Layout6

Layout6

Njewitany woglěd jo pśepyskał bydlenje

Mittwoch, 25. Januar 2017
Hochoza/Drachhausen. Policija jo informěrowała, až jo była stwórtk w połdnjowem casu jadna njeznata žeńska w jadnom domje w Hochozy. Dw...

Stupśo wen na drogu, gaž gerce pó jsy du

Mittwoch, 25. Januar 2017

Turjej/Tauer. „Což smy łoni wu­gbali, móžo se zdaś njespektakularne, ale my wiźimy jo hynac. Naša gmejna jo derje wótwardowana...

Bramborske serbske radio rbb

Mittwoch, 11. Januar 2017

stwórtk, 12.01.

Łužyske impresije:

­– Drogostka z našogo archiwa: – Dopołnjujomy žycenja pśisłucharjow

– G...

2016: 638 woglědarjow dolnoserbskego źiwadła

Mittwoch, 11. Januar 2017

Budyšyn/Bautzen. Nimsko-serbske ludowe źiwadło jo póbitowało 2016 70 pśedstajenjow w serbskej rěcy. Pśišło jo wokoło 5800 woglěd...

Nimskej źiwadle buźotej graś nowy serbski kus

Mittwoch, 11. Januar 2017

Budyšyn/Bautzen. Nimsko-serbske ludowe źiwadło w Budyšynje tak ako chóśebuske statne źiwadło a Nowe jawišćo we Złem Komorowje su ...

Bramborske serbske radio rbb

Mittwoch, 04. Januar 2017

stwórtk, 05.01.

Łužyske impresije:

­– BUBAK – młody magacin

– Dopołnjujomy žycenja pśisłucharjow

–...

Měr zdźaržyjo, njeměr scarujo!

Mittwoch, 04. Januar 2017

K jadnomu gósćeńcarju pśiźe rědnje woblacony kněz a póžedašo dobru zupu za swóje pjenjeze. Ako ta jomu derje zesłoźeła běšo, pomina...

Nowy Rozhlad

Mittwoch, 04. Januar 2017
W Lodce móžośo zasej nowe, januarske wudaśe serbskego kulturnego casopisa „Rozhlad“ dostaś. Co buźo tam zajmnego za Dolnoserba? W tom zešyw...

Bramborske serbske radio rbb

Mittwoch, 28. Dezember 2016

stwórtk, 29.12.

Łužyske impresije:

­– Drogostka z našogo archiwa: „Ze žywjenja Dolnoserbowki: Marjana Worakowa“

...

Italske nalěto jo pśiśěgnuło do Slěpego

Mittwoch, 28. Dezember 2016

Slěpe/Schleife. Njeźelu wótpołdnja pśed dwěma tyźenjoma jo 80 pśiglědarjow dožywiło w Serbskem kulturnem centrumje rědnu muzikow...

Angebote der Sprachschule 2017

Mittwoch, 28. Dezember 2016

Bereits Anfang Januar nimmt die Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus ihre Tätigkeit wieder auf. Hier gilt es zunächst, mit Rat ...

Peticija za institut za dolnonimsku rěc

Mittwoch, 28. Dezember 2016

Bremen. Z njeměrujucu powěsć smy dostali z Bremena. Tam źěła institut za dolnonimsku rěc (pó ludowem: plattdeutsch). Wóni wuźěła...

Gódowna namša

Mittwoch, 21. Dezember 2016
„Pójźćo, comy Krista chwaliś, zmysł a dušu k njomu stawiś“ groni se w jadnom gódownem kjarližu z knigłow „Duchowne kjarliže“. A we ...

Gódy

Mittwoch, 21. Dezember 2016

Wjele lět južo wót septembera nas wšuźi dopominaju, až gódy njejsu wěcej daloko. Paprjeńc, gódowny klěb a druge chłošćonki se bituju ...

Ty maš něco groniś!

Mittwoch, 21. Dezember 2016

Buź změrom! Ty ga njamaš how nic groniś! Lubše luźe, znajośo take grono?

Wjele luźi jo jo južo cesto słyšało doma abo w šuli. Dl...

Kak jo Lutherowy gódowny kjarliž nastał

Mittwoch, 21. Dezember 2016

Z knigłow z tekstami Herberta Nowaka „Pisaŕ běch wót młodych lět“. Tekst jo prědny raz wózjawjony w Serbskej pratyji 2002 pód n...

Serbski muzej ma nowu prezentaciju w interneśe

Mittwoch, 21. Dezember 2016
Chóśebuz/Cottbus. Serbski muzej ma nowy internetny bok. Informacije su te samske ako do togo: zarědowanja, wustajeńce, zběrki, publikacjie...

Wšykne frakcije pśeśiwo wjelikemu wokrejsoju

Mittwoch, 21. Dezember 2016

Konkretny plan za załoženje nowych wětšych wokrejsow w Bramborskej, kenž jo w oktobrje znaty cyniło bramborske ministarstwo z nutśikowne, jo...

Su pówołali „Radu Starostow“

Mittwoch, 21. Dezember 2016

Iniciatiwowa kupka „Serbski Sejm“ jo medijam znate cyniła, až jo se 3. decembra zmakała z kandidatami „Rady Starostow“ w Njebelčicach. ...

Nowy wósadnik numer tśi jo wujšeł

Mittwoch, 21. Dezember 2016

Chóśebuz/Cottbus. K lětoju reformaciskego jubileja serbske cerkwine towaristwo prezentěrujo wósebne wudaśe Nowego wósadnika. Tema jo ...

Kak pisaś – Cerna abo Cernja? Wót problemow ze serbskimi mjenjami

Mittwoch, 14. Dezember 2016

Slědny tyźeń smy pisali wót zmakanja z Pójsynogu na Górach: tam jo šło wó fararja Herberta Cernju. Jogo mě namakajomy teke w Nowem biogra...

W Picnju wóteběra licba wuknikow serbšćiny

Mittwoch, 14. Dezember 2016

Na pósejźenju Rady za nastupnosći Serbow 29. nowembra jo Šulski amt Chóśebuz rozpšawił k tomu, wjele wuknikow serbskeje rěcy tuchylu dajo....

Serbski sedleński rum zasej wětšy

Mittwoch, 14. Dezember 2016
Pódstupim/Potsdam. 7. decembra jo wobradował głowny wuběrk Bramborskego parlamenta k dalšnym pšosbam wó pśiwześe do serbskego sedleńs...

Starjejše, pśizjawśo se!

Mittwoch, 14. Dezember 2016

Rěcny centrum Witaj w Chóśebuzu co se wěcej wó familije staraś, źož se napšawdu serbski powěda. Togodla su wóni wótpowědnym familijam ...

Magacin „Łužyca“ we nowem woblaku

Mittwoch, 14. Dezember 2016

Chóśebuz/Cottbus. Serbski magacin „Łužyca“ wót rbb ma wót swójogo wusćełanja 10. decembra nowy design. Pó wósym lětach „we...

Bramborske serbske radio rbb

Mittwoch, 07. Dezember 2016

stwórtk, 08.12.

Łužyske impresije:

­– Adwentski kalendaŕ

– Drogostka z našogo archiwa

– Dopołnjujomy ž...

Až do lěta 2040 hyšći wugel?

Mittwoch, 07. Dezember 2016

W casu pó 1989 jo se w młogich gremijach – na pśikład pśi wšakich kulowatych blidach – wó tom mócnje diskutěrowało, kak buźo abo kak...

Serbski kulturny archiw trjeba nowy dom

Mittwoch, 07. Dezember 2016

Direktor Serbskego instituta (SI) Hauke Bartels jo rozpšawił, až su strukturne reformy instituta pśisamem wobzamknjone. Wón rowno pišo skóń...

Wjele problemow, ale teke rozwězanja

Mittwoch, 07. Dezember 2016

Pósejźenje rady za nastupnosći Serbow 29. nowembra w Pódstupimje jo było lětosa to slědne. Dnjowny pórěd jo wopśimjeł tśi boki a pósej...

Póstajenje za šulstwo drje njebuźo tyś Serbam

Mittwoch, 07. Dezember 2016
Mjasece dłujko južo wójuju wó nowe póstajenje za serbske šulstwo (Verordnung über die schulischen Bildungsangelegenheiten der Sorben/Wenden, SW...

Nowy wucbny srědk, akle raz górnoserbski

Mittwoch, 30. November 2016

Budyšyn/Bautzen. Na pósejźenju Zwězkowego pśedsedarstwa Domowiny 5. nowembra su wó tom powědali, kak dej pla Serbow z nowymi medijami...

Hochoska pśěza wupadnjo 3. decembra

Mittwoch, 30. November 2016

Hochoza/Drachhausen. Južo wót zachopjeńka oktobra 2016 jo w hochoskem gmejnskem centrumje „Kólasko“ pśěza. Kuždu drugu sobotu zma...

Młoźina jo se luštowała až do nocy

Mittwoch, 30. November 2016
Chóśebuz/Cottbus. Wjelika, wjasoła feta ze serbskim programom, z prima moderaciju a z wjelimi nowymi wósebnosćami – tak by mógali skrot...

Bramborske serbske radio rbb

Mittwoch, 23. November 2016

stwórtk, 24.11.

Łužyske impresije:

­– Drogostka z našogo archiwa: „Žywjeńske drogi – Christiana Piniekowa“

...

Pětš Brězan buźo nowy referent Domowiny

Mittwoch, 23. November 2016
Budyšyn/Bautzen. We zastojnstwje Domowiny budu wót nowego lěta wjelike personalne změny. Jadnaŕ Bjarnat Cyž ga źo na wuměńk. W slědny...

Głowna zgromaźina buźo w Turjeju

Mittwoch, 23. November 2016

Swóju głownu zgromaźinu w lěśe 2017 buźo Domowinska župa Dolna Łužyca pśewjasć w Turjeju, a to pětk, 10. měrca. To stej dwa tyźenja p...

Stary škódojski móst se něnto wótryjo

Mittwoch, 23. November 2016

Škódow/Skadow. Pětk, 18. nowembra, su wuswěśili nowy móst pśez Rěku pla Škódowa. Nowy móst jo był notny dla togo, až jo wjelika...

Serbski muzej se pśetwarjujo wótněnta

Mittwoch, 23. November 2016

Chóśebuz/Cottbus. Město Chóśebuz jo znate cyniło, až we tyźenju wót 21. nowembra chopiju se twarske źěła w domje Serbskego muzej...

Bramborske serbske radio rbb

Mittwoch, 16. November 2016

stwórtk, 17.11.

Łužyske impresije:

­– Swěśimy kjarmušu

– Dopołnjujomy žycenja pśisłucharjow/Gratulujomy

Erinnerungen über den Tod hinaus

Mittwoch, 16. November 2016

Die Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur wartete passend zum Monat November, mit den zahlreichen kirchlichen Gedenk- und Erinnerungstagen...

Myto Załožby za serbski lud za njeserbski film

Mittwoch, 16. November 2016

Chóśebuz/Cottbus. Dla tog, až głowne myto we filmowej pśeglědce jo se dostało serbskemu filmoju Zmij – Der Drache, jo jury wusuźi...

Film „Zoologija“z Rusojskeje jo dobył

Mittwoch, 16. November 2016

Chóśebuz/Cottbus. Wót 8. do 13. nowembra jo był 26. Chóśebuski Festiwal pódjatšnoeuropskego filma. Lětosa su how pokaz...

Pišu Kerkojce stawizny reformacije?

Mittwoch, 09. November 2016

Na 31. oktoberu smy swěśili reformaciski swěźeń. Na tom samem dnju stej wótwóriłej Ewangelska cerkwja w Nimskej (EKD) a Ewangelska cerkwja ...

Nimjerne žywjenje

Mittwoch, 09. November 2016

Wjaselśo se, až waše mjenja we tych njebjach su napisane.

Lukas 10, 20

Krotko pó kóńcu drugego towzyntlěśa našogo licenja jo p...

Bibliski krejz jo se zmakał prědny raz

Mittwoch, 09. November 2016

Pó motu „Rozmějoš, což lazujoš?“ jo pśišło wokoło źaseś luźi na prědne zmakanje serbskego bibliskego krejza. Pśi kafeju a mazańc...

Kśě dostaś kredit za spěšny internet

Mittwoch, 09. November 2016

Brězowka/Halbendorf. Nic jano slěpjańska, ale teke dźěwińska gmejna (Groß Düben) co se z mócu pilnowaś wó spěšny internet, njeg...

LEAG: Hyšći wótwažuju, lěc nowa jama pśiźo

Mittwoch, 09. November 2016

Slěpe/Schleife. Nowy energijowy koncern LEAG (pśiducnik Vattenfalla w Łužycy, załožony wót českego koncerna EPH a jogo financnego pa...

Fonds za małe projekty w euroregionje jo wěsty

Mittwoch, 09. November 2016
Baršć/Forst. Ako wokrejs Sprjewja-Nysa pišo, jo fonds za małe projekty w Euroregionje Sprjewja-Nysa-Bobr wobwěsćony. Ten fonds wopśimjej...

Bramborske serbske radio rbb

Mittwoch, 02. November 2016

stwórtk, 03.11.

Łužyske impresije:

­– BUBAK – ten młody magacin

– Dopołnjujomy žycenja pśisłucharjow/Gratu...

„Duchny centrum Serbow w Bramborskej jo Chóśebuz“

Mittwoch, 02. November 2016

Zagronita za serbske nastupnosći města Chóśebuz Anna Kosacojc-Kozelowa jo we swójej rozpšawje 26. oktobra pśed měsćańskim parlamentom pó...

Mato Krygaŕ nowy pśedsedaŕ towaristwa

Mittwoch, 02. November 2016
Na górnołužyskej górje Čornoboh jo Serbske ewangelske towaristwo měło na reformaciskem dnju, 31. oktobra, wólbnu zgromaźinu. Ako swójogo now...

Nowe póstajenje wó zarownanje wudankow

Mittwoch, 02. November 2016

Dr. Martina Münch, ministarka za wědomnosć, slěźenje a kulturu w kraju Bramborskej, jo dnja 28. oktobra wustajiła nowe Póstajenje wó zarown...

Didaktika dolnoserbskeje rěcy – pytaju docenta

Mittwoch, 02. November 2016
Lipsk/Leipzig. Což bramborske bramborske ministarstwo za kubłanje jo pśilubiło, buźo se skóro dopołniś: poł źěłowego města za dida...

Wie gelingt zweisprachige Erziehung? Teil 2 unserer Reihe.

Mittwoch, 26. Oktober 2016

Im heutigen Beitrag wird es um die Voraussetzungen gehen, die zu einer gelingenden zweisprachigen Erziehung beitragen. Denn: Kinder wenden eine Spr...

Wobgóspodar-jowarce „Liski“ buźotej pśestaś

Mittwoch, 26. Oktober 2016
Dešno/Dissen. Dešanarje su łoni wótwórili wejsnu lodu a kafejownju „Lisku“. To jo było dnja 14. junija pśi góźbje Bramborskeje „...

Buźo EPH jim daś, wó což su se z Vattenfallom wujadnali?

Mittwoch, 26. Oktober 2016

Slěpjańska gmejna co skerjej a lěpjej pśiś do rozgrona z českim koncernom EPH, tym nowym wobsednikarjom brunicoweje sparty Vattenfalla. To jo...

Cytańska turneja Ludowego nakładnistwa

Mittwoch, 26. Oktober 2016

Budyšyn/Bautzen. Tradicionelnje ma Ludowe nakładnistwo Domowina we nazymjem cytańsku turneju. Lětosa jo měła wóna swój zachopjeńk 2...

DSG: skóro wucba pó nowym koncepśe

Mittwoch, 26. Oktober 2016

Chóśebuz/Cottbus. Šulski amt jo swóje pśedstajenja pśesajźił, až dej na Dolnoserbskem gymnaziumje (DSG) južo wót šulskego lěta ...

Bramborske serbske radio rbb

Mittwoch, 19. Oktober 2016

stwórtk,20.10.

Łužyske impresije:

­– Drogostka z našogo archiwa: „Fryco Kitlaŕ – mejstaŕ pisma a pismikow“ (k 12...

Zweisprachige Erziehung von Kindern: einige Überlegungen

Mittwoch, 19. Oktober 2016

Es gibt wieder Elternteile, die ihren Kindern die niedersorbische Sprache weitergeben. Viele von ihnen haben Unsicherheit zur konkreten Vorgehenswe...

Stabsstelle Lausitz ist das Signal

Mittwoch, 19. Oktober 2016

Die Gemeinde Trebendorf begrüßt die von Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) geplante Einrichtung einer Stabsstelle Lausitz zur Begleit...

E-booki z LND w direktnem pśedanje

Mittwoch, 19. Oktober 2016

Až se knigły teke ako digitalne medije póbitiju, to jo južo někotare lěta normalnje na knigłowych wikach. Teke Ludowe nakładnistwo Domowina...

Wěcej pjenjez za Kita južo lětosa

Mittwoch, 19. Oktober 2016

Pśez to, až personal w źiśecych zagrodkach se něnto lěpjej zapłaśijo a až licba źiśi w Kita pśisamem wšuźi dalej rosćo, trjebaju kom...

Nowy direktor serbskeje załožby jo se pśedstajił

Mittwoch, 19. Oktober 2016

Na swójom pósejźenju slědny tyźeń wałtoru w Serbskem domje su cłonki župnego pśedsedarstwa wuwitali wósebnego gósća. Jo to był Jan Bu...

Harald Końcak jo dostał Myto Domowiny

Mittwoch, 19. Oktober 2016

Budyšyn/Bautzen. Domowina jo cesćiła serbske procowarje z Mytom Domowiny a Cesnym znamuškom Domowiny. Te pócesćenja jo pśepódał pś...

Maju nowego wótkubłarja

Mittwoch, 12. Oktober 2016
Wót 1. junija ma Witaj-kupka w janšojskej źiśowni nowego sobuźěłaśerja. To jo Ulrich Geis z Chóśebuza (26). Wón jo absolwent Dolnoserbskego...

Bramborske serbske radio rbb

Mittwoch, 12. Oktober 2016

stwórtk, 13.10.

Łužyske impresije:

­– Drogostka z našogo archiwa: „W rozgronje z Haraldom Końcakom“

– Dopoł...

Dobre slědy kaznidawarstwa EKBO

Mittwoch, 12. Oktober 2016

Na zmakanju pśedsedarstwa Maćicy Serbskeje, Ewangelskeje cerkwje Barliń-Bramborska-šlazyńska Górna Łužyca (EKBO) a Spěchowańskego towaris...

Serbske cerkwine zarědowanja w oktoberje

Mittwoch, 12. Oktober 2016

Błośański cerkwiny źeń buźo njeźelu, 30. oktobra w Wjerbnje. Zeger 10:00 buźo tam namša ze serbskimi elementam...

Jan Budar nowy direktor Załožby za serbski lud

Mittwoch, 12. Oktober 2016

Budyšyn/Bautzen. Wót 4. oktobra jo Jan Budar direktor Załožby za serbski lud. Južo w aprylu togo lěta jo załožbowa rada togo 41lětn...

Vattenfall jo brunicowu spartu pśedał

Mittwoch, 12. Oktober 2016

Chóśebuz/Cottbus. Wót 30. septembra jo łužyska brunicowa industrija pśedana. Koncern Energetický a průmyslový holding (EPH) jo kupi...

Kraj naraźijo dolnołužyski wokrejs

Mittwoch, 12. Oktober 2016

Pódstupim/Potsdam. 5. oktobra jo bramborske kněžarstwo naraźiło konkretne granice nowych wokrejsow. Z tych doněnta 18 wokrejsow dej w ...

Prědny raz zas woklapnica we Wjerbnje

Mittwoch, 07. Januar 2009
Wjerbno/Werben. Pśiducny tyźeń pětk dožywiju Wjerbanarje premjeru z wažnym komunalno-politiskim charakterom. Prědny raz pó něźi 25 lětach s...

Vorschläge für Satzungsänderungen liegen auf dem Tisch

Mittwoch, 14. Januar 2009
m heutigen Casnik ist der Aufruf zur Diskussion zu Änderungen der Satzungen des Domowina-Dachverbandes veröffentlicht. Er beinhaltet einerseits die ...

Lětosa 1,2 miliona euro wěcej

Mittwoch, 21. Januar 2009
Budyšyn/Bautzen. Rada Załožby za serbski lud jo srjodu tyźeń wobzamknuła etat za lěto 2009. W nowem etaśe jo 17,25 milionow euro zaplanowanych...

„Pśestańmy z narodnym pesimizmom”

Mittwoch, 04. Februar 2009
Lube Serby! Na wólbnej zgromaźinje w Janšojcach dnja 23.1. 2009 buch wuzwólona ako županka za župu Dolna Łužyca z.t. Cu se na tom městnje wu...

Soll die NS-Ideologie wieder salonfähig gemacht werden?

Mittwoch, 04. Februar 2009
Das CB-Stadtmagazin vom Januar/Fe­bruar 2009 enthält einen Artikel über die Wenden und die Deutschen und ihre Stadt. Dieser ist durchaus informativ...

Komentar tyźenja: Nowy pomogaŕ w kubłańskem ministarstwje

Mittwoch, 04. März 2009
Bramborske kubłańske ministarstwo jo zasajźiło głownoamtskego koordinatora za serbsku kubłańsku seś w Dolnej Łužycy. Tu nowosć jo wózjawi...

Zur Lösung der „Wendenfrage“ im so genannten Dritten Reich

Mittwoch, 11. März 2009
Seit einiger Zeit ist die Thematik der Sorben/Wenden wieder stärker im öffentlichen Diskurs präsent, nicht nur wegen des Zapust. Vertreter untersch...

„Wójowanje wó pjenjeze njama hyšći kóńc”

Mittwoch, 18. März 2009
Podstupim/Potsdam – Drježdźany/Dres­den. We „pokeru” wó nowe financne do­grono za załožbu Za serbski lud su pśišli kšac doprědka. Kra...

Wobnowjonej rěcnej komisiji na drogu

Mittwoch, 25. März 2009
Lube cesćowarje a lubowarje našeje dol­no­serb­šćiny! Pšaša-li se, stojmy něn­to na ně­­kakem roz­­puśu abo jadna-li se wó no­wy za...

Jo Krabat žywy abo zwikowański fenomen?

Mittwoch, 22. April 2009
Barliń/Berlin. Barlinarje a jich gósći su mógali zgóniś wjele wó Krabaśe. We katedrali sw. Hedwig stej katedralny forum a Serbski kulturny a i...

Was haben die Wenden mit Fitislaubsängern und die Bayern mit Hobby-Ornithologen gemeinsam?

Mittwoch, 22. April 2009
Bist Du, lieber Leser / liebe Leserin, in der Natur schon mal einem Fitislaubsänger begegnet? Die meisten von euch werden diese Frage verneinen und b...

Pósyn a wjasele na slědnem šulskem dnju

Mittwoch, 29. April 2009
Chóśebuz/Cottbus. Srjodu tyźeń su wukniki 13. lětnika měli swój slědny šulski źeń na Dolnoserbskem gymnaziumje. Se wě, až žednu wucbu nj...

In das Gedächtnis schreiben

Mittwoch, 29. April 2009
*„Ich will Vielfalt in der globalisierten Welt – mir schmeckt McDonalds. Aber ich will auch das Radieschen aus dem Spreewald-Garten nicht missen. ...

„Bevor die Bagger kommen, müssen wir ins Gespräch kommen“

Mittwoch, 29. April 2009
*NC: Herr Hermasch, Sie waren von 1990 bis zur Eingemeindung nach Schleife im Jahr 1995 Bürgermeister in Rohne. Ging es damals schon um das Thema Bra...

Cełe ludy pcołkow slěku bźez slěda

Mittwoch, 06. Mai 2009
Ako dar njebja wopisujo Drjejcanaŕ Reinhard Šołtka tšojeńko pśed 23 lětami: „Naš dom how na Wejsnej droze 48 jo był tegdy surowa twaŕ, ale...

Rědne wótpołdnjo za wšych

Mittwoch, 06. Mai 2009
Dešno/Dissen. Skóro 120 gósći a wušej 20 sobustatkujucych su swěśili njeźelu 26. apryla pójsynogu we Dešańskem serbskem dwórje. Tam jo jim...

Su štom wobbili z blachom

Mittwoch, 06. Mai 2009
Depsk/Döbbrick. Pópšawem njedejali w Depsku lětosa žeden majski bom stajaś. Pśeto pó starem nałogu njesmějo wjas sedym lět zasobu žeden ma...

Nejwěcej notne su serbske ceptarki a ceptarje

Mittwoch, 13. Mai 2009
*Město/Cottbus*. Trjebamy młody dorost (Nachwuchs) za źěło na serbskem pólu, za źěło za to serbske. Trjebamy młode cepta­rje, źiśownice, ...

Das Imkerhandwerk braucht dringend Nachwuchs

Mittwoch, 13. Mai 2009
Das Grundstück der Dziumblas in der Wendenkönigsstraße in Burg liegt abseits aller Hektik, im grünen Herzen des Spree­wal­des. Christa Dziumbla ...

Lubosć se za rěcu njepšaša

Mittwoch, 13. Mai 2009
*Hochoza/Drachhausen*. Floppy Dolls su zasej w Dolnej Łužycy! Ta wjasoła kopicka luštnych spiwarjow, muzikarjow, rejowarjow a grajarjow jo woglěd...

„Cośo-li swójo góle spěchowaś, pósćelśo jo k nam do Witaj-wucby”

Mittwoch, 20. Mai 2009
Briesen/Brjazyna. Dobra powěsć jo se dostała do redakcije Nowego Casnika: W zakładnej šuli „Mato Kosyk” w Brjazynje kśě zawjasć Witaj-wucb...

Ceły tyźeń to serbske za hungorske wukniki

Mittwoch, 20. Mai 2009
*Chóśebuz/Cottbus*. Cełkowna šula „Theodor Fontane” w Chóśe­buzu a srjejźna šula/gymnazium w měsće Székesfehérvar w Hungorskej (ako l...

DEUTSCH-SORBISCHE PLAUDEREIEN

Mittwoch, 20. Mai 2009
_Dieses Volk, einst Herr der ausgebreitetesten Länder, Besitzer der schönsten, der fruchtbarsten Gegenden, ein Volk, dem wirs zu verdanken haben, da...

Bóśon pyta carobu

Mittwoch, 20. Mai 2009
Zmakanje bóśona z traktorom, to dožywijoš tam a zas na zagónach slězy Dešańskich dwórow. Z dłujkim šnapacom škara wón we tej rowno zwór...

43. centralna serbska olympiada jo se raźiła

Mittwoch, 27. Mai 2009
*Bórkowy/Burg*. Tyźeń pónjeźele jo pśed­se­darka Serbskego šulskego towaristwa Lud­mila Budarjowa wótwóriła 43. centralnu serbsku olympia...

DEUTSCH-SORBISCHE PLAUDEREIEN

Mittwoch, 27. Mai 2009
_In Deutschland trieben sie den Bergbau, verstanden das Schmelzen und Gießen der Metalle, bereiteten das Salz, verfertigten Leinwand, brauten Met, pf...

Njeby žednje do města pśeśěgnuli

Mittwoch, 27. Mai 2009
K tym dwóram, ako laže pśi wejs­nej droze, słuša teke Bałźic dwór (Ba­lisch), a jich góspoda­rje su, móžoš groniś, pśi rěce a z teju...

Jich starka jo powědała hyšći serbski

Donnerstag, 04. Juni 2009
Beeeeee, beeeee, beeeeee – to jo to jadnučke było, což som słyšała, ako som stupała pśez źurka na Jarikojc dwór. Wšuźi to bjakanje wójc...
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen