srjoda, 23.09.2026
Lübbenau/Lubnjow. Es gibt nur sehr wenige Vereine in der Region, die fast ein Menschenleben lang ohne Unterbrechung existieren und in de...
Ze Strjažowa/Striesow. Zachadny pětk su swěśili w źiśowni „Styri lětne case“ swóje 30lětne wobstaśe gromaźe z hortom Brjazyna...
21. september
– Brjazyna / Briesen
28. september
– Dešno / Dissen
(Superkokot)
Ze Zaspow/Saspow. Pó jadnasćo lětach pśestawki jo młoźina w Chóśebuzu-Zaspach sobotu, 7. septembra, zasej kokota łapała. Ze šesć...
Z Města/Chóśebuz. Na Starych wikach jo pónjeźele a wałtoru cakał 45lět stary omnibus za direktnu demokratiju – wupyšnjony z plaka...
Z Janšojc/Jänschwalde. Njeźelu, 22. septembra, wuzwóliju w Bramborskej nowy krajny sejm. Aby Serbam lažčej padnuło se rozsuźiś, jo ...
Z Města/Cottbus. Pód nadpismom „Marjana Domaškojc– wěcej ako drastwowa nosaŕka“ jo referěrował stawiznaŕ a sobuźěłaśeŕ Se...
Až w lětosnem septembrje swěśi chóśebuski bydleński wobceŕk Nowy Chmjelow 40. lěto swójogo wobstaśa, jo góźba, teke tamnego manager...
Die nächste Vorstandssitzung der wendischen/sorbischen Spreewaldfischer Burg und Umgebung findet am Donnerstag, den 19. September, um 19.00 Uhr...
Guhrow/Góry. Anlässlich dieses Jubiläums hatte sich die Dorfjugend mit der Ortsgruppe der Domowina zusammengetan und ein zweitägiges Fes...
Z Baršća/Forst. Pó tom, až běšo se južo w juliju konstituěrował nowy wokrejsny sejm Sprewja-Nysa (SPN), su cłonki togo parlamenta ...
Z Drjowka/Drebkau. Drjowk słuša k serbskemu sedleńskemu rumoju. How se namakaju we wjele měsćańskich źělach hyšći wjelgin žywe sl...
07. september
– Góry / Guhrow
(Zabijanje kokota)
– Zaspy / Saspow
– Popojce / Papitz
08. september
Z Janšojc/Jänschwalde. Pěś gólcow z młoźiny a tśo z Radowize su how lětosa rejtowali. Wóni su se pśi sportnišću zmakali a pón ...
Z Dešna/Dissen. Bóśonowa wjas njejo jano na slědnem kóńcu awgusta wjeliki drastwiny a domowniski swěźeń dožywiła, ale teke kokoto...
Njeźelu jo cas jano tak leśeł. Pozawnowy chor jo k namšy wutšubi...
Nic jano górcoty dla jo se sobotu, zeger dweju, wupłaśiło góźinku w chłodnosći dešańskeje cerkwje pśebywaś, ně, teke zajmny pśednosk ...
Z Dešna-Strjažowa/Dissen-Striesow. Z awtom Baltikum wuzgóniś a swóje granice wutestowaś. 25-lětny Christian Schmerl ze Strjažowa a 2...
Ze Złego Komorowa/S...
Z Janšojc/Jänschwalde. Za togo, kenž ma wjele wušej za serbsku kulturu a pśi tom wósebnje za muziku, jo było slědnu njeźelu wjelgin...
24. awgust
– Janšojce / Jänschwalde
– Turnow / Turnow
25. awgust
– Dešno / Dissen
31. awgus...
Z Rogozna/Willmersdorf. Sobotu jo se w Rogoznje sedym rejtarjow wuběźowało wó titel žnjownego krala, a w serbskich swěźeńskich drast...
Z Hochoze/Drachhausen. Z wokom, kenž se smjejo, a z jadnym, kenž płaco, jo se drje młoźinska šefowka Iben Lotric dała togo dnja. To j...
Z Dešna/Dissen. Krajny raźc Sven Herzberger wokrejsa Dubja-Błota (LDS) ma tuchylu wjele nadawkow. Akle w pśedslědnem tyźenju jo wón b...
Ze Strobic/Ströbitz. W chóśebuskem měsćańskem źěle Strobic su zachadnu sobotu swój kokot swěśili. Šesć rejtarjow a źaseś mło...
17. awgust
– Hochoza / Drachhausen
(młoźina)
– Strobice / Ströbitz
– Rogozno / Willmersdorf
24. aw...
Schmogrow/Smogorjow. Seit Menschengedenken feiern die Bewohner im kleinen Spreewalddorf Schmogrow ihr Entefest aus Dankbarkeit für eine rei...
Z Noweje Niwy/Neu Zauche. Južo łoni jo musała nowoniwańska młoźina se stajiś wjedroju. To njedejało slědnu njeźelu, 4. awgusta, hy...
Z Wjerbna/Werben. Njeźelu połdnja, 4. awgusta, su sebje Wjerbanarje pšašali, lěc by mógli zewšym swój žnjowny nałog pśewjasć, do...
Z Turjeja/Tauer. Na prědnem kóńcu tyźenja w awgusće jo Turjej swój 45. kokot měł. Pśi nejrědnjejšem wjedrje su te stare a te mło...
Z Miłoćic/Miltitz. Pětk a sobotu, 26. a 27. julija, jo Witaj-festiwal swóju premjeru pśi Miłoćańskej skale (Steinbruch Miltitz) swě...
10. awgust
– Smogorjow / Schmogrow
(Zabijanje kokota)
– Běła Góra / Byhleguhre
11. awgust
Z Města/Cottbus. Ned tśi źěłaŕnicki jo kuratorka a muzejowa pedagogowka Katharina Kliemowa za stwórtk, 1. awgusta, planowała: dwa ra...
Z Barbuka/Bärenbrück. Slědny kóńc tyźenja w juliju jo był kšuśe w ruce barbuckeje młoźiny. Wóna jo dała zachopk žnjownych nał...
Z Hažowa/Haasow. To jo se stało w lěśe 1962 w Hažowje, w tej jsy we wjelikej gmejnje Kopańce (Neuhausen). Tencas su how slědny raz ko...
03. awgust
– Turjej / Tauer
04. awgust
– Wjerbno / Werben
– Nowa Niwa / Neu Zauche
...
Die Vorbereitungen für den 24./25. August zum 30. Heimat- und Trachtenfest laufen in Dissen auf Hochtouren. Gleichzeitig feiern die Dissene...
Z Groźišća/Grötsch. W tej wjasce blisko Mósta maju wjele starych a rědnych burskich dwórow a žywnosćow. Jadna z nich jo ta wót Hal...
27. Juli
– Barbuk / Bärenbrück
28. Juli
– Bórkowy / Burg
– Hažow / Haasow
(źiśi zabijaju ko...
Z Noweje Jsy pśi jazoru/Neuendorf am See. Zachadny pětk jo kolektiw Wakuum gromaźe z towaristwom Old Shadow e.V. ze Starego Škódowa na ...
Naše serbske žnjowne nałogi póśěguju se na zakóńcenje trajdowych žnjow. Wuspěšne žni su byli stolěśa dłujko garantija za pśežywjen...
Z Rězakow/Mühlendorf. Ned pó stajanju majskich a swětkownych bomow jo ta abo druga młoźina zachopiła rejtowaś. Jadna z nich jo bórk...
Am letzten Freitag zog es viele Besucherinnen ins Sorbische Museum nach Cottbus. Im Rahmen der neuen Sonderausstellung zum Thema Tracht fand auf de...
ZJanšojc/Jänschwalde/Flensburga. Za kuždeju noweju ...
Z Turjeja/Tauer. „K sportoju gótowe!“, jo to groniło zachadnu njeźelu w Turjeju k volleyballowemu Cupoju Domowiny 2024. Dogromady dwa...
Ze Žylowa/Sielow. Gaž se někake wjelike wěcy stanu, pón su te małke wěcki, małke tšojeńka, za wětšy źěl zabyte. Teke w sporśe...
Drebkau/Drjowk. Wie wird aus Flachs Leinen – diese Frage beantwortet jetzt die neue Sonderausstellung in der Sorbischen Webstube Drebkau. ...
Z Baršća/Forst. Nowy wokrejsny sejm Sprewja jo se slědny tyźeń – 3. julija – prědny raz zmakał we Wokrejsnem domje w Baršću. Jo...
Z Dešna/Dissen. Chož woglěda do Domowniskego muzeja w Dešnje, ten tam wósebnje we tom wenkownem źěle „Stary lud“ wiźi, kak su Se...
Burg/Bórkowy. Der Restaurator der Stiftung Park und Schloss Branitz, Jens-Uwe Möbert, ein gelernter Tischler, war Anfang der 1990-er Jahre...
Z Dešna/Dissen. „Kondomowe zapakowanje z wužowym kralom Karen Ascheroweje jo mě k tej wustajeńcy inspirěrowało“, tak jo gronił...
Kader Serbskego mustwa wótjěźo pětk, 28. junija, wjacor zeger 21:00 z Dešna z 25 grajarjami do Šleswig-Holštejnskeje. Mjazy nimi jo 12 graja...
Sobotu, 29. junija, buźo to tak daloko a europske mejstaŕstwo narodnych mjeńšynow...
Z Kamjeńca/Kamenz. W cerkwi swěteje Anny a sakralnem muzeju Kamjeńc jo se wótměło pónjeźele, 17. junija, wuznamjenjenje serbskeje sp...
Z Města/Cottbus. Sobotu jo se wótměł w Chóśebuzu 15. Serbski swěźeń w ramiku 31. měsćańskego swěźenja. Wót zeger dweju do zeg...
Z Janšojc/Jänschwalde. „Janšojske syłojki“ – tak jo pomjenił šołta Helmut Badtke janšojski žeńskecy chor. Wóni su wótwóri...
Z Města/Cottbus. „Pśiźćo jěsnjej,“ jo medijowa zagronita Chóśebuskego statnego źiwadła pisała. A to mógu Wam na kuždy pad do...
Dissen/Dešno. Ab Mitte Mai bis Ende Juni beginnt das große Bangen um so manche Rehkitze. In der Zeit werden die ersten Wiesen und Felder ...
Z Města/Cottbus. Wjele gratulantow, spěchowarjow a pśijaśelow ze serbskego a nimskego swěta jo pětk wótpołdnja do Serbskego muzeja p...
Cottbus/Chóśebuz. „Seit wir hier Geschichten für dieses Theater machen, suchen wir immer nach regionalen Stoffen und regionalen Themen....
Z Lěšćow/Hornow. Za swóju lětosnu głownu zgromaźinu jo se Domowinska župa Dolna Łužyca jadno wósebne městno wupytała. Pśewjas...
Z Města/Cottbus. Mjazy dolnoserbskimi rěcnymi rumami pśedstaja Serbske blido Serbskego muzeja južo wót 17 lět wósebne wobogaśenje. Z...
Die Wahlen am Sonntag entscheiden über die Zusammensetzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz und des Kreistages im Land...
Wó jadnom luźu...
Z Města/Cottbus. Slědny tyźeń wałtoru jo se prědny raz wugótował wjeleseraki wuwitański event w chóśebuskem nutśikownem m...
Kóncak jo ten, ako bydli na kóńcu jsy. Końcakowe w Mósće su byli raz take. Ale jich syn Harald, ako jo se tam 19. maja lěta 1954 naroźił, ...
Burg/Bórkowy. Langjährige Besucher der Spreewälder Sagennacht mussten sich in diesem Jahr auf Neues einstellen. Nach dem Ende der Geschic...
Z Města/Cottbus. Wažna tema, z kótarejuž jo se Załožbowa rada Załožby za serbski lud slědny stwórtk na swójom pósejźenju w klub...
Z Grodka/Spremberg. Trjeba Grodk swójske rěcne gnězdo? Jadno pšašanje, ako jo referent Maksimilian Hasacki wót projekta ZORJA stajił ...
Ze serbskeje Łužyce/wendische Lausitz. Wót stupnego stwórtka až do njeźele, 12. maja, jo pśewjadł wjeliki wirtuoza, ga kantor Drj...
W módrej barwi se šćanitej jeje kśidle, jeje škórpina se šćani metalisko-carnje, a kradu głosnje wóna barcy. Z až k 28 milimejtarjam ...
Ze Smogorjowa/Schmogrow. Tradiciske towaristwo Smogorjow zapalujo wót lěta 1994 domorodnych a gósći ze swójimi drastwami a rejami z Bł...
Z Redakcije/Redaktion. Pó tradiciji wót 1994 se wótmějo drugi swětkowny źeń ten Nimski źeń młynow. We tom lěśe zas wótwórijo n...
Z Lubnjowa/Lübbenau. Srjodu a stwórtk, 23. a 24. apryla, su póznali zastupniki europskich mjeńšynow, kótarež njamaju maminy kraj, ser...
Z Města/Cottbus. Tuchylna wósebna wustajeńca w klubowni Serbskego domu pśedstajijo stawizny Towaristwa za spěchowanje serbskeje rěcy w...
Krieschow/Kśišow. „Häh?!“ – Ja, genau das Gleiche haben auch die Frauen und Mädchen, die beim Flechten für den Maibaum in Kriesch...
Straupitz/Tšupc. Margarete Lea wohnt unweit des Straupitzer Sportplatzes. Dies ermöglicht der rüstigen Seniorin den Besuch fast jedes Fu...
Z Lunda/Lund. W ramiku cyklusa pśednoskow ku kulturje a rěcy Šwedow, Nimcow a drugich jo Towaristwo partnaŕskeju městowu Lund a Greifsw...
Z Łužyca/Lausitz. Wjedro njejo mógło lěpše byś 30. apryla a 1. maja – z kšasnym słyńcom. We wjele jsach su pśed tym wobstarali ...
„Stille und Bewegung“ – diese Überschrift passt ganz gut, wenn man über diesen Menschen und seine Musik schreiben will. Als ich mir zu dem ...
Z Gołbina/Gulben. Młoźinski aktiw we aprylu jo se wótměł w Gołbinje w zgromadnem wejsnem domje, z dwěma temoma, ako njejstej mógał...
Z Pśiłuka/Preilack. Wjas Pśiłuk słuša k Picańskemu amtoju a twóri z Turnowom w...
Z Lubnjowa/Lübbenau. Wót 23. do 26. apryla su se zmakali zastupniki wónych europskich mjeńšynow, kótarež njamaju maminy kraj, ako na ...
Z Chrósćic/Crostwitz. Pśigótowanja za pśiducy mjazynarodny folklorny festiwal su se zachopili. Pśedslědny pětk jo Zwězkowe pśedsed...
Z Hochoze/Drachhausen. Jadno zarědowanje slědujo za drugim we Hochozy, w kjarcmje „Złoty plon“. Pśed dwěma tyźenjoma jo se wótmě...
Spremberg/Grodk. Zu einem öffentlichen Bürgerforum „Klare Spree“ hatte das gleichnamige Aktionsbündnis am Dienstag, den 16. April in ...
Mroki
Rad glědam na te mroki,
kak wóni na wše boki
tak pśecej płodne su.
Źins wóni wu...
Z Janšojc/Jänschwalde. Južo w prědnem tyźenju apryla jo Rosemarie Tšukowa – abo jano Rosi, ako Janšowarje ju lubosnje pomjenjuju ...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|