pětk, 04.07.2025
Njeźelu, 20. maja, buźo nimsko-serbska namša z Bóžym blidom we slěpjańskej cerkwi, wót zeger 9:30.
<...Dwójorěcna gmejna Hochoza jo ze swójimi 850 wobydlarjami wusko zwězana ze serbskeju kulturu. Wó to stara se tek jeje 77lětny šołta a mam...
Z Chóśebuza/Cottbus. We Sprjewinej galeriji w měsće jo dało sobotu tyźeń bejny ruš: Wóni su swěśili 23lětny jubilej wobstaśa ga...
Z Lipska/Leipzig. Pśedslědnu sobotu jo młoźina z Dolneje Łužyce woglědała do Lipska. Wšykne su wukniki a źěłaju we młoźinskim ...
Wjas Janšojce ma někotare źěle a z tym jo śěžko, něźi centrum jsy pó-stajiś. Nejskerjej jo jich pór – wšuźi, źož luźe se raźi z...
Z Chóśebuza/Cottbus. To jo južo tśeśa taka zběrka historiskich zukowych dokumentow w serbskej rěcy, kótaraž jo nastała ako projekt...
Z Carnego Chołmca / Schwarzkollm. Iniciatiwa za Serbski sejm jo wuwołała wuzwólowanje do serbskego parlamenta. To jo se stało kradu na ...
We Wodowych Hendrichecach (Seifhennersdorf) su srjejź apryla pśewjadli centralnu olympiadu serbskeje rěcy. Organizěrowana bu zasej wót Serbske...
Z Dešna/Dissen. 39lětny Nico Jarik, kótaryž jo ako pśedsedaŕ 12 lět wjadł dešańske sportowe towaristwo SV Grünweiß Dešno, jo ga...
Mjazy drugim:
¡ 27.04., zeger 19:00 w Hochozy
¡ 30.04., zeger 16:00 w Picnju zeger 17:00 w Turjeju, Groźišću, Husu...
Nowy Casnik jo južo wěcej razow wó tom pisał: Lětosa dej wujś biblija w dolnoserbskej rěcy. To njebuźo nowe pśestajenje abo wobšyrne w...
Z Bórkow/Burg. Južo 11. raz pśeměniju se Bórkowy k Swětkam do kraja legendow. Program za lětosnu „Noc powěsćow“ jo gótowy a wo...
Z Hochoze/Drachhausen. Botanikaŕ a awtor słownika serbskich rostlinowych mjenjow Jens Martin z Pódstupima jo sobotu wjadł lubowarje doma...
Für die Niederlausitz von besonderem Interesse sind Filmaufnahmen, die vom Institut für sorbische Volksforschung zu DDR-Zeiten in Auftrag gegeben...
Z Chóśebuza/Cottbus. Zgubjone wěcy / nowe źiśece spiwy / neue wendische Kinderlieder – taki titel ma nowa CDeja ze spiwanjami za ...
Pó Makedońskej jo na nas cakała Serbiska, oficialnje pomjenjona „Republika Srbija“ Kněni Slany jo nas pśi granicy wutšobnje wuwitała a p...
Sobotu, 14. apryla, zeger 19:30, jo Nimsko-serbske ludowe źiwadło z Budyšyna zasej w Hochozy. Nowy kus „Wjelika wutšoba“ (Das Herz e...
Schon früh wurde in der Lausitz über Sorben, aber auch von Sorben gedreht. Die Bräuche der Sorben/Wenden waren dabei oftmals im Mittelpunkt der ...
Im Landkreis Spree-Neiße wird am 22. April ein neuer Landrat gewählt. Vier Kandidaten stellen sich der Wahl, der amtierende Landrat Harald Alt...
Lubowarje serbskego teatera daś se wjasele na pśiducy tyźeń: Nimsko-serbske źiwadło z Budyšyna buźo styri raze pokazaś nowy kus w naše...
K jubilaram, ako su we slědnych dnjach swěśili kulowaty narodny źeń, słuša dr. Madlena Norbergowa – něgajšna županka dolnołužyskej...
Z Dešna/Dissen. Kradu 19. apryla togo lěta buźo to jadno lěto, až su załožyli w Dešnje w tamnem znatem gósćeńcu „Serbski dwór...
Sobotu, 31. měrca
Turjej, Móst, Radowiza, Groźišćo
■ zeger 16:00: Wětošow, sportnišćo J...
Teke w Bramborskej jo měła Domowina głownu zasłužbu na tom, až jo se serbske pšašanje scełego tematizěrowało. Wóna jo ako na rowninje k...
Nowy Casnik: Kněni Budarjowa, Wy sćo pśedsedarka Serbskego šulskego towaristwa z.t. (SŠT). Cośo nam něco wót togo wulicyś?
Jano hyšći tyźeń buźo to zběranje pódpismow za europsku iniciatiwu Minority SafePack traś. 3. apryl jo wustawjony ako kóńcny termin. O...
Ta něga śicha, wjelika góla, wobdajuca rodnu wjas Slěpe, da jomu – slědujucy tradiciji swójog starkego (J. Lorenc-Zalěski, 1874 – 1939) ...
Sakski krajny sejm jo 23. měrca 1948 „Kazń k wuchowanju pšawow serbskeje ludnosći“ wobzamknuł. To jo było pśed 70 lětami. Za cas NDR...
Z Wjerbna/Werben. Zachadny kóńc tyźenja jo dało za lubowarj...
Ponjeźele, 19. měrca, zeger 15:00, wejsny dom zmakanjow.
Hochoza/DrachhausenWałtoru, 20. měrca, ...
Wałtoru 27. februara jo se w českem senaśe w Praze wótměło zjawne słyšanje, pósćone serbskim nastupnosćam.
Słyšanje jo pśigóto...
Zaspy/Saspow. „Mamy wšykne jaden wjeliki zlěk“, wulicujo Casnikoju jadna Zaspowarka. Jo ga dobra duša za Zaspy a ceły region njezjap...
Pó dwěma dnjoma a pó něźi 400 kilomejtarach w Albańskej smy pušći...
We Łužyskej hali prezentěruju sobotu a njeźelu (10. a 11. měrc) zeger 10:00 – 18:00 r...
Sobotu, 10. měrca
– w Radušu/Raddusch
– w Nowej Wjas/Neuendorf
– w Husu/Maust
Njeźelu, 11. měrca
Rownož zymje jo lětosa milne a mimo sněga, ga weto jo we slědnyc...
Bautzen/Budyšyn. Spielerisch erwerben die Kinder von zwei bis sechs Jahren Sorbisch, tauchen ganztägig in die Sprache ein. „Zu Beginn ga...
Z Dešna/Dissen. Njeźelu tyźeń jo młoźina tudy swěśiła zapust. Za powěsću wjednice młoźiny Kuš-cyc Charlotty, ako studěrujo so...
We Błośańskem muzeju budu sobotu, 3. měrca, jatšowne wiki. Zachopjeńk buźo ze...
Pó woglědach w Bosniskej, Kroatiskej a Montenegro (wó kótarychž smy w Casniku pisali) smy nejpjerwjej raz na dwa dnja wopušćili ten słow...
Ze Starego Chmjelowa/Alt-Schmellwitz. Někotarym wobydlarjam Starego Chmjelowa se tudy njespódoba, až źinsajšne granice togo měsćańsk...
Slědny kóńc tyźenja su we wšych rožkach Dolneje Łužyce camprowali a zapustowali. Dogromady źewjeś raz su śěgnuli zapustowe pśeśěgi p...
Pětk, 23. februara
– w Radowizy/Radewiese
Sobotu, 24. februara
– w Zaspach/Saspow
– w Mósće/Heinersb...
Z Dešna/Dissen. Kuždy luź něco zběra, južo w źiśecem a młoźinskem casu abo pśez cełe žywjenje. To mógu byś na pśikład listo...
Z Dešna/Dissen. Rozpšawa šołty dešańsko-strjažojskeje gmejny Freda Kaisera jo na woklapnicy srjejź januara za wětšy źěł pozitiw...
Ein Waldgottesdienst bei Mühlrose bewegte die Gemüter 2010 am Reformationstag. Er vereinte Einwohner aus dem gesamten Schleifer Kirchspiel und da...
Sobotu, 17. februara
– w Nowej Niwje/Neu Zauche
– w Drjejc/Drewitz
– w Rogowje/Hornow
– w Popojcach/Papitz
Ta „nula“ pópšawem nic gódnego njejo. Casy pak jo wjelgin wažna, wósebnje pón, gaž wóna slězy stoj. To jo se pokazało w Casniku sl...
Rowniski Manfred Nickel, pśedsedaŕ Njepilic towaristwa, jo gano swěśił swóje 75. narodniny źeń. Ako pśechwatanje jo pśedsedaŕ Domowiny D...
Bobolce/Boblitz. Beim Hören oder Lesen des Namens „Spreewald“ kommen einem sofort die Begriffe „saure Gurken“, „niedersorbische/w...
Z Chóśebuza/Cottbus. Pěsnikaŕ Bernd Pittkunings jo we nadawku Ludowego nakładnistwa Domowina wudał zběrku basnjow we dolnoserbskej r...
Sobotu, 10. februara
– w Tšadowje/Stradow
– w Myšynje/Müschen
– w Kózlem/Casel
Njeźelu, 11. februara
Serbski muzej w Chóśebuzu jo kazał 24. januara wjacor zasej na rozgrono k wósebnej temje. Jo tenraz šło w ramiku rěda „Serbske blido“ w...
Engagierte Persönlichkeiten waren in den letzten Jahrhunderten bestrebt, den Wortschatz und die Sprachkultur in der Niederlausitz für die Forschu...
Ze Šćeńca/Steinitz bei Drebkau. Zastojniki, amtarje, wótpósłane a druge interesěrowane wobydlarje – nagromadu 11 luźi – su stwó...
Z Chóśebuza/Cottbus. W Serbskem domje jo až do 20. apryla nowa wustajeńca z wobrazami. „Reja do raja/Tanz ins Paradies“ se jej groni...
Stwórk, 01. februara
– Dolnoserbski gymnazium
Sobotu, 03. februara
– w Janšojcach/Jänschwalde
Njeź...
Spěchowańske towaristwo za Serbski muzej Chóśebuz z.t. jo se załožyło pśed styri lětami. Wóno co k tomu pśipomogaś, wědu wó serbskich...
We bórkojskej „Domowniskej śpě“ pśigótuju tuchylu wustajeńcu wó Minje Witkojc. Ta serbska redaktorka a basnikarka ga jo se 28. maja pśe...
Dešno/Dissen: pětk, 26. januara, zeger 19:00, w dešanskem gósćencu „Serbski dwór“.
Drjenow/Drehnow, pětk, ...
Wjele luźam we „serbskem swěśe“ jo Christiana Piniekowa znata: wót serbskich namšow. Ako wjednica Źěłanišća za serbske kubłańske...
Ein braunkohlenkritischer Film, wie es manch einer der Zuschauer erwartet hatte, ist „Tanz auf der Kippe“ ganz und gar nicht. Die Kippe, um ...
Chtož jo wjele, wjele lět źěłał ako redaktor a reportaŕ pśi bramborskem serbskem radiju (to same teke płaśi za redaktorow a redaktorki pl...
Wjerbno/Werben: stwórtk, 18. januara, zeger 19:00, we hotelu „Zum Stern“.
Prjawoz/Fehrow: pětk, 19. januara, ze...
Sobotu, 20. januara
– w Bórkowach/Burg
Sobotu, 27. januara
– w Strobicach/Ströbitz
Njeźelu, 28. jan...
Na z...
Zu einem wahren „Dreikönigstreffen“ gestaltete sich am 6. Januar die Burger Woklapnica im örtlichen Hotel-Restaurant „Landhotel“. Alle...
Wóno jo k późiwanju, wjele energije štycy hyšći na stare dny we tom cłowjeku. 6. december jo serbski komponist Hync Roj swěśił 90. narodn...
Hans Rulka lebte mit starkem Gottvertrauen. Sonntag fuhr er stets in die Kirche nach Schleife. Auch seine Frau Anna kam mit zum Gottesdienst. „Da...
l Brjazyna/Briesen: pětk, 5. januara, zeger 19.30, gósćeńc „Ballhaus“ w Brjazynje. Wót zeger 18:00 móžośo pśiś a...
Im Dezember 1844 beobachtete der Australienforscher Ludwig Leichhardt während seiner Überlandreise zwei leuchtende Himmelskörper am Nachthimm...
Pětk, 5. januara, buźo we Serbskem domje we Chóśebuzu zasej „Wósebny koncert na nowe lěto“.
Wót zeger 19:30 buźo gr...
Chóśebuz/Cottbus. Wukniki jadnasteje klase Dolnoserbskego gymnaziuma kśě se wopóznawaś z historiju, a to we rozgronje z casowymi znank...
Janšojce/Jänschwalde. Njeźelu tyźeń su w tudskem muzeju se zmakali familije, źož se ze źiśimi serbski powěda. Tenraz su byli pódl...
Prědny źeń gód kśě serbske kśesćijany namšu swěśiś, a to we Serbskej (kloštarskej) cerkwi we Chóśebuzu. Źěłowa kupka „Se...
Až we slěpjańskej wósaźe to dźěćetko pśiźo, jo znate. Ku tej wósaźe (nimski Kirchspiel) słuša wósym jsow. Jadna z nich, Lěsk, njama...
Chóśebuz/Cottbus. Janšojski bog jo pśedslědny tyźeń pśišeł na woglědy do Měsćańskego muzeja. Rěcny centrum Witaj, Spěchowań...
Ceły muzeum na Lědach jo był za gódy rědnje wupyšnjony.
K prědnemu a drugemu adwentoju jo był we wustawadlišću...
Winterzeit ist Handarbeitszeit. Deshalb hüllt die Sorbische Webstube Drebkau ihre „Gestickten Kostbarkeiten“ in ein weihnachtliches Ambiente. ...
Znajom jogo ako wjasołego, žortnego a temperamentnego muskego. Lěcrownož jo wóswěśił w aprylu swój 70. narodny źeń a jogo włose su šer...
Die Debatte um die Zukunft der Lausitz wendet sich verstärkt der Frage zu: Was kommt nach der Braunkohle? Unter dem Titel Die Transformation de...
Nowa Wjas/Neuendorf. Pitśku muse wobydlarje w Nowej Jsy pla Picnja hyšći cakaś na swóju wejsnu chroniku. W Husu a w Barbuce – tej dw...
Die Schulleiterin des Niedersorbischen Gymnasiums Cottbus, Frau Hille-Sickert, lädt am Montag, den 11. Dezember 2017, um 18:00 Uhr zu einer...
W drugej połojcy nowembra jo se w Zelenej Górje wótměł projekt „Póznawamy se bližej“, kenž jo se spěchował wót euroregiona Sprjewja-...
We našom rěźe wó starjejšych, ako powědaju wěcej ako jadnu rěc ze źiśmi, cytaśo źinsa interview z Francisku Albertowu. Wóna jo zagr...
Sobotu, 25. nowembra, zeger 10.25, rbb
Tenraz pyta Anja Kochojc za serbskimi slědami we jsy na kšomje Błotow mjazy Lubinom a Lubo...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|