njeźela, 05.05.2024
Stephan Kaiser, lětnik 1957, njejo roźony wót doma Serb. Weto pak jo z tym serbskim wjelgin wusko zwězany. Njejo jano wuchójźował Serbsku ro...
Rowne/Rohne. Tudy su zachadny kóńc tyźenja ned swěśili dwa jubileja: Towaristwo Njepilic dwóra jo wórdowało 20 lět, Šalmajowa kapa...
Njeźelu, 4. awgusta, budu w Nowej Niwje rejtowaś wó kołac. Zeger 10:00 zma...
Z Bórkow/Burg. Das neue Schuljahr beginnt in der kommenden Woche. In Burg gibt es noch in dieser Woche Diskussionen über den Witaj-Unterri...
Pód motom „Fridays for future“ štrajkuju wukniki a demonstrěruju na pětkach za klimu. Zachopiła jo Greta Thunberg w Šwedojskej, jeje akti...
Z łapanim kokota 27. julija w Barbuce a 28. julija w Bórkowach jo chopił zasej cas žnjownych swěźenjow. Až do 15. septembra, g...
Z Budyšyna/Bautzen. To lětosa planowane wudaśe dnjownikow (Tagebücher) fararja Bogumiła Šwjele njepśiźo. Wóno se wótstarcyjo na ne...
Slěpjańska wósada ze swójimi wjaskami, rědnymi stronami a teke ze swójimi problemami – wóni su zwěrnym cytarjam Nowego Casnika der...
Nach dem von der Domowina zum Festival der sorbischen Kultur 1966 herausgegebenen „kleinen Leitfaden“ SERBSKE POMNIKI (Auswahl und Text Dr. ...
Z Chóśebuza/Cottbus. „Smy spontanje na to pśišli“, groni Casnikoju pśedsedaŕ towaristwa Studnja z. t. „Pla Italianarja dostanjo...
Sobotu, 17.08.
Barbuk/Bärenbrück
Njeźelu, 28.07.
Bórkowy/Burg
Sobotu, 10.08.
Turjej/Tauer
Wendisch abo sorbisch?
Ze zaměrom pokazaś swójim luźam serbske Błota, som pśigótował dalšnu staciju: Na cołnje pó Lubinje, ...
Von 1798 stammt die Truhe aus Kiefernholz. „Da waren früher Hirse, Hafer und Mehl drin. Die Truhe stand ursprünglich in der Windmühle meines U...
Za pśespytowanja za rěcny certifikat dolnoserbšćiny su slědne terminy pśizjawjenja:
■ schójźeńk A1 a A2 – 7.8.2019 (termin pśes...
Měnjenja, grona wó Serbach w Błotach segaju wót „... da wird etwas aus der Truhe geholt, künstlich am Leben erhalten“ až do twarźenja...
Až jo w Dešnje cesto w...
Z Lubnjowa/Lübbenau. 21. junija jo se zmakała strona „Lěwica“ na „Źeń Serbow“. Kužde lěto raz diskutěruju frakcije krajnego ...
W Casniku smy južo pisali wó źiwadłowem workshopje za źiśi w casu kompaktnego kursa Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu. To jo była koopera...
Slědny tyźeń jo Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu pšosyła na Serbski rěcny kompaktny kurs. Rozrědowane pó rěcnem niwowje, jo tych 43 wo...
My Serby licymy ako góspodliwy a cuzym wótwórjony lud. Na to smy z połnym pšawom gjarde. Ale pla rostlinow wugótujo nam jaden „gósć“...
Gesetzliche Regelungen für Volkshochschulen (VHS) hat Deutschland seit 1919. Die Idee der Erwachsenenbildung aber entstand in Dänemark, wo 1844 d...
Z Chóśebuza/Cottbus. Zachadny tyźeń jo se zasej wótměł Serbski rěcny kompaktny kurs Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu. Pśišło ...
Z Budyšyna/Bautzen. Ewangelska wósada Michałskeje cerkwje w Budyšynje wobstoj lětosa 400 lět. Toś ten jubilej jo był dobra góźba, ...
W nowemberje 2008 jo Veronika Žurowa zachopiła źěłaś w Dolnoserbskej bibliotece w Serbskem domje w Chóśebuzu. Kóńc junija źo wóna na wu...
Gaž Ludowe nakładnistwo Domowina wudajo nowe knigły abo kniglicki, wšojadno kake, ga maju wóni za wětšy źěl swóju zjawnu premjeru – ...
Z Baršća/Forst. 17. junija su wótwórili we wokrejsnem domje w Baršću 26. bramborski tyźeń seniorow. Wokoło 50 seniorow ze wokrejsa ...
Z Chóśebuza/Cottbus. 20. junija wjacor jo byla zajmna diskusija wó pśichóźe našeje rěcy. W klubowni serbskego internata su powědali...
Z Chóśebuza/Cottbus. Kurs za dolnoserbsku rěc na niwowje A2 jo wótněnta pód adresu sprachkurs.sorbischlernen.de dermo pśistupny. Wón...
Z Chóśebuza/Cottbus. We wobłuku měsćańskego swěźenja buźo pśiducu sobotu, 22. junija, wót zeger 14:00 do 18:00 na rbb-jawi...
Im Jahr 2014 gab es vielversprechende Treffen zur Revitalisierung der niedersorbischen/wendischen Sprache. Unter dem Motto: „jo! za tebje“ orga...
Z Miłoraza/Mühlrose. Cełe 50 lět jo mimo, ako su złožyli abituru na Serbskej wušej šuli (SWŠ, źinsa se tej šuli groni Dolnoserbsk...
Z Myšyna/Müschen. Wjele towzynt woglědari jo we cełej Nimskej swětkowne pónjeźele, na 26. Nimskem dnju młynow, póžyło góźbu,...
Z Bórkow/Burg. Rada za nastupnosći Serbow w Bramborskej jo se zmakała w Bórkowach. A to jo měło dobre pśicyny. Tema ga jo był mja...
Z Bórkow/Burg. Lětosna noc powěsćow ma taki tužny kóńc tšojenja, až serbske luźe nejskerjej južo něnto póžedajucy cakaju na ...
Z Města/Cottbus. Fontane, zasej a zasej Fontane! Na wjelgin wšaki part buźo se lětosa na to spominaś, až rowno pśed 200 lětami jo se...
Z Hochoze/Drachhausen. Serbske koparje su tudy na sportnišću pětk wjacor dobyli graśe pśeśiwo Połnocnym Šleswigarjam z Dańskeje 3 :...
Z Chóśebuza/Cottbus. Pětki su mjaztym znaty termin za demonstracije za dobru klimu. Gibanje „Fridays for future“ (Pětki za pśichod)...
Die Spreewälder Sagennacht findet dieses Jahr bereits zum 12. Mal statt. Wie gewohnt zu Pfingsten, finden an drei Abenden die aufwändigen Insz...
Zachadnu njeźelu su wu nas wólby byli, komunalne kaž tež europske. Kake su wuslědki komunalnych wólbow w našych městach a gmejnach? Městna...
Z Chóśebuza/Cottbus. Serbske zastupniki, paršony serbskego žywjenja a politikarje su pónjeźele spominali na 25lětny jubilej Serbskeje...
Program Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu w Chóśebuzu jo pśecej wjelgin wobšyrny a bogaty. To njejsu jano kurse, seminary, pśednoski a wša...
Kóńc tyźenja (wót 24. do 26. maja) buźo wšykno we muzeju w Dešnje a we wjasce Stary lud se wjerśeś wokoło słowjańskego srjejźow...
„Kněni Judith Kubicec jo we domje. Wóna ned pśiźo“, groni sekretarka w Serbskem ludowem ansamblu ku mnjo. Wóna stupijo pón dypkownje do s...
Slědny kóńc tyźenja, wót pětka do njeźele, su wugótowali Nimski drastwiny swěźeń w Lubinje. Móžomy groniś, až jo se wšo wjelgin der...
Z Lubina/Lübben. Ceły kóńc tyźenja su tudy swěśili Nimski swěźeń drastwy. Wjerašk jo był njeźelu – pisany pśeśěg ze 70 bil...
Z Lubina/Lübben. Wót 17. do 19. maja buźo w Lubinje wjeliki ruš z wjele drastwami. Tam ga buźo Nimski swěźeń drastwy. A jadna wót g...
Ten kóńc tyźenja buźo w Lubinje wjeliki cełonimski drastwiny swěźeń z drastwinymi towaristwami a kupkami z cełeje Nimskeje.
Pětk...
Z Chóśebuza/Cottbus. To slědne pśedstajenje kusa „Łapanje šefa“ srjodu tyźeń wjacor we Komornem jawišću jo dla małeje licby p...
Z Budyšyna/Bautzen. Na prědne pósejźenje we wósymej legislaturje (2019–2023) jo se zmakała 7. maja Rada Załožby za serbski lud.
Roswita Klajcowa/Kleitz z města sobu nawjedujo agenturu „media GmbH“. Ta organizěrujo a pśigótujo wšake kulturne zarědowanja a programy. ...
Idyliski, blisko Mósta měra w Budyšynje, stoj w zagroźe stara, historiska wjaža. Serbska chórgoj, kótaruž wiźiš jano wót Rybakaŕskej...
Z Noweje Niwy/Neu Zauche. 1. maja su wótwórili w Nowej Niwje cołnaŕsku sezonu. Pśi tom su wótekšyli na wustawadlišću tofle ze serbs...
Wót 8. do 10. apryla jo se wótměwała 53. Centralna olympiada serbskeje rěcy we Wodowych Hendrichecach/Seifhennersdorf. Dogromady jo se na njej...
Jan Buk (Buck) jo se naroźił 2.8.1922 w Njebjelčicach (Górna Łužyca). Pó studiju wuměłstwa we Wrocławje a Drježdźanach jo był wucabnik...
Es war im Mai 1857, als der 24jährige Martin Kotzur und seine ein Jahr jüngere Ehefrau Lisa (Elisabeth) geb. Towk für immer ihr Heimatdorf Jäns...
Z Budyšyna/Bautzen. Serbski institut w Budyšynje jo mógał kupiś prědne śišćane górnoserbske knigły. Źo wó Mały katechizmus Mje...
Die richtige Schreibung der Ortsnamen, Ortsteile, Gemeindeteile und Wohnplätze: Dies ist die Aufgabenstellung einer neuen Publikation des Sorbisch...
Z Łaza/Lohsa. Błota znajo kuždy, ale pśi Sprjewi dajo teke dalšne strony, kótarež se góźe za milny turizmus. K nim słuša ta Sprjewica...
Chto ga znajo ten flak „Am Annahofer Graben“ w Gogolowku/Klein Gaglow na teritoriumje wjelikeje gmejny Gołkojce? Wěsće ten, ako tam w blisko...
Ze Słopišćow/Schlepzig. W diskusiji wó pśisłušanje Słopišćow k serbskemu sedleńskemu rumoju jo se 13. apryla wšake tšojło. Bł...
Lodka „njesejźi“ jano we swójima śpoma w Serbskem domje w měsće, aby luźi informěrowała na wšaki part wó historiji, rěcy a kulturje ...
Zeleny stwórtk, 18. apryla, buźo zeger 16:30 nabóžnina z promštom n. w. Friedhartom V...
Z Dešna/Dissen. 28. měrca jo póbył w Chóśebuzu a Dešnje wusoki woglěd. Howko jo pśišeł dr. Bernd Fabritius, zagronity za pšašan...
◆ 13./14. apryla zeger 10:30 – 17:00 Halštrowa hola/Elsterheide we wejsnem źělu Nowa Łuka/Neuwiese, Landhotel Neuwiese, Elste...
Z Chrósćic w Górnej Łužycy/Crostwitz. Rěcne rumy woplěwaś a wobzwarnowaś (źož serbska rěc dominěrujo); mócowaś źě...
Z Dešna/Dissen. Dešno ma zasej wjele prědk. W lětosnem wuběźowanju „Naša wjas ma pśichód“, ako se pśewjeźo w cełej Nimskej, ...
Z Barbuka/Bärenbrück. Pjerwjej su na kuždem dwórje krowu měli a dojli, ale źinsa we cełem Barbuce njenamakajoš nic razka jadnu kr...
Dr. Bernd Fabritius jo w Zwězkowem kněžaŕstwje „rěcnik“ wusedlarjow a narodnych mjeńšynow. We toś tej funkciji jo wón póbył slědny ...
◆ Stwórtk, 4. apryla, wót 15:00 do 18:00 wupyšnjenje jajow z parlickami z Heidi Liebo w muzeumje Janšojce/Jänschwalde
...
Der Nowy Casnik widmet sich im Jahr des 200. Geburtstages von Theodor Fontane in einer Reihe seinen Begegnungen mit dem Spreewald und den Wenden. D...
Nowy Casnik: Zwězkowe pśedsedaŕstwo Domowiny jo na swójom pósejźenju 15. februara wobzamknuło, až co Domowina na EUROPEADU 2020, to gron...
Der Nowy Casnik widmet sich im Jahr des 200. Geburtstages von Theodor Fontane in einer Reihe seinen Begegnungen mit dem Spreewald und den Wenden...
Chto jogo njeznajo? Horst Adam, 32 lět šefredaktor Nowego Casnika, jo wšuźi znaty: We našych jsach kaž teke w Měsće.
Gaž smy my casn...
Z Dešna/Dissen. Serbske koparje akceptěruju to wusuźenje zwězkowego pśedsedaŕstwa Domowiny, až na pśiducej Europeaźe dej měšan...
Mjazy wuběgarjami, ak su pó wójnje do chóśebuskich stronow pśišli, jo se namakała licba luźi z pódzajtšnego źěła Dolneje Łužyce ...
Wón jo glucny, až źěła wót 1. oktobra łońskego lěta ako lichy sobuźěłaśeŕ w muzikowem wótźělenju pśi Serbskem rozgłosu rbb w ...
Alfons Wićaz jo pšašał jadnaŕku LND Marku Maćijowu za rezultatami łońskego lěta a za lětosnymi nadawkami nakładnistwa.
C...
Der Nowy Casnik widmet sich im Jahr des 200. Geburtstages von Theodor Fontane in einer Reihe seinen Begegnungen mit dem Spreewald und den Wenden...
Z Chóśebuza/Cottbus. Slědne „Serbske blido“ Serbskego muzeja su zarědowali 6. měrca w ramiku Bramborskego žeńskecego tyźenja. Mo...
W Dešanku buźo sobotu, 16. měrca, zgromadny zapust. Póriki zmakanju se zeger 13:30 na sportnišću. Woko...
Faraŕ Ingolf Kśenka a dr. Hartmut S. Leipner pśepšosyjotej na serbsko–nimske bibliske koło...
Z Wětošowa/Vetschau. „Ako jo mój cłowjek w lěśe 1976 do Wětošowa pśišeł, jo była ta Serbska cerkwja jano wótstajeński rum“...
Der Nowy Casnik widmet sich im Jahr des 200. Geburtstages von Theodor Fontane in einer Reihe seinen Begegnungen mit dem Spreewald und den Wenden...
Załožba za serbski lud a RAPAKI pšose wšyknych, aby se wobźělili głosowanju za kompjuterowe graśa „Krabat a pótajmstwo serbskego krala...
Ist die Rede von Plattdeutsch, denkt jeder an die Küste, die Waterkant. Dass diese Sprache auch in Brandenburg gesprochen wird, ist weniger bekann...
Sobotu, 9. měrc:
w Cazowje/Zahsow, w Zaspach/Saspow (175. zapust), w Husu/Maust, na Majberku/Maiberg, w <...
„Dobry źeń, lube pśisłucharje, witajśo k nam! How se pśizjawijo dypkownje dwanasćich połdnjo Bramborske serbske radijo wót rbb“. Tak z...
Z Dešna/Dissen. Gaž se něźi wó zapustach pišo abo wulicujo, pón stoje pśi tom za wětšy źěl te wufajnowane zapustojske póry ceł...
Njegódne case za wusćełanja serbskego programa we radiju a pśeliš wjele monotematiskich wusćełanjow we TV-magacinje Łužyca − to su c...
Lěto 1919 su Serby kradu wójowali za swóje nastupnusći, samo na mjazynarodnej rowninje. We wójnje jo serbske narodne gibanje było wobgranicow...
Pětk, 1. měrc:
Tšupc/Straupitz (drastwowa polonejza)
Sobotu, 2. měrc:
Bobow/Babow, Dubje/Eichow, Górnej/Milker...
Ze Žylowa/Sielow. W Žylowje wobstojtej dwě Domowinskej kupce – jadna za staršu generaciju z něnto něźi 30 cłonkami a ta druga ze ...
Z Baršća/Forst. Na pósejźenju wokrejsnego sejma Sprjewja-Nysa zachadny tyźeń srjodu we wokrejsnem domje w Baršću su musali wótpós...
Z Rubyna/Ruben. Bórkojski amt ma z Anett Zyšcyneju (Sischke) jadnu zagronitu za serbske nastupnosći, kótaraž swójich luźi gromadu wje...
Hochoza/Drachhausen
Hochoske muske a žeńske zapustuju južo pětk, 22. februara. Žeńske zmakaju se ...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|