pětk, 04.07.2025
Vor wenigen Wochen kontaktierte uns eine Mutter, deren Kind die Erich Kästner Grundschule in Cottbus besucht. Sie erzählte, dass dort einige Woch...
Z Lubnjowa/Lübbenau. Kaum dass die Ernten in den Scheunen, Ställen, Kellern und Mieten untergebracht waren, da gab es einen neuen gemeinsc...
Novi Sad. W měsće Novi Sad we Wojwodinje w Serbiskej su se njedawno zmakali zastupniki z redakcijow casnikow za narodne mjeńšyny w Europ...
Z Barlinja/Berlin. Ze swěźeńskim aktom su 7. nowembra zgromadnje swěśili zwězkowe a krajne politikarje a zastupniki narodnych mjeńšy...
DASS der Strukturwandel in der Lausitz kommen muss, ist mittlerweile unumstößlich. Die Frage, WANN er kommen muss, ist im Prinzip auch geklär...
Srjejź septembera jo dešańska młoźina se zmakała, aby wili plětwy cesnym wrotam a štrykoju za swajźbu. Wšykno za něgajšnego cłonka mł...
Z Chóśebuza/Cottbus. Z 22.000 woglědarjami jo měł 28. festiwal za pódzajtšnoeuropski film lětosa zasej rekord woglědarjow. Myta za prem...
Pśedzachadnu njeźelu su na Njepilic dwórje w Rownem 15. kjarmušu swěśili. Wjele luźi jo se pśipórało, nad cymž se wjaseli Manfred Nickel...
Za Skjarbošca/Schorbus. Serbski faraŕ Bogumił Šwjela jo pla Dolnoserbow a wósebnje w dešańskej wósaźe sławna paršona. Jogo nan Ki...
Z Mósta/Heinersbrück. Na reformaciskem dnju, 31. oktobra, su swěśili lokalna wósada a serbske luźe wót wenka zgromadnje serbsku-nimsk...
Klimowe pilgarje su duce pó Łužycy. Chtož co se k nim pśizamknuś, móžo to hyšći cyniś. Wóni budu wót srjody do pětka w Chóśebuzu. P...
Wót 18.10-21.10.2018 jo delegacija Domowiny se wobźěliła na seminarje FUEN (Federal Union of European Nationalities) słowjańskich mjeńšynow...
Es ist wieder soweit! In der kommenden Woche wird sich Cottbus, genau für sechs Tage, in eine Weltstadt verwandeln. Von einem subjektiv gefühl...
Preparanda w Lutolu
[...] Lutol běšo tencas južo wěcej ako poł nimski, kantor Głowan běšo jen pśenimcył. Rownož w G...
Pśed 30 lětami smy byli wuknice a wukniki Serbskeje rozšyrjoneje wušeje šule „Marjana Domaškojc“ w Chóśebuzu a smy tam zgromadnje abitu...
Z lawreatom Bjarnatom Rjentšom jo wjadł Nowy Casnik rozgrono. Smy kśěli wěźeś, co jo dožywił we swójich lětźasetkach intenziwnego st...
Toś to nagrono jo źaržał Marcus Końcaŕ pśi cesćenju Bjarnata Rjentša 5. oktobra pśi pśepódanju Myta Domowiny:
W Dolnej Ł...
Z Gołbina/Gulben. Pjerwjej, za cas DDR, jo serbske žywjenje w Gołbinje wusnuło, a nic razka kokot a zapust su tudy swěśili. Něnto ...
Wóna jo ta jadnučka šlodarka – a to z lodu – w katolskich Serbach w Górnej Łužycy, ako šyjo a pórěźa serbsku katolsku drastwu. Jo to ...
Z Rownego/Rohne. Swěźeń na Njepilic dwórje sobotu tyźeń jo se wjelgin derje raźił. Słyńcko jo rědnje swěśiło, a woglědarje su...
Kóńc lěśa jo był wjelicny cas za wandrowanje. Z kupku lubowarjow serbskeje rěcy smy se wudali na drogu pśez srjejźnu Łužycu. Což smy pś...
Wót 22. do 26. awgusta jo se wótměło w rumuńsk...
Z Chóśebuza/Cottbus. Na Serbskem bliźe srjodu tyźeń w Měsćańskem muzeju jo šło wó rolnikarsku temu. Gósći z Dešna, Strjažowa ...
Z Ludowego nakładnistwa Domowina jo k nam pśileśeła we slědnem tyźenju powěsć, až nowa Serbska Pratyja za lěto 2019 jo wujšła. Ta titel...
Młogim gótujo to wjelike wjasele, cytaś basnje a štucki. Hyšći wětša jo pak pón ta radosć, gaž móžoš pśisłuchaś někomu, gdyž wó...
Wěcej wó tom powědaś, co naše luźe wšykno gótuju a dojśpiju: To jo moto nowego rěda Nowego Casnika. We njom comy pśedstajiś Domowins...
Das Niedersorbische Gymnasium bietet an 3 Tagen Grundschülerinnen und Grundschülern der 6. Klassen Gelegenheit, an Schnuppernachtmittagen teilzun...
Schwarzkollm/Čorny Chołmc. Agnes Keschka in Saalau war eine fleißige, arbeitsame Sorbin. Immer wieder half sie Landwirten im Ort bei der ...
Z Bórkow/Burg. Fotograf Peter Becker z Raduša jo njeźelu tyźeń pśewjadł drugi źěł swójogo Fontanowego foto-workshopa (wót prědn...
Njeźelu, 2. septembra, jo město Drjowk pócesćiło swójogo znatego syna – cesnego bergarja Lotara Balka/Balkego – z pósćenim jogo mjenja ...
Błośański cerkwiny źeń su swěśili 9. septembra w Dešnje. Nowy Casnik jo slědny tyźeń južo krotko wó tom pisał. Z wósadow Dešno-Žyl...
Z Cowjego/Sauen. We krajnem wuběźowanju „Naša wjas ma pśichod“ su 13. septembra cesćili te dobyśarje. Prědne myto jo dostało De...
Sobotu, 16. september, budu tudy na łuce pśi Zagrodowej droze (Gartenstraße) kokota zabijaś ‒ na ten žnjowny swě...
Z Bórkow/Burg. Mina Witkojc jo wumrěła 1975, pśechwataś pak móžo nas hyšći źinsa. Wšak: až jo basniła, jo daloko a šyroko znat...
Z Dešna/Dissen. Njeźelu, 9. septembra, su swěśili w Dešnje błośański cerkwiny źeń. W połnej dešańskej cerkwi su słuchali namš...
Z Chóśebuza/Cottbus. We Wušej cerkwi jo byla 2. septembra wósebna swěźeńska namša. Wóna jo trała dwě góźinje a na jeje kóńcu ...
Kóńc julija jo dr. Doris Teichmanowa swěśiła swój 85. narodny źeń. Wóna źěła a jo žywa skerjej za śichem. Dokulaž jo wó serbskem pi...
Mjazy wjele luźimi wuglědajoš jogo spěšnje . Ze swójimi swěśecymi šerymi włosami a ze swójim optimistiskim a ku kontaktam pśichylnym wu...
My stojmy na kšomje wochožańskeje jamy a glědamy nutś, do dłymokego doła, togo tak pomjenjonego „šlawcha“. Pór hundert mejtari daloko ...
Hochoza/Drachhausen, 15:30 do 19:00 (Program 16:00)
Hochoski muzej „Kólasko“ jo znaty za burske a luštne zarědowanja. A ...
Sobotu, 8. september, zeger 15:00 zachopijo se łapanje kokota na swěźeńskej łuce najsy. Wót zeger 20:00 budu rej...
Sobotu, 1. septembera, změjo prjawoska młoźina kokota. Zeger 14:00 se zmakaju wobźělniki najsy, wót how ź...
Lěto 1933 jo było wjelgin tužne lěto za dolnoserbske casnikarstwo – w měrcu togo lěta jo Casnik zajšeł, z naźeju, až buźo zasej stanu...
Pśi góźbje našogo jubileja, kótaryž buźomy swěśiś pśiducu sobotu w bórkojskej domowniskej śpě (glěj 3. bok), wótśišćijomy na ...
Dass es in der Lausitz eine große Tageszeitung gibt, seit vielen Jahrzehnten ist das die Lausitzer Rundschau, das wissen manchmal sogar Touristen....
Cesćone lazowarki a lazowarje,
170. narodny źeń Casnika njejo jano góźba, aby glědali do historije a gjarde byli na dłujku a cesnu tra...
Mała wj...
Wót pětka do njeźele (wót 24. do 26. awgusta) budu w Bórkowach swěśiś wjeliki Domowniski a drastwiny swěźeń.
Pětk zeger...
Z Bórkow/Burg. Tych wjelikich zarědowanjow za turistow maju w Bórkowach wjele. A něnto druge lěto jo tam dalšna atrakcija: Festiwal ...
Z Pódstupima/Potsdam. Am 10.08.2018 begrüßten der Ministerpräsident des Landes Brandenburg Dr. Dietmar Woidke und die Landesbeauftragte ...
Wer hätte das gedacht? Schon 170 Jahre! Damit ist der Nowy Casnik wohl die mit Abstand älteste noch bestehende Zeitung unserer Region!
Das ...
W Janšojcach budu sobotu, 18. awgusta, kokota łapaś. Zachopjeńk buźo zeger 14:00<...
Nowa sezona 2018/19 za balokoparjow jo se zachopiła, teke w Dolnej Łužycy. Energija jo w 3. profijowej lize južo dwójcy dobyła, a na kóńcu ...
Noc muzejow we wokrejsu Sprjewja-Nysa jo južo dobra a rědna tradicija. Wóna buźo lětosa k 14. razoju. Tak ako pla dobrych tradicijow cesto jo,...
Źo dalej z artikelami wó stawiznach dolnoserbskego tyźenika. Smy w lěśe 1863.
Ceptaŕ Šwjela pśewzejo
Kito Pank jo...
Sobotu, 11. awgust, zmakajo se młoźina jsy zeger 14:00 w kjarcmje „Willmersdorfe...
Wustajeńce ze serbskeju tematiku abo ze serbskimi wuměłcami njejsu rědke. Za Dolnu Łužycu su pśisamem wšykne take w Serbskem domje w Chóś...
Chto njejo se hyšći sam fotografěrował, wótmólował ze swójim handyjom, ze swójim smartfonom a jo te selfije pón rozpósłał swójim znat...
Z Chóśebuza/Cottbus. Jacmjeny kafej, brune piwo, wóda z wósuchu – to su wejsanarje pjerwjej pili pśi źěle na póli. Wót togo st...
Znaty kloštaŕ w Nowej Cali, pomjenjony „barokowy źiw“, swěśi lětosa wjeliki jubilej: 750 lět wobstaśa! Wjele hundert lět su jomu s...
NC: Stimmt es, dass es beim Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) nur noch ein Programm gibt, in dem Hörer zum Geburtstag oder einem besonderen Jub...
Prědny lětosny kokot buźo sobotu, 28. julija, zeger 14.00, w Barbuce.
Bórkowy/...Jogo mě jo w Serbach mjaztym znate. 34lětny Makedonijaŕ dr. Viktor Zakar jo se we Łužycy spěšnje do aktiwnego kulturnego žywjenja integrěr...
Bart, w Malešańskej gmejnje, ze swójim gatom wesrjejź jsy, ewangelskeju cerkwju, rědneju najsu, grodowym parkom ze šulu a dwójorěcnymi n...
Z Chóśebuza/Cottbus. Na jadnom twarnišću we Starem měsće (pśi Rěcnem brjoze a Młyńskej droze), su archeologi zachadny tyźeń nama...
Ze Žemrja/Lubsko. Towaristwo za serbsku rěc w cerkwi jo organizěrowało njeźelu tyźeń rědny hulět do pódzajtšneje Dolneje Łužyce...
Jens Martin a jogo ko-awtor Heinz-Dieter Krausch matej prědk, druge pśeglědane wudaśe teje zběrki serbskich rostlinowych mjenjow pisaś, ak jo...
Rohne/Rowne. Mit einer CD mit Volksliedern und Kirchenliedern in Schleifer Sorbisch bewahrt der Verein Kólesko e. V. das Vermächtnis der K...
Pla Mišna (Meißen) chowa wjas z mjenim „Zadel“ w cerkwi sw. Handroša wusoko nad Łobjom (Elbe) pótajmny wobrazowy kamjeń. Ten jo w nutśik...
Žurnalizm Bramborskego Serbskego Casnika jo se wuznamjenił pśez to, až artikele a pśinoski su za wětšy źěl wopśimjeli moralizěrujuce ele...
Z Chóśebuza/Cottbus. Komponist a muzikowy wědomostnik Bernd Weinreich z Chośebuza jo swěśił cora, 3. julij, swój 70. narodny źeń. ...
Schleife/Slěpe. Unterricht ohne Freude? Unterricht ohne Lachen? „Undenkbar“, meint Sabina Jurenz (39) aus Panschwitz-Kuckau, Lehrerin f...
Z Lipska/Leipzig. Jadna internetowa app z mjenim Wirtuelna pśepołdnica ze serbskeju tematiku jo wordowała preměrowana we nimskem kulturn...
W lěśe 1848 stej Karl Marx a Friedrich Engels wudałej swój „Komunistiski manifest“. Na wjele městnach we Europje jo była rewolucija. We ...
Folklorna lawina jo organizěrowana wót wokrejsa Sprjewja-Nysa. Tam budu se wšake kultury zmakaś a prezentěrowaś ze swójimi drastwami, muziku...
Pśed chylu jo póbył japański telewizijny team we Błotach a su wšykno filmowali. Južo dnja 31. maja su kameraluźe woglědali do źiśownje w...
Lube źiśi,
w juniju swěśimy źeń swětego Jana. Tomu se nimski groni „Johannisfest“. Jo serbska tradicija, na tom dnju rejtowaś. To...
Chóśebuz/Cottbus. Jadna diskusija, kótaraž jo luźi rozbuźiła, jo była 18. junija w serbskem internaśe w Chóśebuzu. W ramiku diskusijo...
...
Casnik cesćej rozpšawijo wót rolnikarstwa a wót rostlinow, kótarež su typiske za naš region. A jadna taka rostlina, kótaraž płaśi ako sy...
Na dnju swětego Jana, to jo njeźela, 24. junija, buźo we Kózlem Jańske rejtowanje. To cełe zachopijo se zeger 13:00 w kózlańs...
Ze Slěpego/Schleife. Slědny kóńc tyźenja su tudy měli 8. wjeliki mjazynarodny festiwal dudakow. Pśišli su gósći ze wšych stron Ł...
Kradu we pšawem casu, pśi góźbje 125. narodnego dnja Miny Witkojc, jo Ludowe nakładnistwo Domowina wudało CD z głosom jubilarki. Nagromad...
Z Dešna/Dissen. Až pcołki su jogo zagóritosć a až wjelgin rad wót nich wulicujo, to ned markujoš. Pcołkaŕ Reinhard Šultka z Drjej...
NC: Herr Gysi, in Ihrem Buch „Was nun?“ zogen Sie 2003 Bilanz über Deutschlands Zustand und Ihren eigenen. Was hat sich in den vergangenen ...
Z Dešna/Dissen. Dešański muzej ma wót zachadneje srjody nowego muzejowego pedagoga. Doněntejšny pśistajony, 35lětny Kornelius Ku...
Z Bórkow/Burg. Dnja 28. maja pśed 125 lětami jo Witcyc Marjana s...
To jo był dostojny kolokwium, z kótarymž město Chóśebuz – z pomocu Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu – jo spominało pětk pśed dw...
Tausende „stogs“, die Heuschober auf Wendisch, schmückten einst die Spreewaldlandschaft. Von Jahr zu Jahr nimmt allerdings ihre Anzahl zu G...
Swětki su zas do Bórkow pšosyli, na Błośańsku noc powěsćow. Mań luźi wót tudy a wšydy jo dochwatało, na 5.000 luźi jo to było.
Bei strahlendem Sonnenschein, blühendem Flieder und leuchtendem Maiengrün feierten Einheimische und ihre Gäste am 1. Mai in Mrocna/Pretschen ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Na Pódpołnocnem kjarchobje spomina wótněnta nowa, naglědna nimsko-serbska kamjenjana tofla na fararja Bogumiła ...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|