Sonntag, 05.05.2024
Z Grodka/Spremberg. Dłujka tradicija maju mjaztym „Nocy muzejow we łužyskej muzejowej krajinje“ w septembrje a tradicionelnje pśepš...
Lěśe jo tak lubosne
a se na mnjo smejejo.
Kwětkow mań mě radosnje
něžne woni sejo.
Zemja połna wonjenja
w wja...
Z Rogeńca/Branitz. Zachadny pětk wjacor jo se njezwucony wobraz pśed Rogeńskim grodom pokazał: technikarje su zukowu a swětłowu techn...
5. awgusta
– Turjej/Tauer
6. awgusta
– Wjerbno/Werben
– Nowa Niwa/Neu Zauche
(Rejtowanje wó koł...
Z Błotow/Spreewald. Pěś dnjow dłujko jo warnowała padlowańska tura za młodostnych, ako jo Domowina pśewjadła wót zachadnego pónje...
Wušej 40 lět som Casnik sobu pisał – na zachopjeńku ako šulski dopisowaŕ, pón jadno lěto ako praktikant a pózdźej ako jadnory redaktor ...
Z Hochoze/Drachausen. Hochoske sportowe zjadnośeństwo jo lětosa 110 lět stare, a ten jubilej su swěśili na kóńcu slědnego tyźenja....
29. julija
30. julija
5. awgusta
6. awgusta
(Rejtowanje wó kołac)
12. awgusta
Z Města/Cottbus. Pśi studni na chóśebuskich Starych wikach, mjazy połnymi blidami a stołami wokolnych gósćeńcow, caka cesto mań lu...
29. julija
30. julija
5. awgusta
6. awgusta
(Rejtowanje wó kołac)
12. awgusta
Južo jaden mjasec jo městno projektowego managera pśi towaristwje Serbski kulturny turizm wobsajźone. Młoda Janšowaŕka Šarlota Scüllero...
Z Města/Cottbus. Domyslimy se hyšći raz, co jo se stało pśed źewjeś a šesć lětami w Bramborskej. W lěśe 2014 ga su pśeměnili w...
Z Casnika 1887
Z Górneje/Milkersdorf pśiposł. Njeźelu tyźeń běšo tudy kokot a reja. Gólcy z Bobowa a z Husokeje tudy t...
Z Neuhardenberga/Neuhardenberg. Slědnu njeźelu jo se wótměło na groźe Neuhardenberg pśepódaśe 20. Bramborskego wuměłstwowego myta...
Z Wjerbna/Werben. Slědnu sobotu su Wjerbanarje se zmakali na športnišću, aby balokopaŕskim mustwam ze swójeje drogi pśi turněrje pś...
Tauer/Turjej. Für die ein oder anderen war es am Sonntag, den 2. Juli, um 10:00 Uhr kein leichter Start in den Tag. Feierte doch am Samstag...
Z Kózlego/Casel. Źeń Swětego Jana (24.06.) źo slědk na Jana, togo dupjarja w Bibliji, kenž jo był pśedchadnik a drogupśigótowaŕ ...
Raddusch/Raduš. Über 20 Jahre ist es her, als Dieter Weißhahn, damals Bürgermeister der noch selbstständigen Gemeinde Raddusch und Ehre...
Z Dešna/Dissen. Prědny kóńc tyźenja julija jo se pśeměnił Domowniski muzej Dešno a teren kołowokoło zasej do bajkowego a powěsć...
Z Města/Cottbus. Nagromadu 15 wósobow jo se wobźěliło slědny stwórtk a pětk na źěłaŕnicce za pśiswójenje cuzych rěcow w Serbs...
Z Hochoze/Drachhausen. Dłujko, jo, bejnje dłujko smy musali bóžko cakaś na nejwětšy a nejrědnjejšy serbski kulturny swěźeń – g...
Z Raduša/Raddusch. Tak ako how w Radušu to wuglěda pódobnje w cełych Błotach.
Wjele łukow a pólow stoj pód wódu. Pśez mócn...
Z Lutola/Leuthen. Až w Bórkowach, Janšojcach, Žylowje, Wětošowje, Brjazynje, Picnju a Tšupcu a we wšakich zakładnych šulach w Chó...
Casel/Kózle. Es ist kein Geheimnis, dass der Ort Casel der einzige ist, der noch das traditionelle Johannisreiten durchführt. Am dritten J...
Z Chóśebuza/Cottbus. Pśed jadnasćo lětami som stupiła do redakcije Nowego Casnika, tencas som jano pśechodnje how była. Rada som duc...
Z Lubina/Lübben. Sobotu jo se lubinski grod wupyšnił ze serbskimi chórgojami a jo wugótował pisany program. Jen stej moderěrowałej M...
Z Łužyce/Lausitz. Wót 6. do 9. julija wótmějo se we Łužycy južo k 14. razoju mjazynarodny folklorny festiwal „Łužyca“. ...
Z Kóšnojc/Koschendorf. Ze 17 mejtarjami jo był kóšnojski majski bom ten nejnišy w cełem wuběźowanju. To pak na to pokažo, až wjel...
Z Turjeja/Tauer. 30. maja jo turjańs...
Z Města/Cottbus. W tych styrich góźinach su woglědowarjam wobšyrny jawišćowy program póbitowali. Nejpjerwjej pak jo wušy šołta To...
Z Kózlego/Casel. Zajźony kóńc tyźenja jo se w Kózlem zasej tradicionelne jańske rejtowanje wótměło. To jo jadnučke městno we Łu...
17.06.2023, 13.50 – 14.20 !!!
„Góńtwa za gluku/Die Jagd nach dem Glück“ / Jańske rejtowanje w Kózlem/Das Johannisreiten ...
Z Dešna/Dissen. Ako južo łoni w septembrje su byli kśesćijany ze Žylowa a ze susedneju Dešna a Strjažowa byli pśepšosone 4. junija...
Ze Serbskego muzeju. Južo wót lěta 2006 wudawa Serbski muzej w Chóśebuzu wósebnje knigły, ako se za wětšy źěl zaběraju ze serbs...
Z Dešna/Dissen. Łoni jo se dešańska gmejna wuspěšnje wobźěliła na europskem myśe pśenowjenja jsow („Europäischer Dorferneuerun...
Ze Tšupca/Straupitz. Domowinska župa Dolna Łužyca jo slědny pětk swójich delegatow pšosyła na 31. głownu zgromaźinu do Bytnojc g...
Z Chóśebuza/Cottbus. Pětk su w Serbskem muzeju w Měsće wótwórili wustajeńcu „Wšykno jo krajina. Serbski mólaŕ Jan Buk“. To p...
Z Chóśebuza/Cottbus. Wałtoru, 6. junija budu w Serbskem muzeju zeger 17:00 pśedstajaś nowe knigły z rěda „Sorbische K...
Burg/Bórkowy. Am Pfingstwochenende wurde vom Sorbischen Nationalensemble letztmalig eine Wendenkönigsgeschichte erzählt, die in der Chris...
Z Budyšyna/Bautzen. Ako prědne jo bramborske ministaŕstwo za wědomnosć, slěźenje a kulturu gratulěrowało Markoju Kowarjoju: Wón jo...
Z Drjejc a Hochoze/Drewitz und Drachhausen. Lětosa su stary nałog stajanja swětkownego boma w Drjejcach a Hochozy woplěwali.
Sw...
Mosbach. Vom 12. bis 14. Mai 2023 waren wir zu Gast in Mosbach (Baden-Württemberg), auf Einladung des Landrats des Neckar-Odenwald-Kreis Dr...
Ze Zeleneje Góry/Zielona Góra. Zakładna šula numer 13 w Zelenej Górje jo organizěrowała zgromadnje ze swójimi partnarjami, to groni ...
Der Bundesvorstand der Domowina beschäftigt sich auf seiner Beratung in Bautzen mit der „Vorbereitung der Wahl des vierten sorbischen Stellve...
Z Bórkow/Burg. W Bórkowach se pali. Z tudejšneje zakładneje a wušeje šule jo wujšeł list na medije, źož pór ceptarjow wopisujo ra...
Die nächste Vorstandssitzung der wendischen/sorbischen Spreewaldfischer Burg und Umgebung findet am Donnerstag, den 25. Mai, um 19:00 Uhr i...
Bageńcarje su zgromadnje stajali majski bom.
How jo majski bom zasej namakał swójo městno blisko wjelikeje tšugi.
Döbbrick/Depsk. Den Festtagen ging eine lange Vorbereitungszeit voraus, an der viele Vereine und Ehrenamtliche aus Döbbrick mitwirkten. Di...
Ze Slěpego/Schleife. Slědnu njeźelu jo se wěcej ako 500 luźi zmakało w Slěpem, aby za jěsnjejšy wótstup wót brunice demonstrěrow...
Ze Serbskego domu/Wendisches Haus. Južo žedne lěta wobstoj w Slěpem/Schleife wuměłstwowe towaristwo (Künstlerverein) z něźi 10 cło...
Striesow/Strjažow. Im Rahmen der Regionalen Kulturellen Ankerpunkte im ländlichen Raum, ein Förderprogramm des Landes Brandenburg, war es...
We gnujucem akśe jo se 26. apryla dokóńcne rozpušćenje spěchowańskego towaristwa domowniskeje historije „Stog“ w bórkojskem gósće...
Z Janšojc/Jänschwalde. Wjele žeńskich jo slědowało napominanjeju a jo sobu pśinjasło zajźonu sobotu swóje módrośišćane šorce ...
Ze Žylowa/Sielow. Južo wót łońskich jatšownych ferijow su se žylojske wobźělili na wugótowanju „Zagrody stwóŕby“ (Schöpfung...
Z Dešna/Dissen. Cełkownje styri raze jo se źiwadłowy kus „Piwo“ w Dolnej Łužycy prezentěrowało. Slědne pśedstajenje jo se zach...
Z Grodka/Spremberg. Slědnu njeźelu, 23. apryla 2023, su Grodkojska Domowinska kupka, Dolnoserbske kulturne towaristwo „Studnja“, Kśic...
Z Města/Cottbus. Dajo wjele rědnych źiśecych knigłow w dolnoserbskej rěcy. Młoge su znate pśełožone nimske bajki a tšojeńka, mł...
Ze Saarbrückena/Saarbrücken. Dr. Roland Marti jo se naroźił w lěśe 1953 w Genfje, w Šwicaŕskej. Wón jo studěrował słowjańsku, n...
Teke lětosa pytatej Nowy Casnik a młoźinski aktiw Domowiny nejrědnjejšy majski abo swětkowny bom Dolneje Łužyce. Kužda kupka móžo se pś...
Ze Strjažowa/Striesow. Strjažow ma jadnab 360 wobydlari, a 25 wót nich słuša k aktiwnej strjažojskej młoźinje. Wót lěta 2015 jo Mi...
Z Hochoze/Drachhausen. Zajźonu sobotu jo hochoski „Złośany plon“ bejnje połny był, dla togo až su wuswěśili premjeru źiwadłowe...
Z Dolneje a srje...
Willmersdorf/Rogozno. Ihre Anfänge hatt...
Z Górneje Łužyce/Oberlausitz. W Serbskich katolskich stronach w Górnej Łužycy – te su mjazy Budyšynom, Wórjejcami a Kamjeńcom –...
Z Cerkwice/Zerkwitz. Tśi lěta su tudy měli pawzu se swójeju jatšownu tradiciju, we tej jsy pla Lubnjowa. Lětosa pak su se zasej jatšo...
Im Verlauf der Forschungen zur berühmten Cottbuser Fotografenfamilie Beckmann hatten die Autoren gehofft, Beckmann-Fotos mit wendischen Trachte...
„Tralala, tralala, słyńcko mě tak rědnje swěśi, to mógu ja se wudaś na špacěr,“ Lutk Leo rejkujo a spiwkoco nad teju krotkeju tšawu....
Z Dešna/Dissen. Slědny zapust su wuswěśili slědny kóńc tyźenja w měrcu, to groni, až buźo cas za retrospektiwu. Młoźinski koord...
Im Beitrag der letzten Woche wurde die Familie des Cottbuser Schneidermeisters Beckmann vorgestellt, bei denen vier der fünf Kinder einen Wechs...
Z Chóśebuza/Cottbus. W internaśe Dolnoserbskego gymnaziuma su 24. měrca serbske filmy tema byli, a to šesć góźinow dłujko. Šula za...
Bórkowy/Burg
Domowniska śpa
Mólowanje jatšownych jajowWót 7. do 10. apryla, zeger 13:00 do 17:00,
Z Turnowa/Turnow. Njeźelu, 12. měrc, jo w Turnowje lětosa 36 pórikow tamnjejšeje młoźiny a z drugich jsow zymu wugóniło. Wšykne su...
Z Chóśebuza/Cottbus. Pśecej zasej serbska rěc! Gaž se Domowina abo serbske institucije zmakaju a wobraduju, jo to grono pśecej zasej w...
Z Hochoze/Drachhausen. Slědnu sobotu jo Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu do Hochozy pśepšosyła do gósćeńca „K złotemu plonoju...
Ze Slěpego/Schleife. Na něgajšnych wórjejskich gruntach Sowjetskego wójska zwenka Slěpego bydli wón ze swójźbu. Wjelika tofla „Drjew...
Radowiza/Radewiese
Sobotu, 18. měrca, zeger 15:00
Barbuk/Bärenbrück
Sobotu, 25. měrca
Ze Žylowa/Sielow. Kaki zapust jo to něnt był, 5. měrca w Žylowje? Na jadnej tofli we jsy jo było napisane, až su luźe witane na 166....
Kózle/Casel
Sobotu, 11. měrca
Hus/Maust
Sobotu, 11. měrca
Turnow /Turnow
Nje...
ZJAWNE WUPISANJE MĚSTNA
W redakciji NOWEGO CASNIKA ma se k 1.7.2023
abo tak spěšnje...
Z Depska/Döbbrick. Teke w Depsku su 26. februara swěśili swój 139. zapust. Lětosa jo było 26 pórikow pódla, a za styrich wobźělnik...
Z Noweje Jsy/Neuendorf. Tak ako wšykne jsy w Dolnej Łužycy, źož kužde lěto taki pšawy serbski zapust swěśe, graju teke w Nowej Jsy...
 |
|
 |
|