njeźela, 05.05.2024
Mała wj...
Wót pětka do njeźele (wót 24. do 26. awgusta) budu w Bórkowach swěśiś wjeliki Domowniski a drastwiny swěźeń.
Pětk zeger...
Z Bórkow/Burg. Tych wjelikich zarědowanjow za turistow maju w Bórkowach wjele. A něnto druge lěto jo tam dalšna atrakcija: Festiwal ...
Z Pódstupima/Potsdam. Am 10.08.2018 begrüßten der Ministerpräsident des Landes Brandenburg Dr. Dietmar Woidke und die Landesbeauftragte ...
Wer hätte das gedacht? Schon 170 Jahre! Damit ist der Nowy Casnik wohl die mit Abstand älteste noch bestehende Zeitung unserer Region!
Das ...
W Janšojcach budu sobotu, 18. awgusta, kokota łapaś. Zachopjeńk buźo zeger 14:00<...
Nowa sezona 2018/19 za balokoparjow jo se zachopiła, teke w Dolnej Łužycy. Energija jo w 3. profijowej lize južo dwójcy dobyła, a na kóńcu ...
Noc muzejow we wokrejsu Sprjewja-Nysa jo južo dobra a rědna tradicija. Wóna buźo lětosa k 14. razoju. Tak ako pla dobrych tradicijow cesto jo,...
Źo dalej z artikelami wó stawiznach dolnoserbskego tyźenika. Smy w lěśe 1863.
Ceptaŕ Šwjela pśewzejo
Kito Pank jo...
Sobotu, 11. awgust, zmakajo se młoźina jsy zeger 14:00 w kjarcmje „Willmersdorfe...
Wustajeńce ze serbskeju tematiku abo ze serbskimi wuměłcami njejsu rědke. Za Dolnu Łužycu su pśisamem wšykne take w Serbskem domje w Chóś...
Chto njejo se hyšći sam fotografěrował, wótmólował ze swójim handyjom, ze swójim smartfonom a jo te selfije pón rozpósłał swójim znat...
Z Chóśebuza/Cottbus. Jacmjeny kafej, brune piwo, wóda z wósuchu – to su wejsanarje pjerwjej pili pśi źěle na póli. Wót togo st...
Znaty kloštaŕ w Nowej Cali, pomjenjony „barokowy źiw“, swěśi lětosa wjeliki jubilej: 750 lět wobstaśa! Wjele hundert lět su jomu s...
NC: Stimmt es, dass es beim Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) nur noch ein Programm gibt, in dem Hörer zum Geburtstag oder einem besonderen Jub...
Prědny lětosny kokot buźo sobotu, 28. julija, zeger 14.00, w Barbuce.
Bórkowy/...Jogo mě jo w Serbach mjaztym znate. 34lětny Makedonijaŕ dr. Viktor Zakar jo se we Łužycy spěšnje do aktiwnego kulturnego žywjenja integrěr...
Bart, w Malešańskej gmejnje, ze swójim gatom wesrjejź jsy, ewangelskeju cerkwju, rědneju najsu, grodowym parkom ze šulu a dwójorěcnymi n...
Z Chóśebuza/Cottbus. Na jadnom twarnišću we Starem měsće (pśi Rěcnem brjoze a Młyńskej droze), su archeologi zachadny tyźeń nama...
Ze Žemrja/Lubsko. Towaristwo za serbsku rěc w cerkwi jo organizěrowało njeźelu tyźeń rědny hulět do pódzajtšneje Dolneje Łužyce...
Jens Martin a jogo ko-awtor Heinz-Dieter Krausch matej prědk, druge pśeglědane wudaśe teje zběrki serbskich rostlinowych mjenjow pisaś, ak jo...
Rohne/Rowne. Mit einer CD mit Volksliedern und Kirchenliedern in Schleifer Sorbisch bewahrt der Verein Kólesko e. V. das Vermächtnis der K...
Pla Mišna (Meißen) chowa wjas z mjenim „Zadel“ w cerkwi sw. Handroša wusoko nad Łobjom (Elbe) pótajmny wobrazowy kamjeń. Ten jo w nutśik...
Žurnalizm Bramborskego Serbskego Casnika jo se wuznamjenił pśez to, až artikele a pśinoski su za wětšy źěl wopśimjeli moralizěrujuce ele...
Z Chóśebuza/Cottbus. Komponist a muzikowy wědomostnik Bernd Weinreich z Chośebuza jo swěśił cora, 3. julij, swój 70. narodny źeń. ...
Schleife/Slěpe. Unterricht ohne Freude? Unterricht ohne Lachen? „Undenkbar“, meint Sabina Jurenz (39) aus Panschwitz-Kuckau, Lehrerin f...
Z Lipska/Leipzig. Jadna internetowa app z mjenim Wirtuelna pśepołdnica ze serbskeju tematiku jo wordowała preměrowana we nimskem kulturn...
W lěśe 1848 stej Karl Marx a Friedrich Engels wudałej swój „Komunistiski manifest“. Na wjele městnach we Europje jo była rewolucija. We ...
Folklorna lawina jo organizěrowana wót wokrejsa Sprjewja-Nysa. Tam budu se wšake kultury zmakaś a prezentěrowaś ze swójimi drastwami, muziku...
Pśed chylu jo póbył japański telewizijny team we Błotach a su wšykno filmowali. Južo dnja 31. maja su kameraluźe woglědali do źiśownje w...
Lube źiśi,
w juniju swěśimy źeń swětego Jana. Tomu se nimski groni „Johannisfest“. Jo serbska tradicija, na tom dnju rejtowaś. To...
Chóśebuz/Cottbus. Jadna diskusija, kótaraž jo luźi rozbuźiła, jo była 18. junija w serbskem internaśe w Chóśebuzu. W ramiku diskusijo...
...
Casnik cesćej rozpšawijo wót rolnikarstwa a wót rostlinow, kótarež su typiske za naš region. A jadna taka rostlina, kótaraž płaśi ako sy...
Na dnju swětego Jana, to jo njeźela, 24. junija, buźo we Kózlem Jańske rejtowanje. To cełe zachopijo se zeger 13:00 w kózlańs...
Ze Slěpego/Schleife. Slědny kóńc tyźenja su tudy měli 8. wjeliki mjazynarodny festiwal dudakow. Pśišli su gósći ze wšych stron Ł...
Kradu we pšawem casu, pśi góźbje 125. narodnego dnja Miny Witkojc, jo Ludowe nakładnistwo Domowina wudało CD z głosom jubilarki. Nagromad...
Z Dešna/Dissen. Až pcołki su jogo zagóritosć a až wjelgin rad wót nich wulicujo, to ned markujoš. Pcołkaŕ Reinhard Šultka z Drjej...
NC: Herr Gysi, in Ihrem Buch „Was nun?“ zogen Sie 2003 Bilanz über Deutschlands Zustand und Ihren eigenen. Was hat sich in den vergangenen ...
Z Dešna/Dissen. Dešański muzej ma wót zachadneje srjody nowego muzejowego pedagoga. Doněntejšny pśistajony, 35lětny Kornelius Ku...
Z Bórkow/Burg. Dnja 28. maja pśed 125 lětami jo Witcyc Marjana s...
To jo był dostojny kolokwium, z kótarymž město Chóśebuz – z pomocu Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu – jo spominało pětk pśed dw...
Tausende „stogs“, die Heuschober auf Wendisch, schmückten einst die Spreewaldlandschaft. Von Jahr zu Jahr nimmt allerdings ihre Anzahl zu G...
Swětki su zas do Bórkow pšosyli, na Błośańsku noc powěsćow. Mań luźi wót tudy a wšydy jo dochwatało, na 5.000 luźi jo to było.
Bei strahlendem Sonnenschein, blühendem Flieder und leuchtendem Maiengrün feierten Einheimische und ihre Gäste am 1. Mai in Mrocna/Pretschen ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Na Pódpołnocnem kjarchobje spomina wótněnta nowa, naglědna nimsko-serbska kamjenjana tofla na fararja Bogumiła ...
Njeźelu, 20. maja, buźo nimsko-serbska namša z Bóžym blidom we slěpjańskej cerkwi, wót zeger 9:30.
<...Dwójorěcna gmejna Hochoza jo ze swójimi 850 wobydlarjami wusko zwězana ze serbskeju kulturu. Wó to stara se tek jeje 77lětny šołta a mam...
Z Chóśebuza/Cottbus. We Sprjewinej galeriji w měsće jo dało sobotu tyźeń bejny ruš: Wóni su swěśili 23lětny jubilej wobstaśa ga...
Z Lipska/Leipzig. Pśedslědnu sobotu jo młoźina z Dolneje Łužyce woglědała do Lipska. Wšykne su wukniki a źěłaju we młoźinskim ...
Wjas Janšojce ma někotare źěle a z tym jo śěžko, něźi centrum jsy pó-stajiś. Nejskerjej jo jich pór – wšuźi, źož luźe se raźi z...
Z Chóśebuza/Cottbus. To jo južo tśeśa taka zběrka historiskich zukowych dokumentow w serbskej rěcy, kótaraž jo nastała ako projekt...
Z Carnego Chołmca / Schwarzkollm. Iniciatiwa za Serbski sejm jo wuwołała wuzwólowanje do serbskego parlamenta. To jo se stało kradu na ...
We Wodowych Hendrichecach (Seifhennersdorf) su srjejź apryla pśewjadli centralnu olympiadu serbskeje rěcy. Organizěrowana bu zasej wót Serbske...
Z Dešna/Dissen. 39lětny Nico Jarik, kótaryž jo ako pśedsedaŕ 12 lět wjadł dešańske sportowe towaristwo SV Grünweiß Dešno, jo ga...
Mjazy drugim:
¡ 27.04., zeger 19:00 w Hochozy
¡ 30.04., zeger 16:00 w Picnju zeger 17:00 w Turjeju, Groźišću, Husu...
Nowy Casnik jo južo wěcej razow wó tom pisał: Lětosa dej wujś biblija w dolnoserbskej rěcy. To njebuźo nowe pśestajenje abo wobšyrne w...
Z Bórkow/Burg. Južo 11. raz pśeměniju se Bórkowy k Swětkam do kraja legendow. Program za lětosnu „Noc powěsćow“ jo gótowy a wo...
Z Hochoze/Drachhausen. Botanikaŕ a awtor słownika serbskich rostlinowych mjenjow Jens Martin z Pódstupima jo sobotu wjadł lubowarje doma...
Für die Niederlausitz von besonderem Interesse sind Filmaufnahmen, die vom Institut für sorbische Volksforschung zu DDR-Zeiten in Auftrag gegeben...
Z Chóśebuza/Cottbus. Zgubjone wěcy / nowe źiśece spiwy / neue wendische Kinderlieder – taki titel ma nowa CDeja ze spiwanjami za ...
Pó Makedońskej jo na nas cakała Serbiska, oficialnje pomjenjona „Republika Srbija“ Kněni Slany jo nas pśi granicy wutšobnje wuwitała a p...
Sobotu, 14. apryla, zeger 19:30, jo Nimsko-serbske ludowe źiwadło z Budyšyna zasej w Hochozy. Nowy kus „Wjelika wutšoba“ (Das Herz e...
Schon früh wurde in der Lausitz über Sorben, aber auch von Sorben gedreht. Die Bräuche der Sorben/Wenden waren dabei oftmals im Mittelpunkt der ...
Im Landkreis Spree-Neiße wird am 22. April ein neuer Landrat gewählt. Vier Kandidaten stellen sich der Wahl, der amtierende Landrat Harald Alt...
Lubowarje serbskego teatera daś se wjasele na pśiducy tyźeń: Nimsko-serbske źiwadło z Budyšyna buźo styri raze pokazaś nowy kus w naše...
K jubilaram, ako su we slědnych dnjach swěśili kulowaty narodny źeń, słuša dr. Madlena Norbergowa – něgajšna županka dolnołužyskej...
Z Dešna/Dissen. Kradu 19. apryla togo lěta buźo to jadno lěto, až su załožyli w Dešnje w tamnem znatem gósćeńcu „Serbski dwór...
Sobotu, 31. měrca
Turjej, Móst, Radowiza, Groźišćo
■ zeger 16:00: Wětošow, sportnišćo J...
Teke w Bramborskej jo měła Domowina głownu zasłužbu na tom, až jo se serbske pšašanje scełego tematizěrowało. Wóna jo ako na rowninje k...
Nowy Casnik: Kněni Budarjowa, Wy sćo pśedsedarka Serbskego šulskego towaristwa z.t. (SŠT). Cośo nam něco wót togo wulicyś?
Jano hyšći tyźeń buźo to zběranje pódpismow za europsku iniciatiwu Minority SafePack traś. 3. apryl jo wustawjony ako kóńcny termin. O...
Ta něga śicha, wjelika góla, wobdajuca rodnu wjas Slěpe, da jomu – slědujucy tradiciji swójog starkego (J. Lorenc-Zalěski, 1874 – 1939) ...
Sakski krajny sejm jo 23. měrca 1948 „Kazń k wuchowanju pšawow serbskeje ludnosći“ wobzamknuł. To jo było pśed 70 lětami. Za cas NDR...
Z Wjerbna/Werben. Zachadny kóńc tyźenja jo dało za lubowarj...
Ponjeźele, 19. měrca, zeger 15:00, wejsny dom zmakanjow.
Hochoza/DrachhausenWałtoru, 20. měrca, ...
Wałtoru 27. februara jo se w českem senaśe w Praze wótměło zjawne słyšanje, pósćone serbskim nastupnosćam.
Słyšanje jo pśigóto...
Zaspy/Saspow. „Mamy wšykne jaden wjeliki zlěk“, wulicujo Casnikoju jadna Zaspowarka. Jo ga dobra duša za Zaspy a ceły region njezjap...
Pó dwěma dnjoma a pó něźi 400 kilomejtarach w Albańskej smy pušći...
We Łužyskej hali prezentěruju sobotu a njeźelu (10. a 11. měrc) zeger 10:00 – 18:00 r...
Sobotu, 10. měrca
– w Radušu/Raddusch
– w Nowej Wjas/Neuendorf
– w Husu/Maust
Njeźelu, 11. měrca
Rownož zymje jo lětosa milne a mimo sněga, ga weto jo we slědnyc...
Bautzen/Budyšyn. Spielerisch erwerben die Kinder von zwei bis sechs Jahren Sorbisch, tauchen ganztägig in die Sprache ein. „Zu Beginn ga...
Z Dešna/Dissen. Njeźelu tyźeń jo młoźina tudy swěśiła zapust. Za powěsću wjednice młoźiny Kuš-cyc Charlotty, ako studěrujo so...
We Błośańskem muzeju budu sobotu, 3. měrca, jatšowne wiki. Zachopjeńk buźo ze...
Pó woglědach w Bosniskej, Kroatiskej a Montenegro (wó kótarychž smy w Casniku pisali) smy nejpjerwjej raz na dwa dnja wopušćili ten słow...
Ze Starego Chmjelowa/Alt-Schmellwitz. Někotarym wobydlarjam Starego Chmjelowa se tudy njespódoba, až źinsajšne granice togo měsćańsk...
Slědny kóńc tyźenja su we wšych rožkach Dolneje Łužyce camprowali a zapustowali. Dogromady źewjeś raz su śěgnuli zapustowe pśeśěgi p...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|