österliches Volk“, heißt es in einem der begleitenden Texte dieses Bildbandes. Dies zeigt sich besonders eindrüc...
Pśepšosenje / Einladung
Župne pśedsedaŕstwo Domowinskeje župy Dolna Łu...
Sćo wěźeli, až region we wutšobje Sedymgrodskeje w Rumuńskej jo partnaŕski region kraja Bramborska? Kulturne ministaŕstwo kraja Bramborska ...
stwórtk, 05.03.
Łužyske impresije:
– BUBAK – ten
młody magacin
– dopołnjujomy muzikowe
žycenja p...
Lube źiśi,
gano som pisała wó paprice. Ja som semuška wuseła. Wuseła som je do stareje papy za jaja. Nejžpjerwjej som zemju spórała...
Z Depska/Döbbrick. Ako tych 24 młodostnych pórow jo se w Depsku 1. měrca, to groni slědnu njeźelu, na pśeśěg wupórało, jo zyma ze...
Z Dešna/Dissen. Zapustaŕki a zapustarje w Dešnje su byli 1980 te prědne w cełej Dolnej Łužycy, ako su wugótowali zapustojski jubilej...
Cottbus/Chóśebuz.Der Studientag der Schule für niedersorbische Sprache und Kultur am 21. Februar im Wendischen Haus in Cottbus wurde z...
Z Budyšyna/Bautzen. 42lětny Syman Pětr Cyž buźo wót prědnego junija nowy jadnaŕ (Geschäftsführer) Ludowego nakładnistwa Domowina....
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|