Layout2

Layout2

11. Sielower Turmblasen präsentierte großartige musikalische Neuheit

stwórtk, 14 december 2023 13:00

Sielow/Žylow. In den letzten Jahren gehörte das Sielower Turmblasen immer wieder zum stimmungsvollen Start in den Advent im Cottbuser Stad...

Zwei Weihnachtsmärkte und eine Kahnfahrt

stwórtk, 14 december 2023 13:00

Lübbenau und Lehde/Lubnjow a Lědy. Das Spreewaldmuseum und die Kahnfährleute des Großen Spreewaldhafens haben sich erneut in bewährter ...

Nosaŕkam drastwy wěnowany muzikaliski a literarny program

stwórtk, 14 december 2023 13:00

Z Města/Cottbus. Něźi 60 gósći jo pśichwatało stwórtk wjacor do Měsćańskeje a regionalneje biblioteki w Chóśebuzu na komorno-mu...

Źiśetko jo pśišło

stwórtk, 14 december 2023 13:00

Ze Šlichowa/Šlichow. W Šlichowje su tšubili 9. decembra „Branitzer Jagdhornbläser“ k wótwórjenju 13. gódownego marka. Jano koron...

– 9. decembra

stwórtk, 07 december 2023 13:00

– 9. decembra mark Nikolausa we Drjowku/Drebkau wót zeger 14:45

15./16./17. decembra gódowny mark pśi twardnicowem ...

Rědne serbske źiśece tšojeńko za gódowny cas

stwórtk, 07 december 2023 13:00
Mě se groni Mětko a som wósym lět stary. Knigły Ingrid Hustetoweje maju titel „Zgubjone źiśetko“ a se derje góźe za źiśi wót šesć l...

Pórucujomy zas literaturu!

stwórtk, 07 december 2023 13:00

To se wě: Nowy Casnik co ze swójeju pśedgódowneju literarneju pśiłogu inspiraciju daś, kótare rědne knigły – serbske abo nimske – mó...

Witajśo k nam na Dolnoserbskem gymnaziumje

stwórtk, 07 december 2023 13:00
Z Města/Cottbus. Pšašanje, na kótaru šulu mógu źiśi pó 6. abo samo 4. lětniku hyś, jo pšašanje z wósebnym wuznamom. Wjele wukniko...

Do adwenta z chorom „Łužyca“

stwórtk, 07 december 2023 13:00

Z Dešna/Dissen. Tradicionelnje k prědnemu adwentoju jo zasej chor „Łužyca“ w dešańskej cerkwi spiwał. Něźi 60 gósći jo tej g...

3. decem

stwórtk, 30 nowember 2023 13:00

3. decembra adwentski swěźeń w Dešnje/Dissen wót zeger 14:00 do 17:00; zeger 14:00 adwentske spiwanje w Domowniskem muzej...

Ceły źeń maju to serbske wokoło sebje

stwórtk, 30 nowember 2023 13:00

Z Janšojc/Jänschwalde. Šula w Janšojcach w Picańskem amśe jo jadna wósebna, a to na wšaki part. Jo to šula w zelenem, wesrjejź gó...

Co stoj we fokusu? Rěc abo kultura?

stwórtk, 30 nowember 2023 13:00

Z Města/Cottbus. „Unser Land“ – to jo titel nimsko-serbskego źiwadłowego projekta, kótaryž jo se južo něźi dwě lěśe pśed g...

Reste aus Tagebauen werden zu Kunst

stwórtk, 30 nowember 2023 13:00

Laasow/Łaz. „Wundverschluss“... Willi Selmer hat bei diesem Begriff ganz anderes im Sinn als irgendein medizinisches Problem. Er sieht ...

„Ducy domoj“ jo mója rozpšawa...

stwórtk, 30 nowember 2023 13:00

Z Chóśebuza/Cottbus. Zajźony stwórtk jo Ludowe nakładnistwo Domowina (LND) gromaźe ze Serbskim muzejom do Bramborskego krajnego muzeja...

Vorstandssitzung der Spreewaldfischer

stwórtk, 23 nowember 2023 13:00

Die nächste Vorstandssitzung der wendischen/sorbischen Spreewaldfischer Burg und Umgebung findet am Donnerstag, den 30. November, um 19:00 Uhr<...

Kuždy źasety film jo był jaden serbski abo łužyski

stwórtk, 23 nowember 2023 13:00

Tak mócnje ako lětosa njejsu byli serbske a łužyske filmy hyšći žednje zastupjone na Festiwalu pódzajtšnoeuropskego filma w Chóśebuzu...

Zu Gast bei der Mittagsfrau

stwórtk, 23 nowember 2023 13:00
Vetschau/Wětošow. Die Herbstzeit ist im vollem Gange. Die Tage werden kürzer, der Nebel zieht übers Land und es wird schneller dunkel. Das ...

Dolna Łužyca dwa raza mjazy prědnymi

stwórtk, 23 nowember 2023 13:00

Z Budyšyna/Bautzen. Wót Załožby za serbski lud insceněrowane idejowe wuběźowanje „Rěč zwjazuje. Rěc zwězujo. Sorbisch verbindet...

Rědne za wjeli- kich a małych

stwórtk, 23 nowember 2023 13:00
Z Gołbina/Gulben. Z warjonym winom, pjaconymi jěšnicami a wjele wšakorakimi sam zgótowanymi produktami jo juž dwa tyźenja pśed prědnym...

Tak su swěśili w Dolnej Łužycy swětego Mjertyna

stwórtk, 16 nowember 2023 13:00

Z Łužyce/Lausitz. Za wšyknych lubowarjow karnewala jo 11. nowember start do pětego lětnego casa. W cerkwinem kalendarju se jadna wó s...

„Doma, doma rědnje jo“ – něnto teke mólowane

stwórtk, 16 nowember 2023 13:00

Ze Serbskego domu/Wendisches Haus. Klubownja w Serbskem domje w Měsće jo how nejwětša a zrownju teke nejrědnjejša rumnosć, teke ze sw...

Rěcny projekt ZARI jo se zjawnje pśedstajił

stwórtk, 16 nowember 2023 13:00

Na zjawnej prezentaciji projekta ZARI, 7. nowembra w Dolnem Wujězdźe, kenž jo w nosaŕstwje Domowiny, su sobuźěłaśeŕki a sobuźěłaśerje ...

Mit „Ich liebe Sielow“-Stoffbeuteln fing alles an

stwórtk, 16 nowember 2023 13:00

Sielow/Žylow. Es ist sicher kein Einzelfall, dass für viele Gewerke wie für manchen Hobbybastler die Wochen vor dem Weihnachtsfest intens...

Nic se gniwaś, sobu gótowaś!

stwórtk, 16 nowember 2023 13:00

Z Města/Cottbus. 39. Schadowanka jo mimo. Załožba za serbski lud ako wugótowaŕ jo se něco nowego zwěriła. Pó sedymnasćo lětach sc...

Serbske pśednoski na BTU

stwórtk, 16 nowember 2023 13:00

Chóśebuz/Cottbus. W ramiku serije zjawnych cytanjow „Open BTU“ jo se wótměł 8. nowembra wjacor k temje „Módrośišć, Zorja, muz...

Domowina – młoźina wótlicyjo ze Superkokotom

stwórtk, 09 nowember 2023 13:00

Z Hochoze/Drachhausen. Nawal jo był wjeliki wót młoźiny z Dolneje Łužyce, ako jo młoźinski koordinator Tobias Unger na pśedslědnu ...

Głowna zgromaźina SET

stwórtk, 09 nowember 2023 13:00

Z Budyšyna/Bautzen. Ako kužde lěto jo se na Reformaciskem dnju zmakało Serbske ewangelske towaristwo (SET) k swójej głownej zgromaźin...

Landratswahlen in Dahme-Spreewald

stwórtk, 09 nowember 2023 13:00
Sven Herzberger warb in einigen Gemeinden im Landkreis Dahme-Spreewald mit sorbischen Wahlplakaten. Foto: M. Stensel

bbbb

bb...

Droga wót parka až k jazoroju

stwórtk, 09 nowember 2023 13:00

Z Noweje Jsy/Neuendorf. Nowa Wjas njejo jano z pśiducym chóśebuskim jazorom a z tym, zwězana, až tam buźo wjeliki pśistaw (Hafen) a a...

Móžomy se wjaseliś na 150 filmow ze 40 krajow

stwórtk, 02 nowember 2023 13:00

Wót 7. do 12. nowembra togo lěta móžomy w Chóśebuzu zasej kuždy źeń až do nocy filmy wiźeś, ako se howacej w kinach njegraju. Móžomy ...

Kjarmuša 2023

stwórtk, 02 nowember 2023 13:00

04. nowembra

– Drjenow/Drehnow

04. nowembra

– Smogorjow/Schmogrow

Grajkaś a licby wuknuś z nowymi BOOKii-knigłami

stwórtk, 02 nowember 2023 13:00

Rowno su wujšli w LND nowe dolnoserbske knigły za BOOKii-pisak. Z nimi mógu małe źiśi dolnoserbske licby wuknuś. Ku kuždej licbje j...

Dolnoserbski Gymnazium jo swěśił łapanje kokota

stwórtk, 02 nowember 2023 13:00

Z Města/Cottbus. Lětosa jo kokot na Dolnoserbskem gymnaziumje tšochu hynakšy był. DSG swěśi kužde lěto łapanje kokota a wukniki a ...

Chor Lipa z Górneje Łužyce w Janšojcach

stwórtk, 02 nowember 2023 13:00

Z Janšojc/Jänschwalde. Domowinska kupka Janšojce jo na swójej kjarmušy dnja 28. oktobra w kjarcmje „Zur Linde“ wósebny kulturny wj...

Nimsko-Serbski spiwaŕski swěźeń w Strjažowje

stwórtk, 02 nowember 2023 13:00
ReproSlědne gósći su musali bóžko stojaś abo sejźeś na špundowanju.Dirigentka Maika Stockowa (nalěwo) jo nawjedowała chor „Łu...

Kjarmuša 2023

stwórtk, 26 oktober 2023 14:00

28. oktobra

– Hochoza/Drachhausen

28. oktobra

– Janšojce /Jänschwalde

04. nowembra

– Drj...

To su naše prědne „Zorjaki“

stwórtk, 26 oktober 2023 14:00
Foto: J.-F. K. Foto: K. P. Foto: K. P. Foto: K. K. Foto: K. P. Foto: K. P. Foto: K. K. Foto: K. K...

Prědnej mjaseca stej skóro mimo

stwórtk, 26 oktober 2023 14:00

Z Dešna/Dissen. Oficielne wótwórjenje Zorjow jo było pśed skóro dwěma mjasecoma. Wósym tyźenjow, w kótarychž te „Zorjaki“ a ...

Chto su naše Zorjaki?

stwórtk, 26 oktober 2023 14:00

Nowy Casnik jo se wupórał do Dešna, na Zaźewic dwór, a jo tam jaden źeń pla rěcnego projekta Zorja pśebywał.

Wuglěda kaž normalny...

Muzika źaržy strowe

stwórtk, 26 oktober 2023 14:00

Z Łužyce/Lausitz. Zachadny kóńc tyźenja su we wšakich jsach Łužyce spiwali. Jadna toś tych jsow jo był Strjažow, źož su k cesć...

„Łužyca“ – serbski magacin

stwórtk, 19 oktober 2023 14:00

21.10.2023, zeger 13:30 – 14:00 w rbb telewiziji we interneśe pód: www.rbb-online.de/luzyca

Wudaśe serbskego tele...

Kjarmuša 2023

stwórtk, 19 oktober 2023 14:00

21. oktobra

– Strjažow/Striesow

22. oktobra

– Rowne/Rohne

28. oktobra

– Hochoza/Drachhaus...

We Drjenowje su se pśigótowali na EUROPEADU

stwórtk, 19 oktober 2023 14:00
Jonas Šlodaŕ stoj w mustwje Brjazyna/Dešno we wrotach. Wón ma lušt, sobu jěś na EUROPEADU 2024.Hans Dabow jo doma w Barbuce a grajo sobu w must...

Nowa Serbska Pratyja – tenraz taka pšawa Zaspicka!

stwórtk, 19 oktober 2023 14:00
Teke wó Slěpem jo to grono w lětosnej Serbskej Pratyji. Zgónijomy, kak se Elwira Hantšowa tam stara wó serbsku drastwu.Tak pśigótujotej źo...

Rejowański dom Łužyca

stwórtk, 19 oktober 2023 14:00

Z Města/Chóśebuz. Pśecej pónjeźele se zmakaju lubowarje rejowanja we rejowańskem domje Łužyca w Melde-wili w Chóśebuzu.

Łu...

Nowa fotowa wustajeńca w Šejnejźe

stwórtk, 19 oktober 2023 14:00

Ze Šejnejdy/Schönhöhe. Jano 68 wobydlarjow ma rodna wjas dolnoserbskego ceptarja, spisowaśela a ludowego basnikarja Fryca Rochy, a wót ...

Su zawjadli dr. Norbergowu do lektorskeje słužby

stwórtk, 12 oktober 2023 14:00

Z Města/Cottbus. 13. njeźelu pó Swětej Tšojosći, 3. septembra, jo se w Chóśebuskej Lutherskej cerkwi swěśiła wjacorna namša ze s...

Superkokot w Dešnje 2023

stwórtk, 12 oktober 2023 14:00
Nicht njej pśišeł kokotoju bližej ak Tom Tarnowski. Foto: Th. RattkeBórkojski kóń „Carinja“ jo dopomogł Dešanarjeju k dobyśu pśi lětos...

Wjele nowego na 39. Schadowance

stwórtk, 12 oktober 2023 14:00

Z Města/Cottbus. Njewšedny datum za 39. Schadowanku jo to był, ta sobota, 7. oktobra. Howacej jo se wótměła wóna w zacha...

Lěpše zgromadne źěło mjazy šulami a źiśecymi zagrodkami jo notne

stwórtk, 12 oktober 2023 14:00

Z Budyšyna/Bautzen. Na zalu Serbskego muzeja w Budyšynje su se njedawno zmakali wucabniki a wótkubłarje ze źiśownjow a šulow, sobuź...

Wó žywjenju studentkow sorabistiki w Lipsku

stwórtk, 05 oktober 2023 14:00

Z Chóśebuza/Cottbus. Za swóju muzikalnosć (Thomaner, Bach), swójich wjelewikow (Messe) a wósebnje za spócetk pónjeźelskich demonstr...

Kólebka Witaj-projekta jo Žylow

stwórtk, 05 oktober 2023 14:00

Ze Žylowa/Sielow. W maju 1998 jo se zachopił imersiwny projekt Witaj pó pśikłaźe bretoniskego rěcnego projekta, a to w źiśowni „M...

Dobry tej a dobre dopownjeńki

stwórtk, 28 september 2023 14:00

Wót jogo pcołow, wót jogo fenologiskich hobglědowanjow za Němsku wjedrowu słužbu a wót jogo dobrego znaća dźiwych rostlinow jo se južont...

Was heißt hier Minderheit? Co ga ma to groniś – mjeńšyna?

stwórtk, 28 september 2023 14:00

Cottbus/Chóśebuz. Seit dem Jahr 1994 hat das Wendische Museum in der Mühlenstraße (Młyńska droga) im Zentrum der Stadt Cottbus/Chóśe...

„Wójna | a | ...“ jo, ale měr hyšći felujo

stwórtk, 28 september 2023 14:00

Z Chóśebuza/Cottbus. W lěśe 1861 roźony komponist Bjarnat Krawc jo 1942 dostał wót swójogo pśijaśela, wucabnika a spisowaśela Mic...

Z Mini–Myšku za serbsku rěc

stwórtk, 28 september 2023 14:00
Z Mósta/Heinersbrück. Iben Lotric, roźona w serbskej familiji w Hochozy, ma pśi Domowinje w Chóśebuzu wažne źěło. Wóna ga jo ducy w ...

„Slepe – to jo rjana wjeska“ – ale teke kšasny ansambel

stwórtk, 21 september 2023 14:00
Marit Kavelmannowa a Karsten Noack stej publikum rozwjaseliłej ze žednymi luštnym anekdotami z historije ansambla.Rejowańska kupka jo ze...

Kokoty 2023

stwórtk, 21 september 2023 14:00

- 23. septembra: Brjazyna /Briesen

- 30. septembra: Dešno/Dissen

(Superkokot)

Sedym dalšnych jsow něnt oficialnje w serbskem sedleńskem rumje

stwórtk, 21 september 2023 14:00

Z Města/Cottbus. Do gmejny Kopańce/Neuhausen/Spree, w pódzajtšu wót Chóśebuza, słuša dogromady 15 wětšych a mjeńšych jsow, a to...

„Wójna | a | ...“

stwórtk, 14 september 2023 14:00

Co wóznamjenijo wójna, towarišnostnje ale teke za kuždego jadnotliwca? Z toś teju temu se rozestajaju chor, orchester a balet Serbskego ludowe...

Kokoty 2023

stwórtk, 14 september 2023 14:00

- 23. septembra: Brjazyna /Briesen

- 30. septembra: Dešno/Dissen

(Superkokot)

Wendlandarje na słowjański póchad njezabydnu

stwórtk, 14 september 2023 14:00

Z Lüchowa/Z Lübelna/Lüchow/Lübeln. Což su cłonki towaristwow Wendischer Arbeits- und Freundeskreis e.V., Rundlingsverein e.V., rejowa...

Stornoway na Wenkownych Hebridach

stwórtk, 14 september 2023 14:00

Pó 157 móŕskich milach, smy dojśpili srjodu, 5. julija, pśistaw města Stornoway. Jo to głowne a nejwuznamnjejše město dwójneje kupy Lewis...

Aus zwei Filmideen entsteht ein Film in der Niederlausitz

stwórtk, 14 september 2023 14:00

Mira Dubian, Luka Golinski und Sophie Riedel sind Mitglied beim kolektiw Wakuum und haben am Wettbewerb „Akcija! – der Filmförderpreis/ filmow...

Museumsnacht in Jänschwalde

stwórtk, 14 september 2023 14:00

Jänschwalde/Janšojce. Das Wendische-Deutsche Heimatmuseum Jänschwalde versprach in diesem Jahr zur Museumsnacht ein Programm für die gan...

Tśi góźiny dłujko kšasna serbska folklora

stwórtk, 14 september 2023 14:00

Ze Slěpego/Schleife. Wušej tysac raz jo Serbski folklorny ansambel Slěpe w tych 50 lětach, ako wón južo wobstoj, wustupił – doma, w...

Pěś cantnari kulkow za mlince

stwórtk, 14 september 2023 14:00

Z Bórkow/Burg. Južo 18. raz jo slědnu sobotu Domowniske a drastwowe towaristwo w Bórkowach ze swójimi něźi 100 cłonkami kazało na s...

„Bracha“ buźo cysta – „Droga młoźiny“ jo nowa

stwórtk, 07 september 2023 14:00

Z Města/Cottbus. Bejnje dłujko jo to trało, ale něnto źo doprědka na dwěma wjelikima twaŕnišćoma w Chóśebuzu. Ako prědne to pł...

Kokoty 2023

stwórtk, 07 september 2023 14:00

9. septembra

– Drjenow/Drehnow

10. septembra

– Depsk/Döbbrick

23. septembra

– Brjazyna /B...

Kjarmuša w Gołbinje: „Jo zasej tak daloko“

stwórtk, 07 september 2023 14:00

Z Gołbina/Gulbin. Pśigótowanje běžy južo tyźenje dłujko, aby mógali tam pśiducy kóńc tyźenja zasej pšawje swěśiś. Pśigótu...

Městaško Kirkwall na Orkney-kupach

stwórtk, 07 september 2023 14:00

W zajźonych lětach su redaktory a redaktorki našogo tyźenika pśecej zasej pisali reportaže a rozpšawy wó swójich drogowanjach a wulěta...

Na dnju Bramborskeje su teke Serby pódla byli

stwórtk, 07 september 2023 14:00

Z Grabina/Finsterwalde. Pód motom „How grajo muzika“ jo se zajźony kóńc tyźenja wótměł Bramborski źeń w spiwaŕskej měsće Gr...

Mylene Krautzig leitet in Sielow die Witaj-Kindertagesstätte „Mato Rizo“

stwórtk, 07 september 2023 14:00

Sielow/Žylow. Es gibt wohl kaum einen Weg im Leben einer jungen Frau, der gradliniger verläuft als der von Mylene Krautzig aus Sielow. Bem...

Skóro ceła serbska Łužyca jo zachopk „Zorjow“ w Dešnje sobu swěśiła

stwórtk, 07 september 2023 14:00
Wjednik RCW, Bernd Melcher, jo teke wjeliki pakśik sobu pśinjasł.W rozgronje: faraŕka Katharina Köhlerowa a dr. Jörg Hussock. Foto: H. Adam

<...

Dwójny jubilej z drastwowym rušom

stwórtk, 07 september 2023 14:00

Z Dešna/Dissen. Domowniski muzej Dešno jo zajźonu sobotu pśepšosył na „drastiwal“. Ale co to jo? Wjednica muzeja Babette Zenkerowa...

Serbski institut wupišo slědujuce městna:

stwórtk, 31 awgust 2023 14:00

Serbski institut wupišo slědujuce městna:

Bibliotekaŕ ako fachowy wjednik biblioteki (m/ž/d);

wjednik (m/ž/d), s...

Kokoty 2023

stwórtk, 31 awgust 2023 14:00

2. septembra

– Turnow/Turnow

– Nowa Wjas/Neuendorf

– Popojce/Papitz

3. septembra

– Žylow/Sielo...

W tych lětach pla Nowego Casnika som intensiwnje serbski wuknuła

stwórtk, 31 awgust 2023 14:00

Až som źěłała 9 lět ako redakciska sekretaŕka pla Nowego Casnika, jo se skerjej pśipadnje stało. To groni, njejo to pópšawem był mój c...

W Chóśebuzu projekt „Wšykno jo krajina. Serbski mólaŕ Jan Buk“ zakóńcony

stwórtk, 31 awgust 2023 14:00

Z Města/Cottbus. Pětk jo se zakóńcył w Starej płachtarni blisko Błośańskego dwórnišća w Měsće wuměłstwowy projekt „Wšykno...

Rejowański dom w Chóśebuzu

stwórtk, 31 awgust 2023 14:00

Z Chóśebuza/Cottbus. Luštne koła, malsne polki a wjerčaki, až ta kóšula zlětujo. Kupka Serbska reja zagrajo na reju a pśinjaso to ...

Śisej wóstanjo nutśi, Cersk a Derbno pak nic

stwórtk, 31 awgust 2023 14:00

Z Chóśebuza/Cottbus. Zastojnske sudnistwo (Verwaltungsgericht) w Chóśebuzu musy se tuchylu a teke w dalšnem casu zaběraś z jadneju w...

Z machajucymi kóšulami dešć wótrejowaś

stwórtk, 31 awgust 2023 14:00

Z Husa/Maust. Jo to była dešćowa reja na drugi part. Z machajucymi drastwowymi kóšulami su zachadnu njeźelu pśi njedobrem wjedrje wop...

Zašulowanje w drastwje

stwórtk, 31 awgust 2023 14:00

Z Bórkow a Wětošowa/Burg/Vetschau. We swójima swěźeńskima drastwoma stej byłej Henriette Dušcyc a Lotta Brennerojc pśi zašulowanj...

Kokoty 2023

stwórtk, 24 awgust 2023 14:00

2. septembra

– Turnow/Turnow

– Nowa Wjas/Neuendorf

– Popojce/Papitz

3. septembra

– Žylow/Sielo...

Wuzwólili su žabjecu kralowku akle wjacor

stwórtk, 24 awgust 2023 14:00

Z Škódowa/Skadow. Škódojska młoźina jo nawězała na swóje wuspěchy łoni. Njeźelu, 13. awgusta, jo na łuce pódla Sprjewje lětos...

Dešanaŕ dobydnjo z Bórkojskim kónjom

stwórtk, 24 awgust 2023 14:00

Z Dešna/Dissen. Zachadnu njeźelu jo se pśi jadnab 30 stopnjow 15 źowćow a źewjeś rejtarjow w Dešnje pśed kjarcmu „Serbski dwór...

Wěcej ako hynźi – 20 źowćo jo było w Hochozy

stwórtk, 24 awgust 2023 14:00
Sedym rejtarjow jo nastupiło, aby žnjownego krala mjazsobu wuzgónili. Snaź se raźijo lětosa pśi superkokośe prědne městno zabraś.

Z Ho...

W tej górcośe jo se dało rowno tak wuźaržaś

stwórtk, 24 awgust 2023 14:00

Ze Strobic/Ströbitz. Ku kóńcoju lěśa su temperatury zasej mócnje pśiběrali, wót togo pak strobicańska młoźina njejo se dało mó...

Pśichodna kulturna drogotka nastawa

stwórtk, 24 awgust 2023 14:00

Ze Žylowa/Sielow. Lětosny stupny stwórtk su se źurja k dwóroju něgajšneje postownje a pózdźejšeje pjakaŕnje w Žylowje wótwóril...

Drastwy wót Błotow až do Fleminga

stwórtk, 24 awgust 2023 14:00

Z Bórkow/Burg. Bórkowy ma nowy serbski kralowy pórik: Sobotu wótpołdnja jo se kronowała. Dłujki cas pak jo tak wuglědało, až se nj...

Janšojski bog ma wušywany bant wót Romy Ruffojc

stwórtk, 17 awgust 2023 14:00

Z Janšojc/Jänschwalde. Pśed něźi źaseś lětami jo Romy Ruffojc swój prědny wušywański kurs w Heinzojc šlodaŕni za serbsku drast...

Kokoty 2023

stwórtk, 17 awgust 2023 14:00

19. awgusta

– Hochoza/Drachhausen

– Strobice/Ströbitz

– Janšojce/Jänschwalde

(zabijanje kokota)

– R...

Wjelike łapanje kokota w Běłej Górje

stwórtk, 17 awgust 2023 14:00
K graśam jo teke słušało karowanje fryjnych. Njejo tak lažko z jabrjatu karu wokoło wokłona jěś.

Z Běłeje Góry/Byhleguhre....

Kałpjeńc, wót zasedlenja Serbow do źinsajšnego dnja

stwórtk, 17 awgust 2023 14:00

Z Drjejc/Drewitz. Kalpjeńc jo bagno pśi Drjejcach. Južo w 6. a 7. stolěśu su se Serby tam zasedlili. Z togo jo pózdźej wjas Drjejc na...

Teke to serbske jo było w Grodku

stwórtk, 17 awgust 2023 14:00

Z Grodka/Spremberg. Na kóńcu tyźenja jo město Grodk swój tradicionelny měsćański Domowniski swěźeń pśewjadło. Pśi tom njejsu j...

Kokoty 2023

stwórtk, 10 awgust 2023 14:00

12. awgusta

– Běła Góra/Byhleguhre

– Smogorjow/Schmogrow

(Zabijanje kokota)

– Móst/Heinersbrück

...

Rejtowanje wó kołac jo skóro do wódy padnuło

stwórtk, 10 awgust 2023 14:00
Tak rědne wuglěda kołac.

Z Noweje Niwy/Neu Zauche. Jadnorazna tradicija jo rejtowanje wó kołac w Nowej Niwje. Pśi toś tom žnjownem sw...

Město žabow lubjej jaja

stwórtk, 10 awgust 2023 14:00

Z Turjeja / Tauer. Zachadnu sobotu jo w Turjeju kokot był. Z wósym rejtarjami a 21 źowćami w rědnych drastwach jo wjas swěśiła. Mł...

Es war kein Hauben-Wetter am Sonntag

stwórtk, 10 awgust 2023 14:00

Werben/Wjerbno. Trotz des schlechten Wetters zog es ungefähr 70 Schaulustige auf das Feld neben dem Sportplatz. Die Werbener Jugend führte...

Sielow holte sich in Drachhausen den Domowina-Pokal

stwórtk, 10 awgust 2023 14:00

Drachhausen/Hochoza. In Sielow/Žylow ist die Freude groß – zumindest bei der Domowina-Jugend und bei allen Anhängern des Fußballs. Mit...

 

Pśiźo k Wam do domu z postom
abo roznosowaŕ Wam jen pśinjaso

  • nejnowše powěsći wót serbskego žywjenja
  • tšojenja, reportaže, portreje, měnjenja
  • ze serbskich jsow a z města
  • wót 26,40 € na lěto

Nowy Casnik skazaś


połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper

  • cełe wudaśe k lazowanju online
  • archiw slědnych wudaśow
  • fotografije woglědaś, artikele komentěrowaś
  • wót 14,40 € na lěto (za abonentow śišćanego wudaśa jano 9 €)

Nowy Casnik online skazaś