pětk, 04.07.2025
Z Chóśebuza/Cottbus. Nowe dwórnišćo za buse a elektrisku pśi zeleznicowem dwórnišću jo wordowało pónjeźele pó tśich lětach ...
Sobotu, 19.10.2019, zeger 13:40 – 14:10, w rbb telewiziji
Na oktoberske wudaśe magacina witamy Was z chóśebuskego rbb-studija, k...
Z nowym koncertowym formatom „SERBPOP“ spórajo serbske radijo aktualnu dolnose...
3. oktobra jo se na wšaki part swěśił źeń nimskeje jadnoty. Pak teke w serbskem žywjenju smy ten samy źeń taku jadnotu dožywili. Ga něco...
Z Ranja/Großräschen. Pód pitśku prowokantnym titelom „Glück auf, Strukturwandel!“ jo pśewjadła Załožba Rosa Luxemburg konferenc...
Am Rande der Konferenz „Glück auf, Strukturwandel“ (siehe Seite 8) kam der Nowy Casnik ins Gespräch mit dem Bürgermeister von Großräsch...
Mikławš Krawc, z rodom ze jsy Sernjany (Zerna), jo wordował pócesćony z Mytom Domowiny za swójo wugbanje na pólu serbskego sporta, za...
Z Chóśebuza/Cottbus. Row Fryca Rochy na Połudnjejšem kjarchobje jo zasej naglědny. Kricki su wordowali wurězane, row wucysćony a to n...
1989 wollten auch Menschen in den wendischen Dörfern für ihre Heimat Verantwortung übernehmen, mitbestimmen. So gründeten einige Bewohner au...
Krajnocerkwina zgromadnosć Picnjo-Drjenow z.t. ma swóje kórjenje we casu pó prědnej swět...
Wót lěta 2015 cesći Rěcny centrum Witaj (RCW) młodostnych, ako su se angažěrowali na pólu serbskeje rěcy a kultury, a pšosy jich na cołn...
Z Chóśebuza/Cottbus. Nowa Serbska rada jo wuzwólona! Do njeje su pśišli: 1. Dieter Freihoff (435 głosow), 2. Uta Henšelowa<...
2. Rogow/Horno
wusokosć boma: 28,90 m
3. Rogozno/Willmersdorf...
2007 stojašo wón tam na Połudnjowem zakopowanišću w Chóśebuzu dnja 24. apryla pśi tom zarosćonem rowje, ako spominachmy na jogo starkego F...
Wjerbański faraŕ Jan Bjarnat Krušwica jo wóstał až pó prědnej swětowej wójnje w zastojnstwje, aby swójim wósadnikarjam teke w śěžkem...
Lětosne žni njejsu byli dotychměst za wětšy źěl dobre. Žyto, jacmjeń wows, pšenica a druga trajda su byli ryjne, su měli małke zernka. ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Zagronita za nastupnosći Serbow pśi bramborskem kněžaŕstwje dr. Ulrike Gutheilowa jo pśijěła do města Serbam bó...
Z Hochoze/Drachhausen. „Wósłonki mójogo žywjenja“ – taki titel maju nowe awtobiografiske kniglicki z pjera wucabnika na wuměń...
Slědnu sobotu a njeźelu su na Górach swěśili jubilej – wšak jo wjas była pśed 550 lět prědny raz pomjenjona něźi w urkundach. Dłujku...
Na kóńcu sezony kokotow w Dolnej Łužycy zmakaju se žnjowne krale na superkokotu w...
Ze Złego Komorowa/Senftenberg. Rüdiger Hoffmann a Anke Schwarzenbergowa pśisłušatej jadnej partaji, Lěwicy, ale což wobchadanje z wuglo...
Rań/Großräschen. Kaffee, Tanz, Podiumsdiskussion, wissenschaftlicher Vortrag: In dieser Reihenfolge beginnt eine Konferenz am 28. Septemb...
Z Budyšyna/Bautzen. W budyšyńskem Serbskem muzeju wótwóriju njeźelu, 22. septembra, wustajeńcu z modelami modernych drastwow ze serbs...
Ze Žylowa/Sielow. Jadnasćo rejtari jo njeźelu pódla było na kokośe blisko žylojskego sańkowaniša. Pódla jo teke było 14 źowćow ...
Sobotu, 14. septembra, buźo młoźina how kokota łapaś. Zmakanišćo buźo zeger 14:00 pśed Lucasojc kjar...
Na styrich namšach su kśesćijany na slědnyma...
Z Janšojc/Jänschwalde. „Drastwa, reja a tradicije“ – pód tym motto jo wjednica janšojskego muzeja Nadine Adamowa zestajała pśi góź...
Z Bórkow/Burg. Domowniske a drastwowe towaristwo w Bórkowach glěda wjelgin na woplěwanje a zdźaržanje serbskich burskich tradicijow. Z...
Z Mósta/Heinersbrück. Zachadnu sobotu su w Mósće swěśili žnjowny swěźeń. To jo był pó tradiciji to łapanje kokota, dnja 31. awg...
Z Bórkow/Burg. In den vergangenen Wochen wurde im Nowy Casnik mehrmals über die Grund- und Oberschule Burg „Mina Witkojc“ berichtet. Schü...
Jogo wjasoła wašnja bijo mě ned do wócowu, ako se zmakajom ze 40lětnym komponistom Sebastianom Elikowskim-Winklerom w Budyšynje. Ten Dolno...
Pśiducu njeźelu, 8. september, buźotej dwě nimsko-serbskej namšy.
Ta prědna buźo w Wětošowje, w Serbskej cerkwi, zeger 10:...
Srjodu za tyźeń, 11. septembra, zeger 17:00 pśepšosyjo iniciatiwa „Lisa-Café“ Załožby Rože Luxemburg Bramborska wšyknych...
– w Drjenowje swěśe sobotu, 7. septembra druge wjelike łapanje kokota – „MEGA kokota“! Zeger 14:00 wumaršěruju k swěźe...
w Mósće/Heinersbrück: młoźina buźo tudy kokota łapaś sobotu, 31. awgust. Kokotarje wumaršěruju zeger 14.00 wót kjarcmy Deutsc...
We Sakskej Šwicy, blisko městaška Bad Schandau, namakajo se na pšawem brjogu Łobja jadna něgajšna wjaska, kótarejž se groni Wendischfä...
Wótněnta maju na Górach w bórkojskem amśe wjele k cytanjeju. W młogich domach a familijach ga laže něnto na bliźe knigły, na wobalce z...
Z Chóśebuza/Cottbus. Den Strukturwandel aus einer anderen Perspektive zu betrachten, ist das Ziel einer Konferenz in Großräschen. Am 28. Sep...
Sobotu, 24. awgusta, swěśe rogozańske swój žnjowny swěźeń. Zachopjeńk buźo zeger 14:00 pśi hote...
Z Chóśebuza/Cottbus. To lětosne wuzwólowanje do bramborskego parlamenta 1. septembra se pśibliža, a partaje běźe se wó głose...
83lětny ...
W Hochozy/Drachhausen: Zeger 13.30 budu kokotarje se zmakaś slězy cerkwje. Zeger 14.00 budu na łuce we jsy nejpj...
Z Pódstupima/Potsdam. Na pósejźenju Rady za nastupnosći Serbow 6. awgusta su wobjadnali zwětšego kubłańske temy. Na gluku su to byli...
Wer nicht älter als 35 Jahre ist, hat jeweils bis zum 31. August die Möglichkeit, sich mit einer wissenschaftlichen, publizistischen oder künstl...
Dnja 1. septembra su wólby do krajneg sejma w Bramborskej, jadnasćo partajow jo pódla. Co stoj we wólbnych programach wót Serbow?
SPD...
W Turjeju buźo lětosa jubilejny kokot. Pětk, 9. awgusta buźo pśedprogram. Wót zeger 16:00 buźo zachopjeńk zmakanj...
Co změša narodnosći?
Na jadnom z tych śopłych wjacorow som wuběgnuł kupce a z hotela, som gnał pó asfaltowej droze do Niwice,...
Z Lubina/Lübben. 28. septembra budu wuzwólowanja Serbskeje rady. Njejo wěcej pśewjele casa, aby wabił za toś tu wažnu wěc, měni Die...
Stephan Kaiser, lětnik 1957, njejo roźony wót doma Serb. Weto pak jo z tym serbskim wjelgin wusko zwězany. Njejo jano wuchójźował Serbsku ro...
Rowne/Rohne. Tudy su zachadny kóńc tyźenja ned swěśili dwa jubileja: Towaristwo Njepilic dwóra jo wórdowało 20 lět, Šalmajowa kapa...
Njeźelu, 4. awgusta, budu w Nowej Niwje rejtowaś wó kołac. Zeger 10:00 zma...
Z Bórkow/Burg. Das neue Schuljahr beginnt in der kommenden Woche. In Burg gibt es noch in dieser Woche Diskussionen über den Witaj-Unterri...
Pód motom „Fridays for future“ štrajkuju wukniki a demonstrěruju na pětkach za klimu. Zachopiła jo Greta Thunberg w Šwedojskej, jeje akti...
Z łapanim kokota 27. julija w Barbuce a 28. julija w Bórkowach jo chopił zasej cas žnjownych swěźenjow. Až do 15. septembra, g...
Z Budyšyna/Bautzen. To lětosa planowane wudaśe dnjownikow (Tagebücher) fararja Bogumiła Šwjele njepśiźo. Wóno se wótstarcyjo na ne...
Slěpjańska wósada ze swójimi wjaskami, rědnymi stronami a teke ze swójimi problemami – wóni su zwěrnym cytarjam Nowego Casnika der...
Nach dem von der Domowina zum Festival der sorbischen Kultur 1966 herausgegebenen „kleinen Leitfaden“ SERBSKE POMNIKI (Auswahl und Text Dr. ...
Z Chóśebuza/Cottbus. „Smy spontanje na to pśišli“, groni Casnikoju pśedsedaŕ towaristwa Studnja z. t. „Pla Italianarja dostanjo...
Sobotu, 17.08.
Barbuk/Bärenbrück
Njeźelu, 28.07.
Bórkowy/Burg
Sobotu, 10.08.
Turjej/Tauer
Wendisch abo sorbisch?
Ze zaměrom pokazaś swójim luźam serbske Błota, som pśigótował dalšnu staciju: Na cołnje pó Lubinje, ...
Von 1798 stammt die Truhe aus Kiefernholz. „Da waren früher Hirse, Hafer und Mehl drin. Die Truhe stand ursprünglich in der Windmühle meines U...
Za pśespytowanja za rěcny certifikat dolnoserbšćiny su slědne terminy pśizjawjenja:
■ schójźeńk A1 a A2 – 7.8.2019 (termin pśes...
Měnjenja, grona wó Serbach w Błotach segaju wót „... da wird etwas aus der Truhe geholt, künstlich am Leben erhalten“ až do twarźenja...
Až jo w Dešnje cesto w...
Z Lubnjowa/Lübbenau. 21. junija jo se zmakała strona „Lěwica“ na „Źeń Serbow“. Kužde lěto raz diskutěruju frakcije krajnego ...
W Casniku smy južo pisali wó źiwadłowem workshopje za źiśi w casu kompaktnego kursa Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu. To jo była koopera...
Slědny tyźeń jo Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu pšosyła na Serbski rěcny kompaktny kurs. Rozrědowane pó rěcnem niwowje, jo tych 43 wo...
My Serby licymy ako góspodliwy a cuzym wótwórjony lud. Na to smy z połnym pšawom gjarde. Ale pla rostlinow wugótujo nam jaden „gósć“...
Gesetzliche Regelungen für Volkshochschulen (VHS) hat Deutschland seit 1919. Die Idee der Erwachsenenbildung aber entstand in Dänemark, wo 1844 d...
Z Chóśebuza/Cottbus. Zachadny tyźeń jo se zasej wótměł Serbski rěcny kompaktny kurs Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu. Pśišło ...
Z Budyšyna/Bautzen. Ewangelska wósada Michałskeje cerkwje w Budyšynje wobstoj lětosa 400 lět. Toś ten jubilej jo był dobra góźba, ...
W nowemberje 2008 jo Veronika Žurowa zachopiła źěłaś w Dolnoserbskej bibliotece w Serbskem domje w Chóśebuzu. Kóńc junija źo wóna na wu...
Gaž Ludowe nakładnistwo Domowina wudajo nowe knigły abo kniglicki, wšojadno kake, ga maju wóni za wětšy źěl swóju zjawnu premjeru – ...
Z Baršća/Forst. 17. junija su wótwórili we wokrejsnem domje w Baršću 26. bramborski tyźeń seniorow. Wokoło 50 seniorow ze wokrejsa ...
Z Chóśebuza/Cottbus. 20. junija wjacor jo byla zajmna diskusija wó pśichóźe našeje rěcy. W klubowni serbskego internata su powědali...
Z Chóśebuza/Cottbus. Kurs za dolnoserbsku rěc na niwowje A2 jo wótněnta pód adresu sprachkurs.sorbischlernen.de dermo pśistupny. Wón...
Z Chóśebuza/Cottbus. We wobłuku měsćańskego swěźenja buźo pśiducu sobotu, 22. junija, wót zeger 14:00 do 18:00 na rbb-jawi...
Im Jahr 2014 gab es vielversprechende Treffen zur Revitalisierung der niedersorbischen/wendischen Sprache. Unter dem Motto: „jo! za tebje“ orga...
Z Miłoraza/Mühlrose. Cełe 50 lět jo mimo, ako su złožyli abituru na Serbskej wušej šuli (SWŠ, źinsa se tej šuli groni Dolnoserbsk...
Z Myšyna/Müschen. Wjele towzynt woglědari jo we cełej Nimskej swětkowne pónjeźele, na 26. Nimskem dnju młynow, póžyło góźbu,...
Z Bórkow/Burg. Rada za nastupnosći Serbow w Bramborskej jo se zmakała w Bórkowach. A to jo měło dobre pśicyny. Tema ga jo był mja...
Z Bórkow/Burg. Lětosna noc powěsćow ma taki tužny kóńc tšojenja, až serbske luźe nejskerjej južo něnto póžedajucy cakaju na ...
Z Města/Cottbus. Fontane, zasej a zasej Fontane! Na wjelgin wšaki part buźo se lětosa na to spominaś, až rowno pśed 200 lětami jo se...
Z Hochoze/Drachhausen. Serbske koparje su tudy na sportnišću pětk wjacor dobyli graśe pśeśiwo Połnocnym Šleswigarjam z Dańskeje 3 :...
Z Chóśebuza/Cottbus. Pětki su mjaztym znaty termin za demonstracije za dobru klimu. Gibanje „Fridays for future“ (Pětki za pśichod)...
Die Spreewälder Sagennacht findet dieses Jahr bereits zum 12. Mal statt. Wie gewohnt zu Pfingsten, finden an drei Abenden die aufwändigen Insz...
Zachadnu njeźelu su wu nas wólby byli, komunalne kaž tež europske. Kake su wuslědki komunalnych wólbow w našych městach a gmejnach? Městna...
Z Chóśebuza/Cottbus. Serbske zastupniki, paršony serbskego žywjenja a politikarje su pónjeźele spominali na 25lětny jubilej Serbskeje...
Program Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu w Chóśebuzu jo pśecej wjelgin wobšyrny a bogaty. To njejsu jano kurse, seminary, pśednoski a wša...
Kóńc tyźenja (wót 24. do 26. maja) buźo wšykno we muzeju w Dešnje a we wjasce Stary lud se wjerśeś wokoło słowjańskego srjejźow...
„Kněni Judith Kubicec jo we domje. Wóna ned pśiźo“, groni sekretarka w Serbskem ludowem ansamblu ku mnjo. Wóna stupijo pón dypkownje do s...
Slědny kóńc tyźenja, wót pětka do njeźele, su wugótowali Nimski drastwiny swěźeń w Lubinje. Móžomy groniś, až jo se wšo wjelgin der...
Z Lubina/Lübben. Ceły kóńc tyźenja su tudy swěśili Nimski swěźeń drastwy. Wjerašk jo był njeźelu – pisany pśeśěg ze 70 bil...
Z Lubina/Lübben. Wót 17. do 19. maja buźo w Lubinje wjeliki ruš z wjele drastwami. Tam ga buźo Nimski swěźeń drastwy. A jadna wót g...
Ten kóńc tyźenja buźo w Lubinje wjeliki cełonimski drastwiny swěźeń z drastwinymi towaristwami a kupkami z cełeje Nimskeje.
Pětk...
Z Chóśebuza/Cottbus. To slědne pśedstajenje kusa „Łapanje šefa“ srjodu tyźeń wjacor we Komornem jawišću jo dla małeje licby p...
Z Budyšyna/Bautzen. Na prědne pósejźenje we wósymej legislaturje (2019–2023) jo se zmakała 7. maja Rada Załožby za serbski lud.
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|