Freitag, 10.10.2025
Z Dešna/Dissen. Prědne styri tyźenje laže slězy nas. Dogromady smy – my, ta druga kupka wuknjecych pla rěcnego projekta Zorja – j...
Z Brjazyny/Briesen. Zachadny pětk jo mań luźi – źiśi, starjejše, stare starjejše, sotšy, bratšy a něgajšne wuknice a wukniki ...
Z Dešna/Dissen. Drugi raz jo był Dešno gósćinaŕ Superkokota. Luca Mucha z Dešna jo nastupił, aby titel tśeśi raz zašćitał, ale ...
Z Města/Cottbus. „To jo wustajeńca, ako njejo taku hyšći dało we Łužycy!“, jo gronił kurator Siegfried Kohlschmidt pětk, 13. se...
Z Hochoze/Drachhausen. Tyźeń do bramborskich wólbow jo se w Hochozy wótměł 19. Bramborski žnjowny a wejsny swěźeń, a to wót 13. d...
Lübbenau/Lubnjow. Es gibt nur sehr wenige Vereine in der Region, die fast ein Menschenleben lang ohne Unterbrechung existieren und in de...
Ze Strjažowa/Striesow. Zachadny pětk su swěśili w źiśowni „Styri lětne case“ swóje 30lětne wobstaśe gromaźe z hortom Brjazyna...
21. september
– Brjazyna / Briesen
28. september
– Dešno / Dissen
(Superkokot)
Ze Zaspow/Saspow. Pó jadnasćo lětach pśestawki jo młoźina w Chóśebuzu-Zaspach sobotu, 7. septembra, zasej kokota łapała. Ze šesć...
Z Města/Chóśebuz. Na Starych wikach jo pónjeźele a wałtoru cakał 45lět stary omnibus za direktnu demokratiju – wupyšnjony z plaka...
Z Janšojc/Jänschwalde. Njeźelu, 22. septembra, wuzwóliju w Bramborskej nowy krajny sejm. Aby Serbam lažčej padnuło se rozsuźiś, jo ...
Z Města/Cottbus. Pód nadpismom „Marjana Domaškojc– wěcej ako drastwowa nosaŕka“ jo referěrował stawiznaŕ a sobuźěłaśeŕ Se...
Až w lětosnem septembrje swěśi chóśebuski bydleński wobceŕk Nowy Chmjelow 40. lěto swójogo wobstaśa, jo góźba, teke tamnego manager...
Die nächste Vorstandssitzung der wendischen/sorbischen Spreewaldfischer Burg und Umgebung findet am Donnerstag, den 19. September, um 19.00 Uhr...
Guhrow/Góry. Anlässlich dieses Jubiläums hatte sich die Dorfjugend mit der Ortsgruppe der Domowina zusammengetan und ein zweitägiges Fes...
Z Baršća/Forst. Pó tom, až běšo se južo w juliju konstituěrował nowy wokrejsny sejm Sprewja-Nysa (SPN), su cłonki togo parlamenta ...
Z Drjowka/Drebkau. Drjowk słuša k serbskemu sedleńskemu rumoju. How se namakaju we wjele měsćańskich źělach hyšći wjelgin žywe sl...
07. september
– Góry / Guhrow
(Zabijanje kokota)
– Zaspy / Saspow
– Popojce / Papitz
08. september
Z Janšojc/Jänschwalde. Pěś gólcow z młoźiny a tśo z Radowize su how lětosa rejtowali. Wóni su se pśi sportnišću zmakali a pón ...
Z Dešna/Dissen. Bóśonowa wjas njejo jano na slědnem kóńcu awgusta wjeliki drastwiny a domowniski swěźeń dožywiła, ale teke kokoto...
Njeźelu jo cas jano tak leśeł. Pozawnowy chor jo k namšy wutšubi...
Nic jano górcoty dla jo se sobotu, zeger dweju, wupłaśiło góźinku w chłodnosći dešańskeje cerkwje pśebywaś, ně, teke zajmny pśednosk ...
Z Dešna-Strjažowa/Dissen-Striesow. Z awtom Baltikum wuzgóniś a swóje granice wutestowaś. 25-lětny Christian Schmerl ze Strjažowa a 2...
Ze Złego Komorowa/S...
Z Janšojc/Jänschwalde. Za togo, kenž ma wjele wušej za serbsku kulturu a pśi tom wósebnje za muziku, jo było slědnu njeźelu wjelgin...
24. awgust
– Janšojce / Jänschwalde
– Turnow / Turnow
25. awgust
– Dešno / Dissen
31. awgus...
Z Rogozna/Willmersdorf. Sobotu jo se w Rogoznje sedym rejtarjow wuběźowało wó titel žnjownego krala, a w serbskich swěźeńskich drast...
Z Hochoze/Drachhausen. Z wokom, kenž se smjejo, a z jadnym, kenž płaco, jo se drje młoźinska šefowka Iben Lotric dała togo dnja. To j...
Z Dešna/Dissen. Krajny raźc Sven Herzberger wokrejsa Dubja-Błota (LDS) ma tuchylu wjele nadawkow. Akle w pśedslědnem tyźenju jo wón b...
Ze Strobic/Ströbitz. W chóśebuskem měsćańskem źěle Strobic su zachadnu sobotu swój kokot swěśili. Šesć rejtarjow a źaseś mło...
17. awgust
– Hochoza / Drachhausen
(młoźina)
– Strobice / Ströbitz
– Rogozno / Willmersdorf
24. aw...
Schmogrow/Smogorjow. Seit Menschengedenken feiern die Bewohner im kleinen Spreewalddorf Schmogrow ihr Entefest aus Dankbarkeit für eine rei...
Z Noweje Niwy/Neu Zauche. Južo łoni jo musała nowoniwańska młoźina se stajiś wjedroju. To njedejało slědnu njeźelu, 4. awgusta, hy...
Z Wjerbna/Werben. Njeźelu połdnja, 4. awgusta, su sebje Wjerbanarje pšašali, lěc by mógli zewšym swój žnjowny nałog pśewjasć, do...
Z Turjeja/Tauer. Na prědnem kóńcu tyźenja w awgusće jo Turjej swój 45. kokot měł. Pśi nejrědnjejšem wjedrje su te stare a te mło...
Z Miłoćic/Miltitz. Pětk a sobotu, 26. a 27. julija, jo Witaj-festiwal swóju premjeru pśi Miłoćańskej skale (Steinbruch Miltitz) swě...
10. awgust
– Smogorjow / Schmogrow
(Zabijanje kokota)
– Běła Góra / Byhleguhre
11. awgust
Z Města/Cottbus. Ned tśi źěłaŕnicki jo kuratorka a muzejowa pedagogowka Katharina Kliemowa za stwórtk, 1. awgusta, planowała: dwa ra...
Z Barbuka/Bärenbrück. Slědny kóńc tyźenja w juliju jo był kšuśe w ruce barbuckeje młoźiny. Wóna jo dała zachopk žnjownych nał...
Z Hažowa/Haasow. To jo se stało w lěśe 1962 w Hažowje, w tej jsy we wjelikej gmejnje Kopańce (Neuhausen). Tencas su how slědny raz ko...
03. awgust
– Turjej / Tauer
04. awgust
– Wjerbno / Werben
– Nowa Niwa / Neu Zauche
...
Die Vorbereitungen für den 24./25. August zum 30. Heimat- und Trachtenfest laufen in Dissen auf Hochtouren. Gleichzeitig feiern die Dissene...
Z Groźišća/Grötsch. W tej wjasce blisko Mósta maju wjele starych a rědnych burskich dwórow a žywnosćow. Jadna z nich jo ta wót Hal...
27. Juli
– Barbuk / Bärenbrück
28. Juli
– Bórkowy / Burg
– Hažow / Haasow
(źiśi zabijaju ko...
Z Noweje Jsy pśi jazoru/Neuendorf am See. Zachadny pětk jo kolektiw Wakuum gromaźe z towaristwom Old Shadow e.V. ze Starego Škódowa na ...
Naše serbske žnjowne nałogi póśěguju se na zakóńcenje trajdowych žnjow. Wuspěšne žni su byli stolěśa dłujko garantija za pśežywjen...
Z Rězakow/Mühlendorf. Ned pó stajanju majskich a swětkownych bomow jo ta abo druga młoźina zachopiła rejtowaś. Jadna z nich jo bórk...
Am letzten Freitag zog es viele Besucherinnen ins Sorbische Museum nach Cottbus. Im Rahmen der neuen Sonderausstellung zum Thema Tracht fand auf de...
ZJanšojc/Jänschwalde/Flensburga. Za kuždeju noweju ...
Z Turjeja/Tauer. „K sportoju gótowe!“, jo to groniło zachadnu njeźelu w Turjeju k volleyballowemu Cupoju Domowiny 2024. Dogromady dwa...
Ze Žylowa/Sielow. Gaž se někake wjelike wěcy stanu, pón su te małke wěcki, małke tšojeńka, za wětšy źěl zabyte. Teke w sporśe...
Drebkau/Drjowk. Wie wird aus Flachs Leinen – diese Frage beantwortet jetzt die neue Sonderausstellung in der Sorbischen Webstube Drebkau. ...
Z Baršća/Forst. Nowy wokrejsny sejm Sprewja jo se slědny tyźeń – 3. julija – prědny raz zmakał we Wokrejsnem domje w Baršću. Jo...
Z Dešna/Dissen. Chož woglěda do Domowniskego muzeja w Dešnje, ten tam wósebnje we tom wenkownem źěle „Stary lud“ wiźi, kak su Se...
Burg/Bórkowy. Der Restaurator der Stiftung Park und Schloss Branitz, Jens-Uwe Möbert, ein gelernter Tischler, war Anfang der 1990-er Jahre...
Z Dešna/Dissen. „Kondomowe zapakowanje z wužowym kralom Karen Ascheroweje jo mě k tej wustajeńcy inspirěrowało“, tak jo gronił...
Kader Serbskego mustwa wótjěźo pětk, 28. junija, wjacor zeger 21:00 z Dešna z 25 grajarjami do Šleswig-Holštejnskeje. Mjazy nimi jo 12 graja...
Sobotu, 29. junija, buźo to tak daloko a europske mejstaŕstwo narodnych mjeńšynow...
Z Kamjeńca/Kamenz. W cerkwi swěteje Anny a sakralnem muzeju Kamjeńc jo se wótměło pónjeźele, 17. junija, wuznamjenjenje serbskeje sp...
Z Města/Cottbus. Sobotu jo se wótměł w Chóśebuzu 15. Serbski swěźeń w ramiku 31. měsćańskego swěźenja. Wót zeger dweju do zeg...
Z Janšojc/Jänschwalde. „Janšojske syłojki“ – tak jo pomjenił šołta Helmut Badtke janšojski žeńskecy chor. Wóni su wótwóri...
Z Města/Cottbus. „Pśiźćo jěsnjej,“ jo medijowa zagronita Chóśebuskego statnego źiwadła pisała. A to mógu Wam na kuždy pad do...
Dissen/Dešno. Ab Mitte Mai bis Ende Juni beginnt das große Bangen um so manche Rehkitze. In der Zeit werden die ersten Wiesen und Felder ...
Z Města/Cottbus. Wjele gratulantow, spěchowarjow a pśijaśelow ze serbskego a nimskego swěta jo pětk wótpołdnja do Serbskego muzeja p...
Cottbus/Chóśebuz. „Seit wir hier Geschichten für dieses Theater machen, suchen wir immer nach regionalen Stoffen und regionalen Themen....
Z Lěšćow/Hornow. Za swóju lětosnu głownu zgromaźinu jo se Domowinska župa Dolna Łužyca jadno wósebne městno wupytała. Pśewjas...
Z Města/Cottbus. Mjazy dolnoserbskimi rěcnymi rumami pśedstaja Serbske blido Serbskego muzeja južo wót 17 lět wósebne wobogaśenje. Z...
Die Wahlen am Sonntag entscheiden über die Zusammensetzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz und des Kreistages im Land...
Wó jadnom luźu...
Z Města/Cottbus. Slědny tyźeń wałtoru jo se prědny raz wugótował wjeleseraki wuwitański event w chóśebuskem nutśikownem m...
Kóncak jo ten, ako bydli na kóńcu jsy. Końcakowe w Mósće su byli raz take. Ale jich syn Harald, ako jo se tam 19. maja lěta 1954 naroźił, ...
Burg/Bórkowy. Langjährige Besucher der Spreewälder Sagennacht mussten sich in diesem Jahr auf Neues einstellen. Nach dem Ende der Geschic...
Z Města/Cottbus. Wažna tema, z kótarejuž jo se Załožbowa rada Załožby za serbski lud slědny stwórtk na swójom pósejźenju w klub...
Z Grodka/Spremberg. Trjeba Grodk swójske rěcne gnězdo? Jadno pšašanje, ako jo referent Maksimilian Hasacki wót projekta ZORJA stajił ...
Ze serbskeje Łužyce/wendische Lausitz. Wót stupnego stwórtka až do njeźele, 12. maja, jo pśewjadł wjeliki wirtuoza, ga kantor Drj...
W módrej barwi se šćanitej jeje kśidle, jeje škórpina se šćani metalisko-carnje, a kradu głosnje wóna barcy. Z až k 28 milimejtarjam ...
Ze Smogorjowa/Schmogrow. Tradiciske towaristwo Smogorjow zapalujo wót lěta 1994 domorodnych a gósći ze swójimi drastwami a rejami z Bł...
Z Redakcije/Redaktion. Pó tradiciji wót 1994 se wótmějo drugi swětkowny źeń ten Nimski źeń młynow. We tom lěśe zas wótwórijo n...
Z Lubnjowa/Lübbenau. Srjodu a stwórtk, 23. a 24. apryla, su póznali zastupniki europskich mjeńšynow, kótarež njamaju maminy kraj, ser...
Z Města/Cottbus. Tuchylna wósebna wustajeńca w klubowni Serbskego domu pśedstajijo stawizny Towaristwa za spěchowanje serbskeje rěcy w...
Krieschow/Kśišow. „Häh?!“ – Ja, genau das Gleiche haben auch die Frauen und Mädchen, die beim Flechten für den Maibaum in Kriesch...
Straupitz/Tšupc. Margarete Lea wohnt unweit des Straupitzer Sportplatzes. Dies ermöglicht der rüstigen Seniorin den Besuch fast jedes Fu...
Z Lunda/Lund. W ramiku cyklusa pśednoskow ku kulturje a rěcy Šwedow, Nimcow a drugich jo Towaristwo partnaŕskeju městowu Lund a Greifsw...
Z Łužyca/Lausitz. Wjedro njejo mógło lěpše byś 30. apryla a 1. maja – z kšasnym słyńcom. We wjele jsach su pśed tym wobstarali ...
„Stille und Bewegung“ – diese Überschrift passt ganz gut, wenn man über diesen Menschen und seine Musik schreiben will. Als ich mir zu dem ...
Z Gołbina/Gulben. Młoźinski aktiw we aprylu jo se wótměł w Gołbinje w zgromadnem wejsnem domje, z dwěma temoma, ako njejstej mógał...
Z Pśiłuka/Preilack. Wjas Pśiłuk słuša k Picańskemu amtoju a twóri z Turnowom w...
Z Lubnjowa/Lübbenau. Wót 23. do 26. apryla su se zmakali zastupniki wónych europskich mjeńšynow, kótarež njamaju maminy kraj, ako na ...
 |
|
 |
|