pónjeźele, 20.10.2025
Z Budyšyna/Bautzen. Pśisamem sto luźi, mjazy nimi 35 online, jo zajźony stwórtk prědnej lětosnej serbskej debaśe w zalu budyšyńske...
We zemi se pitwaju
a ze susedom rajchtuju,
co nowego jo pó zapusće
a kak se na tu wóseś wusće.
Zapustowa sezona jo se zakóńcyła pó źewjeś tyźenjach a jo trała wót 18. januara do 22. měrca. W cełku su zapustaŕki a zapustarje z wjed...
Z Janšojc/Jänschwalde. Uniwersita Lipsk jo pětk, dnja 14. měrca, ze studentoma Martin Růžičku a Marilyn Piateroweju wuleśeła k brun...
Schleife/Slěpe. Es war ein gelungener schöner sonniger Nachmittag, so recht dazu angetan, erste Ostervorfreude zu vermitteln. Die Ausstell...
Peitz/Picnjo. Der Peitzer Bürgermeister Jörg Krakow lud jetzt Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Ehrenamt zum Jahresempfang 2025 in die...
Z Dešna/Dissen. Tśeśi raz jo wuběrk za serbske nastupnosći we wokrejsu Sprjewja-Nysa wobradował, tenraz srjodu, 5. měrca, w Dešnje. ...
Ze Serbskego Domu/Wendisches Haus. Dnja 28. februara bu na głownej zgromaźinje Domowinskeje župy Dolna Łužyca w Žylowje wuzwólone now...
Z Turjeja/Tauer. Južo na zachopjeńku lěta 2025 jo dało wjelicny jubileum w Turjeju: 140. zapust. Ako wobydlarje jsy su zachopili event p...
Z Husa/Maust. Sobotu, 8. měrca, njejo se jano swěśił mjazynarodny źeń žeńskich, ale teke wjeliki zapust w gmejnskem źělu Hus gmejn...
Ze Kśišowa/Krieschow. Cas zapusta jo wósebny wótrězk lěta, na kótaryž se sobustatkujuce a teke pśiglědaŕki a pśiglědarje wjasel...
15. měrc
- Móst / Heinersbrück
- Zaspy / Saspow
- Góry / Guhrow
22. měrc
- Radowiza/Radewiese
<...Pětk, 21. měrca, zeger 17:00, se wótwórijo w Serbskem muzeju nowa wustajeńca „Poezi...
Z Lubnjowa/Lübbenau. Dnja 27. februara jo se w Lubnjowje, ga w Kulturnem centrumje „Gleis 3“, wótměło druge zmakanje seśi „Teksti...
Z Bělina/Byhlen. Pśi prědnem zmakanju za tekstilne rucnikaŕstwo w Gołbinje – we łońskem nazymje – su se zeznali wjednica kursa Li...
Z Města/Cottbus. W ramiku Serbskego blida su dolnoserbske awtorki wurězki ze swójich esejow cytali, kótarež su se wózjawili w knigłac...
Z Dešna/Dissen. Februar jo tak malsnje wótejšeł, ak jo pśišeł, ale weto smy teke we toś tom mjasecu wjele dožywili a nawuknuli. Tak...
8. měrc
- Dešank / Dissenchen
- Cazow / Zahsow
- Žylow / Sielow
9. měrc
- Turnow / Tu...
Ze Žylowa/Sielow. Wogano stej dožywiłej skótna gójcowka Susanne Schmidtowa a jeje cłowjek Frank wjelicku pśechwatanku. Dwě awśe ste...
Z Města/Cottbus. Srjodu a pětk, 26. a 28. februara, stej se w Serbskem muzeju w Chóśebuzu dwě zarědowani w ukrainskej rěcy wótměłe...
Z Janšojc/Jänschwalde. Zajźony stwórtk jo se prezentěrowała nowa brošurka „Blaudruck in der Lausitz – Vergangenheit und Zukunft...
28. februar
- Tšupc / Straupitz (200.)
1. měrc
- Nowa Wjas / Neuendorf
- Dubje / Eichow
Z Bórkow/Burg. Pó wjele lětach pśestawki jo swěśiła zakładna a wuša šula „Mina Witkojc“ Bórkowy (Błota) pětk, 21. februa...
145. zapust z 74 pórami we Škódowje
Cele tradicionelnje jo škódojska młoźina źeń pśed tym – sobotu, 15. februara – campr...
Z Drjejc/Drewitz. Wesrjejź februara su w małej jsy Drjejce kradu swěśili. Na 8. februarje jo młoźina w pyšnych kostimach camprowała...
Z Kósobuza/Kunersdorf. Chtož w Kósobuzu zapustojs...
22. februar
- Kósobuz / Kunersdorf
- Žylowk / Merzdorf
- Bobow / Babow
23. februar
- Dešno / Dissen<...
Z Janšojc/Jänschwalde. Na prědnem februarskem kóńcu tyźenja jo swěśiła młoźina w Janšojcach swój 149. zapust. Sobotu na to jo s...
Rohne/Rowno. Am Montag und Dienstag trafen sich die Frauen aus Rohne und den anderen Dörfern auf dem Njepila-Hof zum Federnschleißen. An b...
15. februar
- Drjejce / Drewitz
16. februar
- Hochoza / Drachhausen
- Gołbin / Gulben
- ...
Njejo wěriś, až pěś mjasecow w Zorjach jo južo mimo. Něnt źo wó to, w rěcy pśiducny kšac da...
Smógorjow/Schmogrow. Stara jo ta tradicija zapusta w Smogorjowje – wjelgin stara. Jeje zachopjeńki śěgaju slědk wušej 150 lět. Poka...
zajtšo Ze Strjažowa/Striesow. Strjažojska młoźina swěśi swój zapust pitśku hynac, ako jo to zwucone we wětšynje jsow w Dolnej Łu...
Ze Slěpego/Schleife. Cerkwja w Slěpem, ako słuša k nejstaršym Bóžym domam w šlazyńskich stronach Górneje Łužyce, wótwórijo sw...
8. februar
- Brjazyna / Briesen
- Turjej / Tauer (140.)
- Barbuk / Bärenbrück
9. februar
<...Z Města/Cottbus. Sobotu 25. januara jo Kolektiw Wakuum pśedstajił njewšednu nowu interpretaciju tradicionelneje serbskeje ptaškoweje sw...
Neu Zauche/Nowa Niwa. Die Organisatoren hatten es tatsächlich geschafft, 150 Trachten zu zeigen. Insgesamt nahmen 127 Trachtenpaare, darunt...
Z Wjerbna/Werben. Na drugem kóńcu tyźenja zapustojskego casa, rozmjej 25. januara, jo se we wjele jsach Dolneje Łužyce zapustowało. Mj...
1. februar
- Janšojce / Jänschwalde
- Nowa Niwa / Neu Zauche
(150.)
- Njabožkojce/Długi /
Naundorf/Fleißd...
Z Města/Cottbus. Iris Brankačkowa, kótaraž jo se naroźiła 1958 w Budyšynje, słuša k nejwuznamnjejšym serbskim wuměłcowkam na...
Z Města/Cottbus. Zajźony stwórtk jo to zasej tak daloko było: Serbski ludowy ansambl (SLA) jo pśepšosył něźi 1.600 źiśi ze źiśo...
25. januar
- Strobice / Ströbitz
- Popojce / Papitz
- Rogozno / Willmersdorf
- Wjerbno / Werben (185....
Skóro styri lětźasetki jo Jutta Kaiserowa wugótowała pśinoski a wusćełanja w serbskem rozgłosu. Wóna jo była pó pśewrośe 1990 wjed...
Stare lěto 2024 jo měło se woklapaś a nowe lěto2025 jo měło se pówitaś. Co lěto 2025 dokradnje za Dešno a Strjažow pśilubijo – ta...
Z Bórkow/Burg. Sobotu, 18. januara, jo se wótměła 132. zapust bórkojskeje młoźiny. W wutopjonem swěźeńskem stanje jo šefowka bór...
Z Barlinja/Berlin. Slědny tyźeń pětk, 17. januara, su wótwórili w Barlinje ten južo 99. Zeleny tyźeń, a až do něntejšneje njeźe...
18. januar
Bórkowy / Burg
25. januar
Strobice / Ströbitz
Popojce / Papitz
Rogozno / Willmersdo...
Z Gór/Guhrow. Ako naslědnik łoni zemrěteje Erny Koppermannoweje jo nowy šołta Frank Engelking lětosa prědny raz zastojał woklapnicu...
Z Tšupca/Straupitz. Z wótmachom do nowego lěta! To jo było moto tšupcańskich wobydlarjow njeźelu wótpołdnja. Něźi 80 luźi jo pś...
Z Města/Cottbus. Zajźonu srjodu jo město Chóśebuz a jogo wušy šołta Tobias Schick pśepšosył na nowolětne pśiwitanje do Měsća...
18. januar
Bórkowy / Burg
25. januar
Strobice / Ströbitz
Popojce / Papitz
Rogozno / Willmersdo...
Slědk glědaś na zachadne žywjeńske wótrězki – to jo to dobre pšawo jubilarow, wšojadno lěc pó dojśpiśu 50, 70 abo 90 žywjeńskich l...
Mało dnjow pśed progom lěta jo mógał Juro Gera (Jürgen Gehre) kšasny jubilej swěśiś, ako jo gromaźe z cłonkami familije, pśijaśela...
stwórtk, 02.01.
Serbski magacin k połdnju:
– Drogostka ze serbskego
archiwa
– Dopołnjujomy muzikowe žycenj...
stwórtk, 26.12.
Serbski program – 2. gódowny swěźeń:
– Bóže słowo (Till Wojto, Lipsk)
– gódowny ko...
stwórtk, 19.12.
Serbski magacin k połdnju:
– Adwentski kalendaŕ
– Adwentski Bubak –
młoźinski magacin
Serbska reja njejo wšedna folklorna kupka a jeje cłonki teke njejsu jano gerce. Serbska reja jo wósebny format za soburejowanje, za wuknjenje...
Z Gór/Guhrow. K slědnemu razoju w tom lěśe su młoźinske kupki Domowiny gromadu pśišli. Za to jo młoźinski koordinator, Tobias Un...
Burg/Bórkowy. Auf zwölf Burger Höfen wurde letztes Wochenende Weihnachtliches geboten, vom Glühwein über Kinderpunsch zu zahlreichen Na...
Z Města/Cottbus. Srjodu, 11. decembra, jo cakało wjele pśechwatanjow na źiśi z chóśebuskeje Witaj-źiśownje „Villa Kunterbunt“. ...
Z Dešna/Dissen. Pónjeźele jo wuběrk za wu-zwólowanje 7. Rady za nastupnosći Serbow pśi krajnem sejmje Bramborskeje w swójom běrowje...
Pytaš nowe wupominanje a coš se za Serbow angažěrowaś, pón pśizjaw se pla nas až do 31.01.2025!
Pytamy
regionalnu powěd...
Měto Nowak-Njechorński: Pó jaja (Jatšy w Błotach)
2,95 €, kórtka z wobalku
Měto Nowak-Njechorński: Janšojski bog
<...Pśez toś ten qr-code pśiźośo na webbok Nowego Casnika. Gaž scrolujośo cele dołoj, móžośo kliknuś na „ABONEMENT“.
Pśi...
Zasej lažy wótměnjaty mjasec slězy nas. Ned na zachopjeńku nowembra smy wuleśeli do Hochoze a do Luboraskeje góle (Lieberoser Heide).<...
Z Brězowki/Halbendorf. Ow, ta słoźi! Ta jo se derje raźiła! Toś ta chwalba jo myslona za jadnu wósebnu pólewanka, ako w nimsko-serbs...
Z Lubina/Lübben. „Z wiziju do pśichoda“ – pód toś tym motom jo kšywowy zwězk Domowina pśepšosył zachadny stwórt...
Z Lubina/Lübben. Zachadny stwórtk jo Załožba za serbski lud w zalu wokrejsnego sejma Dubja-Błota w Lubinje wobradowała. Wuslědki togo...
Z Košic/Słowakska. Federaliska unija europskich ludowych kupkow – FUEN – jo nejwětše zjadnośeństwo ludowych a etniskich mjeńšyno...
Schleife/Slěpe. „Freude schöner Götterfunken“ spielt Schülerin Lenka Herkula aus der Klasse 4 B der Grundschule Schleife am Akkordeo...
Z Města/Cottbus. Pśi zgromadnem pósejźenju wuběrkowu za twarjenje a wobchod a za kubłanje, sport, kulturu a serbske nastupnosći měst...
Z Města/Cottbus. Tych serbšćinarjow a serbšćinaŕkow šestego lětnika z Dolneje Łužyce jo pśecej jano gjarstka, ako se na Serbskej ...
Nawłos 31. oktobera pśed 90 lětami jo se w Drjenowje na Franojc byśu naroźiła Johanna Pontowa ako jadno ze šesć źiśi. Styri generacije su...
Dnja 5. nowembera togo lěta jo Rožamarja Šenkarjowa z Rownego swěśiła swój 90. narodny źeń. Jo była na wjele pólach radnje aktiwna a jo...
Z Města/Cottbus. Gaž Lodka – ta Serbska kulturna informacija – wugótujo swóje woblubowane a pśipóznate wósebne kulturne wustajeń...
Der Herbst zog übers Land und der Wind strich über kahle Felder. Es war November und in einem Bauernhaus herrschte etwas Aufregung. Der 11. No...
Z Města/Cottbus. Pśed dwěma lětoma jo se slědny raz zachopił Chóśebuski filmowy festiwal źeń do oficialnego wótwórjenja z filmow...
Škódow/Skadow 30. oktobera w kjarcmje Schirgott, zeger 19:00
Smogorjow/Schmogrow 2. nowembra w sportaŕskem
Z Dešna/Dissen. Dožywjenja połny a wótměnjaty mjasec lažy za nami. Kuždy tyźeń smy se zaběrali z drugeju temu, ako na pśikład z ...
Z Města/Cottbus. „Wulicowanja wó wóźe“ su se 19. oktobra w połnem zalu chóśebuskego Komornego jawišća pokazali. Na 100 gósći ...
Z Gołbina/Gulben. Něto jo jasne, chto z Dolneje Łužyce kandiděrujo za wuzwólowanje do noweje Serbskeje rady w Bramborskej. Dogromady ...
Z Dešna/Dissen. Normalnje se wustajaju w Domowniskem muzeju w Dešnje twóŕby wuměłcow, kótarež se južo wjele lět kreatiwnemu twórj...
Z Města/Cottbus. Gaž se zejdu nosaŕki serbskeje drastwy, jo něźi raz pśecej teke drastwa ta tema. „Som mógła hyś pó móju nowu k...
Z Města/Cottbus. Prědna dolnoserbska Schadowanka jo se w lěśe 1984 wótměła. Až do togo su absolwenty Serbskeje rozšyrjoneje wušeje...
Hochoza/Drachhausen 26. oktobera w kjarcmje „Złośany Plon“, zeger 19:00
Beła Góra/Byhleguhre
26. oktobra we sw...
Z Janšojc/Jänschwalde. Wšakorake pórucenja cakaju na gósći, pśedewšym na Janšowarjow kuždy stwórtk w Serbsko-nimskem domownisk...
Z Baršća/Forst. Teke we wokrejsu SPN su se lětosa žedne jsy wobźělili pśi wuběźowanju „Naša wjas ma pśichod“ (Unser Dorf hat ...
Z Rogozna/Willmersdorf. Chóśebuski měsćański źěl Rogozno ma něnto něco, což mógali se teke druge jsy ako pśikład wześ a sam...
Schleife/Slěpe. Über sieben Jahrzehnte gibt es sie nun schon, die Herbstkonzerte der Domowina. Sie sind in zahlreichen Orten der Lausitz e...
Z Lipska/Leipzig. Zachadny stwórtk jo Institut za sorabistiku na Lipšćańskej uniwersiśe na wótwórjenje nowego semestera pśe-pšosył...
Z Města/Cottbus. Zachadny pětk jo jadnab 20 zajmcow do Serbskego domu pśichwatało, aby dožywiło studijny źeń Šule za dolnoserbsku r...
Z Janšojc/Jänschwalde. Jonas a Kaycee stej naš prědny kralojski pórik! Smy 27. septembra ze źiśimi w starstwje tśi až do šesć lě...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|