Freitag, 10.10.2025
Smy žywe w našom kraju z duchownym a materielnym huzbytkom. Duchowny huzbytk pokazujo se na pśikład we tom, až smy w aprylu diskutěrowali wó...
Gaž budu znowa 26. maja w gmejnach, městach a wokrejsach w Bramborskej wuzwólowaś nowe komunalne parlamenty a ludowe zastupnistwa, pón wěcej ...
W slědnych tśich šulskich dnjach do gódownych ferijow buźo Dolnoserbski gymnazium kreatiwna źěłarnja za wuknjenje. Rozmjej: we tom casu zm...
W měsće Chóśebuz se napšawdu wjele cyni, tšoj a gibjo w serbskem žywjenju. Młoge z togo jo znate a se wó tom pišo a powěda, wšake pak s...
Z Města/Chóśebuz. Wušej 100 serbskich a nimskich luźi z Dolneje a Górneje Łužyce jo pśišło zachadnu wałtoru do katolskeje cerkwj...
Z Pódstupima/Potsdam. Statna kanclaja bramborskego kněžarstwa jo pśepšosyła sobotu dogromady 100 žeńskich a muskich z cełeje Brambo...
Z Barlinja/Berlin. Wót zachadneje njeźele jězdźi nowy direktny nocny śěg z Barlinja pśez Wrocław, Opole a Ostravu do Wiena. Wón wó...
Ku komentaroju I. Neumanojc „Su naše Koparje te, ako móle? Abo te, kótarež maju samske pšawo?“ w NC 47/2018
Z komentara I. Neumannoj...
Pśed 24 lětami jo faraŕ Dieter Chlopik dupił małego Daniela a Enrica we Huštańskej cerkwi, pśiduce dupjenje jo akle 2018 było we tej cerkw...
Pśiduca „głowna“ buźo w Bórkowach
Domowinska župa Dolna Łužyca pśewjeźo swóju pśiducnu głownu zgromaźinu pětk, 2. fe...
Muzejowy pedagog dej pśiś za pór lět
Na pšašanje, lěc dostanjo Serbski muzej w Chóśebuzu muzejowego pedagoga, jo wótegronił...
Srjoda pśed njeźelu zamrětych swěśi se pó cerkwinskem kalendarju pokutny a bjatowański swěźeń. Pokuta słuša do wšyknych religijow a jo...
„Pśeto lubosć jo mócna kaž ta smjerś.“
Wusoki kjarliž, 8. staw, 6
We Wusokem kjarližu Salomona, we tom małem, ale pśeliš ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Pětk pśed dwěma tyźenjoma jo Spěchowańske towaristwo za Serbski muzej pśewjadło we wjažy Měsćańskego muze...
Zu den Überlegungen von Dr. Fabian Kaulfürst in Bezug auf die Initiative Serbski sejm (NC 46/2018)
Ich bin nicht in allem der selben Aufffa...
We ramiku filmowego festiwala jo se zachopjeńk nowembera zmakała wjelika mań filmarjow z cełego swěta w Chóśebuzu. Wóni su se wuměnili wó...
Serbski ludowy ansambel zarědujo sobotu za tyźeń, 1. decembra, rejowański workshop. Kurs jo zjawny za kuždego, nic jano za cłonki rejo...
Katja Mencelowa (roźona Donatojc) z Prjawoza, spiwarka w Dolnoserbskem źiśecem chorje
To jo wjelgin tužne, až jo...
Ze Slěpego/Schleife. Slěpjańska wejsna rada jo pócesćiła wjednicu Serbskego kulturnego centruma we jsy, Sylviu Panošynu, ze „Slěpj...
Z Pódstupima/Potsdam. Za nowu legislaturnu periodu Rady Załožby za serbski lud jo se dogromadu 12 luźi pśizjawiło, jo informěrowała ...
Wót 15. do 17.11. buźo filmowy festiwal ze stwórbami, ako su wjerśeli we rěcach minoritow. Pód motom „Wjelike filmy małych ludow“ pokazu...
stwórtk, 15.11.
Łužyske impresije:
– BUBAK – ten młody magacin
– Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucha...
Dospomnjenje w žywjenju
Wjeźo mě až k rowoju;
wjasoły ab‘ tužny cas
w myslenjach se wrośi zas.
Rědne lěta młody...
Dopomnjejmy se: Lětosa w nalěśu jo to była wjelika tema na zgromaźinje dolnołužyskeje Domowiny. Młoźina organizěrujo se rada spód ban...
„Willst Du DIESEN Serbski Sejm?“ fragen die Kuckauer aktuell im sorbischen Kernland. Mit der folgenden Beantwortung der 12 Kuckauer Fragen woll...
Ich kenne kaum jemanden, der die Idee eines wendischen/sorbischen Parlaments grundsätzlich für falsch halten würde. Das gleiche gilt für die...
stwórtk, 08.11.
Łužyske impresije:
– Drogostki ze serbskego archiwa – Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucharjow<...
Kulturnostawizniski kalendarij spomnjejo na załoženje SNW dnja 13. nowembera 1918. Pátowe knigły k tencasnym tšojenjam wujdu 1919, su wědomno...
Ze Slěpego/Schleife. Am vergangenen Wochenende fand in Salzwedel die CIOFF-Jahreshauptversammlung der Sektion Deutschland statt. Die Teilne...
Zachadnu sobotu jo wordował Serbski sejm wuzwólony. Pśedsedaŕ wuzwólowańskego wuběrka Hagen Domaška jo nam slědujuce licby k wěsći dał:...
Zwězkowe ministarstwo za góspodarstwo jo gano wózjawiło mjazyrozpšawu (Zwischenbericht) strukturneje komisije, ak wuwija strategiju, kak dej s...
stwórtk, 01.11.
Łužyske impresije:
– BUBAK – naš młody magacin
– Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłuch...
Wót lětosneje suchoty a górcoty se źěłowa kupka „Extremsituation Spree“ (ze zagronitymi z Barlinja, Bramborskeje a Sakskeje) kuždy drugi...
Chóśebuz/Cottbus. W měsće tuchylu wjele planuju a wugótuju, což nastupa (twarske) wuwijanje města. Wšake wěcy, ako maju prědk, su ...
19. oktobra togo lěta jo se zejšło Zwězkowe pśedsedarstwo Domowiny k swójomu 8. pósejźenju pó łońskej 18. głownej zgromaźinje Domow...
Budyšyn/Bautzen. Wótźělenje kulturne wědomnosći Serbskego instituta ma wót 1. oktobra noweju sobuźěłaśerjowu. Archeologowka Katha...
stwórtk, 25.10.
Łužyske impresije:
– „Mjertyn Gryz, dolnoserbski ceptaŕ, casnikaŕ, kjarližaŕ“
– Dopołnj...
Burg/Bórkowy. Die Evaluierung des Sorbisch-/Wendischunterrichts in den Grundschulen der Niederlausitz ist nach drei Jahren abgeschlossen...
Wólbna perioda Rady Załožby za serbski lud se dokóńcujo w měrcu 2019. Serbska rada napomina wšykne serbske towaristwa a zjadnośenstw...
Z Górneje Łužyce/Aus der Oberlausitz. W serbskich jsach Górneje Łužyce běžy tuchylu pódpismowa akcija kupki „Kukowske pšašaki...
Z Janšojc/Jänschwalde. Iniciatiwa za Serbski sejm jo tudy wabiła k wuzwólowanju Serbskego sejma. Jeje powědaŕ H...
stwórtk, 18.10.
Łužyske impresije:
– BUBAK – młody magacin
– Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucharjow...
Z Města/Cottbus. We wjelikej pyšnosći su se prezentěrowali 10. oktobra rumnosći Serbskego muzeja na Młyńskej droze. Tam su pśisamem ...
Ze Šunowa/Schönau. Kjarmuša wuknikow górnoserbskego gymnaziuma 5. oktobra jo měła kradu njerědny kóńc. Wót zeger 22:00 jo tam był...
stwórtk, 11.10.
Łužyske impresije:
– „Burski dwór něga – wejsanarje se dopomnjeju“/Dopołnjujomy muzikowe žycenj...
To wuzwólowanje Serbskego sejma trajo. Wetom ako te jadne se za to zewšym njeinteresěruju abo su zjawnje pśeśiwo, wabje druge lud k wuzwólowa...
Mjazy tymi něźi 45 cłonkami měsćańskeje zgromaźiny w Chóśebuzu su teke žedne, ako južo wjele lět w toś tom wažnem gremiumje sobu źě...
stwórtk, 04.10.
Łužyske impresije:
– BUBAK – młody magacin
– Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucharjow<...
Komentar k artikelu „Melodije jo wóna teke skomponěrowała“ w NC 27/2018, b. 1 (pśikrotcone)
Chto dej byś ta namakarka Mininych wěco...
Rada za nastupnosći Serbow kraja Bramborska (Serbska rada) pyta tuchylu za kandidatami za radu Załožby za Serbski lud.
A to su te wuměnje...
Z Luboraza/Lieberose. Slědny tyźeń pónjeźele su woborniki starcyli zasej na nowy wogeń we bliskosći Bělina. Wóni su tam kontrolěro...
Z našeje redakcije. Wótněnta buźo Nowy Casnik jaden źeń pózdźej k wam pśichadaś ‒ nic srjodu, ale stwórtk. (Lazowarje, ako bydl...
W pśedslědnem Casniku (NC 12 wót 12. septembra) smy pśinjasli rozpšawu wót prezentacije melodijow, ak Mina Witkojc jo napisała. Akle pó wó...
stwórtk, 27.09.
Łužyske impresije:
– „burski dwór něga“
– Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucharjow<...
Im Zusammenhang mit unserer Berichterstattung zum 170. Jubiläumsjahr des „Nowy Casnik“ erreichten uns einige Erinnerungen von Lesern. Diese m...
Wokrejs Sprjewja-Nysa jo reagěrował na něntejšnu suš a jo póstajił , až nicht njedej wužywaś pówjerchowu wódu (Oberflächenwasse...
Tuchylu pódrubuju Hambachsku gólu za jamu Hambach, to jo njedaloko města Köln (Nordrhein-Westfalska). Zbytki teje wjelgin stareje góle su wobs...
stwórtk, 20.09.
Łužyske impresije:
– BUBAK – młody magacin
– Dopołnjujomy muzikowe žycenjapśisłucharjow
Z Potsdama/Potsdam. Wjelike wjasele jo se kněžyło 12. septembra we Serbskej raźe a mjazy drugimi, kenž wójuju za hyšći lěpše pšaw...
Ze Złego Komorowa/Senftenberg. Domowina organizěrujo pśiducy stwórtk a pětk na BTU w Złem Komorowje, we kooperaciji z projektom Zukunf...
Góruce a suche jo lěśe było a dłujko jo warnowało. Tšachota jo, až Sprjewja njezmějo dosć wódy. Toś jo se ad-hoc kupka „Extremsituati...
Z Budyšyna/Bautzen. Serbski ludowy ansambel wusći se pó lěśojskej pawzy na nowu grajnu sezonu w Dolnej Łužycy. Srjejź oktobera budu ...
Z Bórkow/Burg. Gmejnska rada jo na slědnem wobradowanju se wobjadnała, až Błośańska noc powěsćow dej se teke we lětoma 2019 a 2020...
Kužde druge lěto swěśe błośańske wósady swój cerkwiny źeń. A lětosa jo zasej tak daloko. Pótom, až jo był slědny raz we Wjerbnje, b...
„Wójuj dobru wójnu wěry, zapśim to nimjerne žywjenje, ku kótaremuž ty tež sy pówołany, a sy póznał to dobre póznaśe pśed wjele zna...
Rozdźěle mjazy stronami su wjelike, což nastupa źiśownje a góletkownje. To jo měriś na personalnem klucu. Wón groni, za wjele źiśi jadna...
Z Chóśebuza/Cottbus. Wukniki sedymego lětnika Dolnoserbskego gymnaziuma su zachadny tyźeń wałtoru a srjodu woglědali do Serbskego dom...
Z Huštanja/Wüstenhain. Partaja Łužyska alianca jo na zgromaźinje njeźelu pśed dwěma tyźenjoma wumjeniła 11 kandidatow za Serbski s...
Ze Žylowa/Sielow. Pětk pśed dwěma tyźenjoma jo tudska Domowinska kupka gromaźe grillowała. „To jo mjaztym naša nowa tradicija, až...
■ Drjowk/Drebkau 14:00 do 21:00
Serbska tkajarska śpa pokažo nowu wustajeńcu ze starymi póstowymi kórtkami z Drjowka. Móluju t...
Den Namen „Nowy Casnik“ (Neue Zeitung) hatte unsere Wochenzeitung in niedersorbischer/wendischer Sprache nicht vom Beginn an. Erst seit 1948 he...
Z Pódstupimje/Potsdam. Bramborska jo Zwězkowu radu zapódała nowu iniciatiwu. Z teju kśě buram pomogaś, ako bramborski agrarny minista...
stwórtk, 16.08.
Łužyske impresije:
– BUBAK – młody magacin
– Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucharjow<...
Mir sind in jüngster Zeit Stimmen aufgefallen, die da tönen, Deutschsprachige können/sollten sich nicht für den Serbski Sejm (oder gar in ih...
Aby nawězał kontakt do Běłoruskeje, k tomu jo jogo Detlef Kobjela pógnuł. Jo jomu wulicował, až jo za cas Nimskeje demokratiskeje republiki...
stwórtk, 09.08.
Łužyske impresije:
– Drogostka z našogo archiwa: Carl Blechen 220 lět
– Dopołnjujomy muzikowe...
Gaž se w pśiducych tyźenjach wšo derje raźi a Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi z.t. hudajo w pśiducem mjasecu ako digitalne...
„Ja cu tomu łacnemu daś z teje studnje teje žyweje wódy dermo.“ (Husoke zjawjenje swětego Jana w 21. stawje)
Werš jo ...
Flensburg. Slědny tyźeń jo rozšyrjał FUEN tu wjelgin dobru powěsć, až jo něnto wuspěch wót Minority Safepack (MSPI) wěsty. MSPI ...
stwórtk, 02.08.
Łužyske impresije:
– BUBAK – ten młody magacin
– Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucha...
W lěśe 1969 jo chopił w DDR źěłaś 2. telewizijny program DFF (Nimski teliwizijny rozgłos). Chtož jo se k tomu ekstra antenu kupił, jo mó...
stwórtk, 26.07.
Łužyske impresije:
– Portrej: Annamarja Měš-kankowa
– Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłu...
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz ruft dazu auf, sich als Mitglied des Beirates für Integration und Migration zu bewerben. Interessenten müssen das 18...
Z Barbuka/Bärenbrück. Tudska Domowinska kupka njebuźo to wuzwólowanje Serbskego sejma pódpěraś. Wóni njebudu žednogo kandidata za n...
Chóśebuz/Cottbus. Dolnoserbski gymnazium (DSG) jo pśišeł w slědnem casu do starosćow. Zawinu su měli plany kubłańskego minsitarstw...
Z Chóśebuza/Cottbus. Dwa wótpósłanej CDU nimskego parlamenta – dr. Klaus-Peter Schulze z Grodka a Marian Wendt z Torgaua w Sakskej ...
Ze Slěpego/Schleife. Nowy Miłoraz dej se twariś na gruntach pódpołnoc wót Slěpego – mjazy Lěskojskeju drogu, Dźěwinskeju drogu a...
Pśed 50 lětami jo měła mója wjas jano 150 wobydlarjow. Weto su wót jatš do kóńca kulkowych žnjow źiśownju wótcynili, aby źiśi byli w...
Chtož do togo syna wěri, ma to nimjerne žywjenje. Chtož pak tomu synoju njepósłušny jo, ten njebuźo to žywjenje wiźeś. Jan 3, 36
P...
Wer am Samstag, dem 07.07.18 mittags die Sendung Wuhladko im RBB (Übernahme vom MDR) verfolgen konnte, war sicherlich überrascht von der „ausf...
 |
|
 |
|