stwórtk, 25.04.2024
Ze Serbskego domu/Aus dem Wendischen Haus. To jo było slědny tyźeń stwórtk wjacor skóńcnje zasej take pšawe a raźone wótwórjenje ...
Drebkau/Drjowk. Zum 17. Mal fand hier der „Drebkauer Kreisel“ statt. Dahinter verbirgt sich eine Radtour, bei der an bestimmten Stellen ...
ZDepska/Döbbrick. Na płodnu zemju jo padnuła ideja kupki Depšćańskich towaristwow a kupkow zajmcow, pśepšosyś wejsanarjow a gós...
Z Budyšyna/Bautzen. Serbski muzej w Budyšynje pokažo hyšći do 4. septembera wósebnu wustajeńcu „Party w 21. lětstotku“. Party w...
Z Dešna/Dissen. Nalětne słyńco mě pśewóźujo, ako se do Dešna wupórajom. Ducy se na to spomnjejom, až jo sławny serbski rěcywě...
Die Gemeinschaft wendischer/ sorbischer Spreewaldfischer Burg und Umgebung e.V. lädt ein zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 03.06.2022, in...
Cottbus/Chóśebuz. Das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen ist derzeit in der Niederlausitz unterwegs und bereitet Kindern mit dem Stüc...
Z Dešna/Dissen. Za wobydlari w Dešnje a jich gósći jo była slědna sobota wósebnje rědny źeń. Wjele jo se tam ten źeń stało. Ta...
Z Grodka/Spremberg. We wustajeńcy „Wukładne wokno muzej“ prezentěruju se cłonki Źěłowego krejza Łužyskeje muzejoweje krajiny. W...
Ze Smogorjowa/Schmogrow. Na pśedwjacorje 1.maja jo se pó dwělětnej pśestawce teke w Smogorjowje zasej majski bom stajał. Majski bom s...
Z Radowize/...
Cottbus/Chóśebuz. Der Nowy Casnik und das Jugendaktiv der Domowina suchen nach dem schönsten Mai- oder Pfingstbaum. Am Wett...
Z Łužyce/Lausitz. Mjasec maj jo pśišeł, z nim stej se skóńcnje zasej wjasele a zgromadnosć wrośiłej. Bomy kwitu, wšykno se zeleni...
Z Chóśebuza/Cottbus. Dłujke lěta jo był nałog, až młode luźe ze serbskich jsow se póraju do Města, kóńc tyźenja pó jatšach. ...
W lěśe 1957 roźona Martina Golašojc jo wótrosła ze starjejšyma, stareju mamu a starym nanom kaž teke sotšu a bratšoma na serbskem burske...
Som k serbskemu žurnalistoju, muzejownikoju, awtoroju a basnikoju do domu familije w Zaspach dojěła, k źinsa 66lětnemu Werneroju Měš...
Barliń/Berlin. Dnja 4. apryla 2022 su se w Domje Paula Löbego mjazy drugim politikaŕki a politikarje, Serby, Frizy, Dany a Roma a Sinti p...
Z Górneje Łužyce/Oberlausitz. Pó dwěma lětoma smy dožywili jatšownicu w serbskich katolskich stronach mjazy Budyšynom, Worjejcami a...
Słuša to k tradiciji we jsach, kótarychž mě pozawnowy chor nosy, až na 1.jatšownem swěźenju teke jatšowne muzikaliske zuki se dostanu do ...
Rowno/Rohne. 8 źowćow a žeńskich z towaristwa „Kólesko“ jo spiwało w jatšownej nocy na ławkach sejźecych pśi wósadnej cerkwi ...
Z Carnego Chołmca/Schwarzkollm. W Carnem Chołmcu,kótaryž jo pregowany wót swójich serbskich kórjenjow, se w spótnem casu teke pśewj...
Ze Žylowa/Sielow. Wót zachopjeńka měrca su se spiwaŕki, jich jo źaseś, kuždy tyźeń zmakali we tej jsy. Jatšownicu jo było tak da...
Z Bórkow/ Burg. Namša jatšownicu w Bórkowach jo była zasej wosebna. Žeńske ze jsy su se k tomu woblekali serbsku jatšownu nam-šarsk...
Z Janšojc/Jänschwalde. Ako jo se pśed dwěma lětoma fotowa wustajeńca „10 lět jatšowne spiwanje w Janšojcach“ swěźeński ze sp...
„Jejmjerš, krimjerš!“ Wušy wuchac Hync jo dla zacwiblowanja z dłujkima wušyma wijkotał. „Co jan dej to wordowaś?“ Zapłakaś by móg...
Z Hažowa/Haasow. Beyerojc brožni we tej jsy jo woblubowane zmakanišćo. Cesto „pilgruju“ lubowarje strusow a wuměłstwa do njeje, a...
Straupitz/Tšupc. Den meisten Besucher und Vorbeifahrenden sticht sie ins Auge, die Fülle an Osterhasen und Deko auf dem Hof von Gisela Lie...
Ze Zabroda/Sabrodt. Tudy, we tej jsy njedaloko Carneje Plumpy, maju muzej jatšownych jajow. Za tym stoj Dorothea Tśěkowa wóttudy, kenž ...
Die nächste Vorstandssitzung der wendischen/sorbischen Spreewaldfischer Burg und Umgebung findet am Donnerstag, den 7. April, um 19:00 Uhr...
Im letzten Jahr jährte sich die Abbaggerung des Dorfes Sauo/Sowjo zum 50. Mal. Es lag nördlich von Senftenberg. Aus Sauo stammt der Autor dieses ...
Z Běłeje Wódy/Weißwasser. Mě Pluta jo kradu zwězane z jatšownymi jajami. Pěś generacijow a sedym familijowych cłonkow se z teju tr...
Z Budyšyna/Bautzen. Swět serbskich casnikow a casopisow ga njejo wjelgin wjeliki. Weto maju teke serbske źiśi publikaciju za sebje. To s...
Die nächste Vorstandssitzung der wendischen/sorbischen Spreewaldfischer Burg und Umgebung findet am Donnerstag, den 7. April, um 19:00 Uhr ...
Z Dešna/Dissen. Tudy w muzeju se wjelgin wjasele na nowu sezonu. Za tym ako njejsu mógali w slědnyma lětoma bóžko licyś z pśewjele...
Drebkau/Drjowk. Nunmehr sind in der Sorbischen Webstube am Drebkauer Markt wieder viele der fast 3.000 Ostereier umfassenden Sammlung des Ha...
Die 26 Vereinsmitglieder des Vereins „Museumsscheune Bloischdorf e.V.“ sind in diesen Tagen guter Dinge. Nicht nur angesichts des strahlenden S...
Redaktion/redakcija. Mein Name ist Konstanze Kuschka (Kušcyc), ich bin 31 Jahre alt und in Dissen zu Hause. Nach dem Abitur 20...
Z Chóśebuza/Cottbus. Slědnu sobotu jo tudy w zalu Muzikoweje šule „Academy of music“ była premjera kusa „Die großen...
Z Lipska/Leipzig. Ako jo se južo w decemberje w Nowem Casniku rozpšawiło, źěła se w Lipsku na app k wuknjenju dolnoserbskeje rěcy z m...
Z Chóśebuza/Cottbus. Sobu to nejwažnjejše, což jo nowy politiski cas pó lěśe 1989 wunjasł Serbam w Dolnej Łužycy, jo ten Serbski ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Dnja 5.měrca jo do Města woglědało Spěchowańske towaristwo za Serbski muzej Budyšyn z pśedsedaŕku Annett Br...
Pretoria. Lydia Vanvuuren ist gebürtige Südafrikanerin. Die 51-jährige Lehrerin lebt mit Ehemann und Sohn in Pretoria, der Hauptstadt Sü...
Z Barbuka/Bärenbrück. Slědnu sobotu, to jo był 12. měrc, su młode luźe tudy swěśili 139. zapust. Dogromady 16 pórow z teje jsy a p...
Z Města/Cottbus. Pśedslědnu sobotu jo Kolektiw Wakuum pšosył na wósebny graśowy wjacor w Galeriji Fango. Z mjenim „(t)šach“ jo j...
Z Města/Cottbus. W januarje jo wujšła jadnasta a južo slědna epizoda wideo-podcasta „LauArt“ wót Navida Naila. Młody moderator jo...
Z Dešna/Dissen. Na seśowe zmakanje za rěcny projekt „ZORJA“ stej zachadnu njeźelu, w tudejšem Bóśonowem domje, pšosyłej M...
Z Chóśebuza/Cottbus. Kóńc januara jo se na portalu Serbskego instituta dolnoserbski.de pó dwěma lětoma intensiwnego źěła dolnoserb...
Z Barbuka/Bärenbrück. Pandemija korony se na wšaki part wustatkujo na našo priwatne a powołańske žywjenje. Teke na pólu kubłanja su...
Pśedslědny kóńc tyźenja jo chóśebuski Kolektiw Wakuum, ako projekt za serbsku ku...
Južo zachopjeńk januara jo serbske lipšćańske towaristwo Sorabija wózjawiło eksklusiwny trailer na youtube za swój tradicionelny studentski...
Tak ako w slědnem lěśe jo teke lětosa jano doma zapustowaś móžno. Zajmowane su mógali se 26. februara z linkom do livestreama na platformje...
Z Kśišowa/Krieschow. Južo drugi raz jo pandemija zadorała woplěwanjeju stareje tradicije, kótaruž luźe w našych jsach lubuju a tak ...
Kužde lěto pśiwabijo Wrocław kopicu turistow. To město ma wósebnu historiju. Slědy z pómjenowaneje narodnosći a kulturneje wjelerakosći s...
Pśed 150 lětami jo se 28. februara 1872 w Cazowje naroźiła dolnoserbska intelektuelna, basnikaŕka, spisowaśelka, ale we wšednem žywjenju ja...
Z Hochoze/Drachhausen. Hochoska šołtowka Doreen Krötelowa jo pśedslědny tyźeń njezjapki z wósobinskich a strowotniskich pśicynow sw...
Z Janšojc/Jänschwalde. Sobotu dopołdnja su luźe gromadu pśišli w Pipanojcach, ab zasej pokazali swóje serbske kóšule a...
Z Janšojc/Jänschwalde. Case njejsu lažke za lubowarjow serbskich nałogow. To jo cuś w zapustowem casu. We někakich jsach ...
Z redakcije/Redaktion. Nowy Casnik ma wót februara 2022 nowu sobuźěłaśeŕku. How se pśedstajijo:
Mě se groni Annalena Ješkojc ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Ku tym 40 kupkam a 25 towaristwam z dogromady wokoło 2.500 cłonkami, ako pśisłušaju Domowinskej župje Dolna Łu...
Z Chóśebuza/Cottbus. Luźe tuchylu njejsu glucne. Źiśi nic, stare a starše nic, a teke młoźina nic. Wšykne maju na wšaki part z tej...
Z Bórkow/Burg. Dogromady 16 komunalnych bibliotekow w serbskem sedleńskem rumje dostanjo serbski medijowy pakśik. K pakśikoju słušaju ...
Z Lindowa/Lindchen. Chtož jěźo pó zwězkowej droze B169 mjazy Chóśebuzom a Złym Komorowom, starcyjo krotko za Drjowkom na tu mału wj...
Z Rownego/Rohne. Wobej boka stej byłej wjelgin spokojnej: Kupce a teke cłonki towaristwa Njepilic dwór w Rownem. Te jadne su se wjaselili...
Z Města/Cottbus. Wjele jo se w zachadnych mjasecach pógibowało wokoło wuměłcowki „Siggiko“. Wóna jo aktiwna w socialnych seśac...
Ze Złego Komorowa/Senftenberg. Slědnu njeźelu jo tudy wustupił Serbski ludowy ansambel ze solistami a baletom. To jo był nowolětny kon...
Lěto 2021 jo było wupo...
Z Gubina/Guben. W Bramborskej jo 2021 suche lěto było, jano w Barlinju jo hyšći suše było. To rozpšawijo Nimska wjedrowa słužba (De...
Tema pjenjeze – ta pasujo k progoju lěta, pśeto pó tradiciji se jě karpa na slědnem wjacorje lěta. Wót teje ryby su wobchowali pjeraso abo...
Z Města/Cottbus. W decembrje 2020 jo mógał Serbski muzej w Chóśebuzu se wósebnemu pśidobytku wjaseliś: Jo dostał wósym wobrazow Fr...
Z Budyšyna/Bautzen. Južo 17. decembra jo se Marko Kowar w Serbskem domje w Budyšynje z koleginami, kolegami, cłonkami gremijow Domowiny ...
Z Města/Cottbus. Za tym až jo serbska gódowna namša łoni jano online była, su serbske kśesćijany gódownicu zasej šli namšu w Serb...
W lěśe 2017 jo wón se na mjazynarodnej źěłaŕni rězbarjow w Miłoćicach wobźělił. Do wjelikego granitowego kamjenja jo rězbnił wrona. ...
Bumps, rumps, bubot a rjapot a zasej bumps, rumps. Co ga se tšoj w Gódownem kraju? Taki ropot drje njejo hyšći nigdy dał w źěłaŕni ruprajc...
Źinsa jo była gwězdka – gódowny wjacor. Tim a Tom stej se ze swójima starjejšyma wupórałej k starkej a starkemu, ako bydlitej we jsy w B...
We Łužycy wobraźuju źiśam wósebne póstawy, žyce gluku a strowje. W Janšojcach jo to (Janšojski) bog, hynźi jo to bóže źiśetko a woko...
Jo, kak mógu klincaś gódy wu nas Dolnoserbow? To jo raz pšašał Nowy Casnik redaktorce Bramborskego serbskego radija rbb Martinu Golašojc a K...
Z Drjowka/Drebkau. Ku kóńcoju lěta jo cas gódownych wustajeńcow w muzejach. Teke w Serbskej tkajaŕskej śpě w Drjowku dajo něnto now...
Sport jo jadna tych wěcow, ako luźi – młodych a staršych – nejwěcej wabi a nejwěcej zajmujo. Teke w serbskich jsach wjelgin rad sport-uju...
Z Budyšyna/Bautzen. Lětosa jo Załožba za serbski lud prědny raz pśewjadła idejowe wuběźowanje „Rěč wjaza. Rěc zwězujo. Sorbis...
Wěsće jo nowa Serbska Pratyja za lěto 2022 južo swóju drogu namakała do młogich domow a familijow w Dolnej Łužycy a nejskerjej teke w slě...
Schleife/Slěpe. Eher still war es am Sonntag, dem ersten Advent, rund um die Evangelische Kirche in Schleife. Der große Besucherandrang, w...
Urlauber und manche Einheimische reduzieren das Sorbische/Wendische oft nur auf das Tragen der Tracht. Dabei ist das nur ein äußerer und dazu ein...
Z Města/Cottbus. Zachadnu sobotu jo Załožba za serbski lud wugótowała 37. Schadowanku. Lětosa jo se pak wótměł bźez zgromadnego re...
Z Łužyce/Lausitz. Za wjele projektowych iniciatorow, towaristwow, institucijow a komunow we Łužycy jo to źinsa samozrozumliwe, až se s...
Z Budyšyna/Bautzen. Pó łońskej premjerje jo se sobotna 147. Schadźowanka zasej w digitalnem formaśe wótměła. Korona-pandemije dla n...
Z Města/Cottbus. Chto by se myslił, až jadno zwězkowe pósejźenje Zwězka lichych nimskich awtorow („Freier deutscher Autorenverband...
Ze Žylowa/Sielow. Žylojska šlodaŕka Doris Heinzowa jo w měsće a cełej Dolnej Łužycy znata a cesćona žeńska. Wóna jo we slědnyc...
Z Pódstupima/Potsdam. Zachadnu wałtoru jo bramborska ministaŕka za kubłanje, Britta Ernstowa (Ernst, SPD) pśedstajiła pśedłogu za no...
Z Pódstupima/Potsdam. Wałtoru jo Serbska rada gromadu stupiła. To grono jo tek było wót serbskego šulskego póstajenja (lej sedymy bok...
Z Pódstupima/Potsdam. Serbske nałogi su kradu śerpjeli w pandemiji. Młoźinje jo wjelgin felował ten zapust. Kak to wšykno źo dalej, ...
Z Budyšyna/Bautzen. „Přez Božu miłosć, přez dobru wyšnosć, přezSerbow lubosć“, stoj górnoserbski nad zachodom.Pismo dopomnjej...
Steinkirchen/Kamjena. Traditionell zum letzten Mittwoch des Monats kamen auch vergangene Woche die SchriftstellerInnen des Lübbener Autoren...
Z Města/Cottbus. Pśednosk Hartmuta Leipnera na Šuli za dolnoserbsku rěc a kulturu jo był planowany južo na dwěma terminoma do togo, p...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|