pětk, 04.07.2025
Roswita Klajcowa/Kleitz z města sobu nawjedujo agenturu „media GmbH“. Ta organizěrujo a pśigótujo wšake kulturne zarědowanja a programy. ...
Idyliski, blisko Mósta měra w Budyšynje, stoj w zagroźe stara, historiska wjaža. Serbska chórgoj, kótaruž wiźiš jano wót Rybakaŕskej...
Z Noweje Niwy/Neu Zauche. 1. maja su wótwórili w Nowej Niwje cołnaŕsku sezonu. Pśi tom su wótekšyli na wustawadlišću tofle ze serbs...
Wót 8. do 10. apryla jo se wótměwała 53. Centralna olympiada serbskeje rěcy we Wodowych Hendrichecach/Seifhennersdorf. Dogromady jo se na njej...
Jan Buk (Buck) jo se naroźił 2.8.1922 w Njebjelčicach (Górna Łužyca). Pó studiju wuměłstwa we Wrocławje a Drježdźanach jo był wucabnik...
Es war im Mai 1857, als der 24jährige Martin Kotzur und seine ein Jahr jüngere Ehefrau Lisa (Elisabeth) geb. Towk für immer ihr Heimatdorf Jäns...
Z Budyšyna/Bautzen. Serbski institut w Budyšynje jo mógał kupiś prědne śišćane górnoserbske knigły. Źo wó Mały katechizmus Mje...
Die richtige Schreibung der Ortsnamen, Ortsteile, Gemeindeteile und Wohnplätze: Dies ist die Aufgabenstellung einer neuen Publikation des Sorbisch...
Z Łaza/Lohsa. Błota znajo kuždy, ale pśi Sprjewi dajo teke dalšne strony, kótarež se góźe za milny turizmus. K nim słuša ta Sprjewica...
Chto ga znajo ten flak „Am Annahofer Graben“ w Gogolowku/Klein Gaglow na teritoriumje wjelikeje gmejny Gołkojce? Wěsće ten, ako tam w blisko...
Ze Słopišćow/Schlepzig. W diskusiji wó pśisłušanje Słopišćow k serbskemu sedleńskemu rumoju jo se 13. apryla wšake tšojło. Bł...
Lodka „njesejźi“ jano we swójima śpoma w Serbskem domje w měsće, aby luźi informěrowała na wšaki part wó historiji, rěcy a kulturje ...
Zeleny stwórtk, 18. apryla, buźo zeger 16:30 nabóžnina z promštom n. w. Friedhartom V...
Z Dešna/Dissen. 28. měrca jo póbył w Chóśebuzu a Dešnje wusoki woglěd. Howko jo pśišeł dr. Bernd Fabritius, zagronity za pšašan...
◆ 13./14. apryla zeger 10:30 – 17:00 Halštrowa hola/Elsterheide we wejsnem źělu Nowa Łuka/Neuwiese, Landhotel Neuwiese, Elste...
Z Chrósćic w Górnej Łužycy/Crostwitz. Rěcne rumy woplěwaś a wobzwarnowaś (źož serbska rěc dominěrujo); mócowaś źě...
Z Dešna/Dissen. Dešno ma zasej wjele prědk. W lětosnem wuběźowanju „Naša wjas ma pśichód“, ako se pśewjeźo w cełej Nimskej, ...
Z Barbuka/Bärenbrück. Pjerwjej su na kuždem dwórje krowu měli a dojli, ale źinsa we cełem Barbuce njenamakajoš nic razka jadnu kr...
Dr. Bernd Fabritius jo w Zwězkowem kněžaŕstwje „rěcnik“ wusedlarjow a narodnych mjeńšynow. We toś tej funkciji jo wón póbył slědny ...
◆ Stwórtk, 4. apryla, wót 15:00 do 18:00 wupyšnjenje jajow z parlickami z Heidi Liebo w muzeumje Janšojce/Jänschwalde
...
Der Nowy Casnik widmet sich im Jahr des 200. Geburtstages von Theodor Fontane in einer Reihe seinen Begegnungen mit dem Spreewald und den Wenden. D...
Nowy Casnik: Zwězkowe pśedsedaŕstwo Domowiny jo na swójom pósejźenju 15. februara wobzamknuło, až co Domowina na EUROPEADU 2020, to gron...
Der Nowy Casnik widmet sich im Jahr des 200. Geburtstages von Theodor Fontane in einer Reihe seinen Begegnungen mit dem Spreewald und den Wenden...
Chto jogo njeznajo? Horst Adam, 32 lět šefredaktor Nowego Casnika, jo wšuźi znaty: We našych jsach kaž teke w Měsće.
Gaž smy my casn...
Z Dešna/Dissen. Serbske koparje akceptěruju to wusuźenje zwězkowego pśedsedaŕstwa Domowiny, až na pśiducej Europeaźe dej měšan...
Mjazy wuběgarjami, ak su pó wójnje do chóśebuskich stronow pśišli, jo se namakała licba luźi z pódzajtšnego źěła Dolneje Łužyce ...
Wón jo glucny, až źěła wót 1. oktobra łońskego lěta ako lichy sobuźěłaśeŕ w muzikowem wótźělenju pśi Serbskem rozgłosu rbb w ...
Alfons Wićaz jo pšašał jadnaŕku LND Marku Maćijowu za rezultatami łońskego lěta a za lětosnymi nadawkami nakładnistwa.
C...
Der Nowy Casnik widmet sich im Jahr des 200. Geburtstages von Theodor Fontane in einer Reihe seinen Begegnungen mit dem Spreewald und den Wenden...
Z Chóśebuza/Cottbus. Slědne „Serbske blido“ Serbskego muzeja su zarědowali 6. měrca w ramiku Bramborskego žeńskecego tyźenja. Mo...
W Dešanku buźo sobotu, 16. měrca, zgromadny zapust. Póriki zmakanju se zeger 13:30 na sportnišću. Woko...
Faraŕ Ingolf Kśenka a dr. Hartmut S. Leipner pśepšosyjotej na serbsko–nimske bibliske koło...
Z Wětošowa/Vetschau. „Ako jo mój cłowjek w lěśe 1976 do Wětošowa pśišeł, jo była ta Serbska cerkwja jano wótstajeński rum“...
Der Nowy Casnik widmet sich im Jahr des 200. Geburtstages von Theodor Fontane in einer Reihe seinen Begegnungen mit dem Spreewald und den Wenden...
Załožba za serbski lud a RAPAKI pšose wšyknych, aby se wobźělili głosowanju za kompjuterowe graśa „Krabat a pótajmstwo serbskego krala...
Ist die Rede von Plattdeutsch, denkt jeder an die Küste, die Waterkant. Dass diese Sprache auch in Brandenburg gesprochen wird, ist weniger bekann...
Sobotu, 9. měrc:
w Cazowje/Zahsow, w Zaspach/Saspow (175. zapust), w Husu/Maust, na Majberku/Maiberg, w <...
„Dobry źeń, lube pśisłucharje, witajśo k nam! How se pśizjawijo dypkownje dwanasćich połdnjo Bramborske serbske radijo wót rbb“. Tak z...
Z Dešna/Dissen. Gaž se něźi wó zapustach pišo abo wulicujo, pón stoje pśi tom za wětšy źěl te wufajnowane zapustojske póry ceł...
Njegódne case za wusćełanja serbskego programa we radiju a pśeliš wjele monotematiskich wusćełanjow we TV-magacinje Łužyca − to su c...
Lěto 1919 su Serby kradu wójowali za swóje nastupnusći, samo na mjazynarodnej rowninje. We wójnje jo serbske narodne gibanje było wobgranicow...
Pětk, 1. měrc:
Tšupc/Straupitz (drastwowa polonejza)
Sobotu, 2. měrc:
Bobow/Babow, Dubje/Eichow, Górnej/Milker...
Ze Žylowa/Sielow. W Žylowje wobstojtej dwě Domowinskej kupce – jadna za staršu generaciju z něnto něźi 30 cłonkami a ta druga ze ...
Z Baršća/Forst. Na pósejźenju wokrejsnego sejma Sprjewja-Nysa zachadny tyźeń srjodu we wokrejsnem domje w Baršću su musali wótpós...
Z Rubyna/Ruben. Bórkojski amt ma z Anett Zyšcyneju (Sischke) jadnu zagronitu za serbske nastupnosći, kótaraž swójich luźi gromadu wje...
Hochoza/Drachhausen
Hochoske muske a žeńske zapustuju južo pětk, 22. februara. Žeńske zmakaju se ...
Turjej ma pśisamem 700 wobydlari (gromaźe z Maznikami a Šejnejdu), a 34 wót nich pśisłuša tuchylu Domowinskej kupce.
Ta sama wo...
Z Chóśebuza/Cottbus. Jadnomu wjasele, drugemu wobuza: Južo dwójc w slědnych tyźenjach jo se pśiwobrośiła Lausitzer Rundschau wejsny...
Pětk, 15. februara
Turnow/Turnow a Pśiłuk/Preilack
muskecy zapust, wumarš zeger 19:30 wó...
Nowe wudaśe serbskego kulturnego casopisa jo k nam dolěśeło. Comy glědaś, co jo zajmnego pódla – wósebnje za Dolnoserba.
Wót Julia...
Z Tšadowa/Stradow. Wěcej ako 40 pórow jo tudy sobotu pśez wjas śěgnuło, mjazy nimi wósym źiśecych pórikow. Kaž pśecej, su zapu...
Sobotu, 9. februara, buźo muskecy zapust. Zeger 19:30 budu domaršěrowaś do Labšojc kjarcmy „Zur L...
Z Górneje/Milkersdorf. Mjazy Gołkojcami a Bórkowami su byli wšykne jsy cysto serbske. Ale źinsa jo to pitśku hynac, to wěmy. We tom r...
Z Města/Cottbus. „Wšykno buźo lěpjej“, groni se wótergi. M...
Pfarrer Dr. Clemens W. Bethge kümmert sich um die kirchlichen Angelegenheiten der Sorben/Wenden in der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-...
Z Pódstupima/Potsdam. Łužyca grajo tuchylu w pódstupimskiej a samo w barlinskej politice wětšu rolu. Wina na tom jo strukturna změna ...
Zapustojski pśeśěg Dolnoserbskego gymnaziuma buźo stwórtk, 31. januara.
Wumaršěrowaś budu z...
W januarje 1949, pśed 70 lětami, jo bramborske krajne kněžarstwo kulturne źěło Domowiny w Dolnej Łužycy dowóliło. We wótpowědnem artik...
Z Wjerbna/Werben. Jadnab 200 luźi jo pśišło na woklapnicu do kjarcmy „Ku gwězdźe“, źož gmejnska rada, wobstojeca ze 13 raźco...
Z Chóśebuza/Cottbus. Wuzwólowanje Rady Załožby za serbski lud su w Bramborskej priwileg Serbskeje rady. A toś ten wažny nadawk su dop...
Z Prjawoza/Fehrow. Młoźina jo tudy njeźelu zapust swěśiła. To jo był dłujcki źeń za te 16 pórow! Pśeto na 34 dwórow su woglěda...
Južo w drugej połojcy slědnego lěta su byli na pśedań prědne kalendarje na sćěnu – take z fotami za kuždy masec abo samo za kuždy tyź...
Dass die Jugendlichen nicht nur aus den 8 Jugend-Domowina-Ortsgruppen, sondern auch aus vielen weiteren Orten im Domowina-Regionalverband (župa) N...
Sobotu, 26. januara, wót zeger 13:00 budu tudy zapustowaś pśi gósćeńcu „Auf Wacker“ a na Nevoigtowem namě...
Z Chóśebuza/Cottbus. Drogowanje pśez cas – motiw, ak znajomy ze science-fiction-filmow – grajo we lětosnej zapustojskej inscenaci...
We ortodoksnej abo pšawosławnej cerkwi, mjazy drugim w Rusojskej, Serbiskej a Makedońskej, swěśe gwězdku akle na 6. januarje, a Bóže naroź...
Z Brjazyny/Briesen. Na woklapnicu do Ballhausa pětk jo pśišło wěcej ako 200 wobydlari. Šołtowka Eva-Brigitta Šejcykowa (Schötzig) jo w...
In der letzten Ausgabe des Nowy Casnik haben wir geschrieben, dass Marcel Braumann (Župan des Hoyerswerdaer Regionalverbandes der Domowina) sich g...
Z Barlinja/Berlin. Babett Zenkerowa z města jo wjednica dešańskego muzeja, cłonk rady Załožby za serbski lud a serbska zastupnica we r...
Marta Lehmannowa, roźona Měńkojc z Turnowa, jo wušej 90 lět stara a bydli cas ...
Pětk, 11. januara, wót zeger 19:30 w gósćeńcu „Ballhaus“. Wót zeger 18:00 budu how zgromadnje swinje...
To wjelike wokno pśi zachoźe do chóśebuskego Serbskego domu nadpadnjo pasantam ned. Eksponaty z keramiki a wšake dalšne artikele ludoweje kul...
Über 200 Burgerinnen und Burger hatten sich am 5. Januar zur Woklapnica im Restaurant „Deutsches Haus“ versammelt, um den Rechenschaftsbericht...
Wer es noch nicht bemerkt hatte, konnte es bei der sehr gut besuchten „Kulturna Woklapnica“ am 4. Januar im Gasthof „Zur Linde“ feststellen...
Pětk, 4. januara, zeger 18:00, buźo „kulturna woklapnica“ w Labšojc kjarcmje „Zur Linde“.
...Johannes Frano (Frahnow) z Drjenowa jo źinsa 88 lět stary. We młodych lětach, pó wójnje, jo wón wuknuł a źěłał źewjeś lět pla nana z...
Z Noweje Jsy/Neuendorf. W młogich domach a swójźbach w Nowej Jsy su měli na gódownem swěźenju a na dnjach až k Nowemu lětoju wóseb...
Z Chóśebuza/Cottbus. Gódownicu su serbske kśesćijańske swěśili namšu. Južo 31. lěto jo taka namša była w Serbskej (Kloštarskej...
Serbske demony w Mužakojskej góli?
Stare serbske powěsći wulicuju wó stwórjenjach, kótarymž se groni „graby“. Jich znaju ...
Wót 4. do 6. decembra stej Rěcny centrum Witaj (RCW) a Serbski muzej pšosyłej na muzeumowe dny za źiśi, ako gódowny projekt. To jo mjaztym t...
Ze Slěpego/Schleife. Weithin sichtbar am Ortseingang von Schleife aus Richtung Graustein wird eine neue Schule gebaut. Nach etwa einem Jahr...
Z Pódstupima/Potsdam. Wót lěta 2019 pśiźo wjele wěcej pjenjez wót kraja za serbske źiśownje. Kužde lěto budu wudaś 400.000 euro ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Program Schadowanki sobotu tyźeń jo měł kradu młody a moderny wjazym a wusoki niwow. Serbska jazz- a soul-muz...
Z Hochoze/Drachhausen. Nowa sańkowa góra we Krjach (Fuchs-lug), kótaruž gmejna jo dała pśed žednymi lětami nasypaś, dej se wótw...
Z Města/Cottbus. Pozitiwna bilanca skśuśijo dobru naźeju na dalšne dobre wuwiśe. Tak dajo se zespominaś głowna a wólbna zgromaźina...
Ze Tšupca/Straupitz. Tšupcański młyn rozšyrja swóju śpu za gósći, ten dom młynikarja. Twarske źěła su w połnem źěle. Kšywo,...
Matej Handrik by se wjaselił. Na stwórtem adwenśe lěta 1918 jo ten serbski slěpjanski faraŕ prědny raz žognował to dźěćetko w cerkwi. W...
Janšowarje změju 8. decembra wót zeger 15:00 gódowne wiki na farskem dwórje. Tam budu budki, karusele, war...
Z Města/Cottbus. Błota su cesto motiw kradu romantiskich motiwow za mólowanje. Błośanaŕ Dieter Zimmermann pak wiźi to hynac, na kradu...
Z Města/Cottbus. W Chóśebuzu ...
Z Chóśebuza/Cottbus. K wjeraškam lětosneje Schadowanki Dolnoserbskego gymnaziuma sobotu wjacor jo słušało chytše „rozpokazowanje...
Sobotu, 1. decembra, budu wót zeger 15:00 w gódowne wiki w gmejnskem centrumje. Wót zeger 16:30 buźo „Wichte...
Dwa wót tych wuzwólonych dolnołužyskich kandidatow za Serbski sejm – 18lětna Laura Grönertojc z Gołkojc a 49lětny Dirk Marx...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|