Layout2

Na źiwjaki chójźi pěšy

Mittwoch, 09. Januar 2013

Gaž Dieter Końcak z Gryza źo na źiwjaka abo sarnika, ga wóstajijo awto doma, w garažy. Jogo rewěr chopijo se ned slězy brožnje. Góla jo ta...

Ausweitung des sorbischen/wendischen Siedlungsgebietes bleibt Thema im Landtag

Mittwoch, 09. Januar 2013

Potsdam/Pódstupim. Das sorbische/wendische Siedlungsgebiet in Brandenburg wird seit 1994 durch das Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben/Wen...

Młoźiny bywa mjenjej, źowćow jo wěcej ak gólcow

Mittwoch, 09. Januar 2013

Myšyn/Müschen. Tudy su pśewjadli pětk wjacor woklapnicu, tu prědnu lětosnu we cełej Dolnej Łužycy. Dokradnosći dla pak dej se pśispomnje...

„Wobźělenje na politiskem žywjenju wuglěda źinsa hynac“

Mittwoch, 06. Februar 2013

Kak buźo kuždy Serb we pśichoźe wobźělony na serbskej politice a na rozsuźenjach we serbskich nastupnosćach? Ako wuzwólowaŕ, kótaryž móž...

„Co buźo, gaž jano pór towzynt luźi swóju kśicku na serbski cedlik scyniju?“

Mittwoch, 06. Februar 2013

*Nowy Casnik: Kněz Nuk, Wy sćo byli pódla w kupce, ako jo diskutěrowała wó móžnem modusu wuzwólwanja serbskego sejmika. Kak stojśo W...

„Ein Anstoß aufzuhorchen“

Mittwoch, 06. Februar 2013

Cottbus/Chóśebuz. Wie ein Prophet im eigenen Lande fühlen sich manchmal die Sorben in der Lausitz. Kommen Besucher in unsere Region, erkundigen sie...

Plon jo to srocyne jajo wusejźeł

Mittwoch, 20. Februar 2013

Žylow/Sielow. Muzikowa rumnosć we Witaj-horśe jo se 25. januara pśeměniła do teatra. Na samem wótpołdnju su how dwójcy pśedstajili serbsko...

„Złośany plon“ błyšći se zas!

Mittwoch, 20. Februar 2013

Hochoza/Drachhausen. Chto by se pśed krotkim myslił, až ta zacynjona kjarcma „Złośany plon“ buźo se hyšći raz we takej kšasnej pyšnos...

Wie weiter mit den wendischen Herbstkonzerten?

Mittwoch, 27. Februar 2013

Cottbus/Chóśebuz. Die wendischen Herbstkonzerte: Sie haben eine lange Tradition in der Niederlausitz und irgendwie hat man das Gefühl, als hätte...

Mia z dwěma lětoma ta nejmłodša

Mittwoch, 27. Februar 2013

Až jo ten zapust – a z tym ten woblubowany zapustojski pśeśěg – w Barbuce nanejmjenjej 130 lět stary, to jo kradu wuslěźił wejsny chronist...

Šybaŕ na Winowem groźe

Mittwoch, 27. Februar 2013

Zelena Góra. Wobydlarje Zeleneje Góry mógu w tudejšnem Muzeju lubuskego regiona se wót srjody wopóznawaś z twórjenim Wylema Šybarja. Serbs...

W Dešnje su se dali teke wót slězy wótmólowaś

Mittwoch, 06. März 2013

Bejnje mokše jo było, gaž jo Dešańska młoźina 24. februara z pśeśěgom zapustowała. Drogi, sćažki a dwóry su byli wót dešća a sněga m...

Gaž psy wachuju, njebuźo wjelk se zwěriś pśiś

Mittwoch, 06. März 2013

Drjenow/Drehnow. Chtož jo w slědnem casu se pórał pó droze z Drjenowa k Majberku, jo zawěsće wuglědał pśi Małksy wjeliku rědownju wójco...

Měto Pernak 75 lět

Mittwoch, 13. März 2013

Mjasec měrc lěta 1938 jo był za serbstwo płodny mjasec. Stej se naroźiłej w tom lěśe za serbski literarny swět znaty basnik Kito Lorenc a z...

Karnewal a zapust – co matej zgromadnego?

Mittwoch, 13. März 2013

*Rowno jo mě pśi pśeběranju casnikow ze zachadnych lět interesantny komentar padnuł do ruki. Pód titelom „Wšake njemudrosći wokoło zapust...

Su směli teke sami do mikrofona powědaś

Mittwoch, 20. März 2013

Chóśebuz/Cottbus. Młoźinski koordinator Domowinskeje župy Dolna Łužyca Helmut Matik jo wałtoru tyźeń pśepšosył na njewšedne wobrad...

„Jo śěžko rozsuźowaś, gaž Serby njejsu mjazy sobu wobjadne“

Mittwoch, 20. März 2013

Chóśebuz/Cottbus. Statny sekretaŕ bramborskego ministarstwa za wědomnosć, slěźenje a kulturu Martin Gorholt jo pónjeźele tyźeń se zma...

Wann ist Ende der Fastnachtssaison?

Mittwoch, 20. März 2013

Die diesjährige Fastnachtssaison ist beendet, am 9. und 10. März wurden die letzten Fastnachtsumzüge in wendischen Trachten bestaunt. Schon seit vi...

Dawid Statnik wóstanjo pśedsedaŕ

Mittwoch, 27. März 2013

Wjerbno/Werben. Doněntejšny pśedsedaŕ Dawid Statnik jo wordował na głownej zgromaźinje Domowiny sobotu naspjet za pśedsedarja wuzwólony. A...

Aus Geroburg wurde wieder Byhleguhre

Mittwoch, 27. März 2013

Ende des vergangenen Jahres löste in den Medien und in der Öffentlichkeit ein eigentlich kleines und örtliches Ereignis eine breite und kontroverse...

Pśez pisane jaja jo Drjowk zwězany ze swětom

Mittwoch, 27. März 2013

Kradu pśed 30 lětami su mógali w Nowem Casniku cytaś wjelgin zajmnu a rědnu powěsć: W městašku Drjowk su 23. měrca lěta 1983 wótwórili w...

„Wy sćo te jadnučke na swěśe!“

Donnerstag, 04. April 2013

Chóśebuz/Cottbus. W awli Dolnoserbskego gymnaziuma su wałtoru tyźeń do jatš pśewjadli „kubłańske wiki“ – informaciske zar...

„To njegroni, až cłonki njesměju se ze sejmikom zaběraś“

Donnerstag, 04. April 2013

Kak dej Domowina we pśichoźe doprědka stupaś a kak dej jeje wjednistwo se zaźaržaś napśeśiwo ideji twarjenja demokratiski legitimě...

Hochzeit in wendischen Trachten in Forst

Donnerstag, 04. April 2013

Noch im Winter wurde darüber gestritten, ob Forst zum sorbischen/wendischen Siedlungsgebiet gehört, und im Frühjahr findet im Ortsteil Naundorf (Gl...

Su spiwajcy njasli luźam powěsć, až Jezus jo górjej stanuł

Donnerstag, 04. April 2013

Janšojce/Jänschwalde. Jatšownicu zajtša rano, pjerwjej nježli jo se chopiło switaś, su tudy pśi cerkwi zazněli serbske jatšowne kjarliže....

Su wobwěsćili wólu, až kśě zeźaržaś Slěpjańske jsy

Mittwoch, 10. April 2013

Rowne/Rohne. Slěpjańska wósada dej wóstaś ceła – ze swójimi wósym jsami a stareju naturu a kulturu. Za to jo demonstrěrowało njeźelu woko...

Genialna kombinacija: Ze źěłowym městnom wokoło swěta

Mittwoch, 10. April 2013

Pópšawem jo „Lotti“ z Hochoze jaden muski, ako jo wusko z domownju zwězany. Weto jo rědko doma. Domoj pśiźo wob lěto pśecej jano na něk...

Serbska swajźba w Baršću

Mittwoch, 17. April 2013

Na slědnu sobotu jo se pśigótowała ceła wjas we Glinsku (Naundorf) we Baršću. Na tom dnju ga stej se we cerkwi wěrowałej Judith a Sebastian L...

Měto Nowak jo nowy župan

Mittwoch, 17. April 2013

Janšojce/Jänschwalde. Měto Nowak z Chóśebuza jo nowy župan Domowinskeje župy Dolna Łužyca. Pětk wjacor w Krawcojc kjarcmje „Zur Dorfau...

In meinem Kopf ist immer noch was drin

Mittwoch, 17. April 2013

Kürzlich hat er wieder drei seiner neuesten Werke in den Druck gegeben, der Sielower Literat h.c., wie man ihn bezeichnen kann. Erwin Merschenz hei...

Ausschreibung zum Maibaumwettbewerb

Mittwoch, 24. April 2013

Zum fünften Mal rufen das Jugendaktiv des Domowina-Regionalverbandes Niederlausitz und der Nowy Casnik einen Wettbewerb um den schönsten Mai- oder...

Stare Słowjany su zasej žywe

Mittwoch, 24. April 2013

Dešno/Dissen. Srjejźowěkowy swěźeń za Dešańskeju cerkwju buźo lětosa južo 9. raz, buźo pak ceło nowu kwalitu dojśpiś. Budu 24. maja...

„Cesnoamtske źěło dej napóraś wjasele”

Mittwoch, 01. Mai 2013

Měto Nowak, wjednik Rěcnego centruma Witaj w Chóśebuzu a cłonk Serbskeje rady, jo na zgromaźinje župy Dolna Łužyca w Janšojcach wordował wu...

Co cyniś, gaž grozy kóńc?

Mittwoch, 01. Mai 2013

Tuchylu w měsće, Bórkowach a we tych pustych stronach wokoło wugloweje jamy móžoš zmakaś hupu młodych filmarjow. Wóni wjerśe grajny, 75 m...

Młoda grufti-žeńska a rentnaŕ – to dajo problemy

Mittwoch, 01. Mai 2013

Nimsko-Serbske ludowe źiwadło Budyšyn jo pětk tyźeń pokazało kus „Śpa licha“ wót šwicarskego awtora Markus Köbeli. Premjerne pśedstaj...

„Folk Rock Disco“ w měsće

Mittwoch, 08. Mai 2013

Muzikowa kupka „Die Folksamen“ jo pśepšosyła na recordrelease party za swóju nowu, drugu cd z mjenim „Folk Rock Disco“. Togodla jo był ...

Žywjeńske tšojenja dolnoserbskeje poetki sobu źělone

Mittwoch, 15. Mai 2013

Cołnowanje raz hynac – to jo trend w Bórkowach. Dajo cołnowanje z warjonym winom, krimi na cołnje a druge. Dokulaž lětosa se swěśi 120. naro...

Mit einer europäischen Bürgerinitiative für mehr Rechte der Minderheiten

Mittwoch, 15. Mai 2013

*NC: Die Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen (FUEV), gegründet 1949 in Frankreich, ist der größte Dachverband der über 300 Vol...

Fischsterben in Krieschow

Donnerstag, 13. Juni 2013

Kay-Uwe Schulz zog vor 11 Jahren in die Krieschower Feldmühle, um dort aus dem verfallenen Kuhstall einen Reiterhof zu machen. In dem idyllischen Ter...

Serbske arije su se kšasnje rozlěgali

Donnerstag, 13. Juni 2013

Dešno/Dissen. Prědnu junijowu njeźelu jo pśepšosyła Chóśebuska wótźělba Załožby za serbski lud na chorowu źěłarnju do gós...

„Něnto wěm, dla cogo wuknjom serbski“

Mittwoch, 19. Juni 2013

Slědny tyźeń jo było 15 českich wuknicow a wuknikow na woglěźe na Dolnoserbskem gymnaziumje (DSG). Wóni su pśežywili tyźeń z wuknikami DS...

Prědne městno za Kóšnojce a Rogow

Mittwoch, 26. Juni 2013

Chóśebuz/Cottbus. Cesćenje dobyśarjow pśi lětosnem 5. wuběźowanju wó nejrědnjejšy majski bom jo było slědnu sobotu w ramiku balokopar...

Na kóńcu jo se wupórała guseńca

Mittwoch, 26. Juni 2013

16. Domowina-Cup jo se wótměł slědnu sobotu na Wacker-sportnišću w Chóśebuzu-Strobicach. To běšo napšawdu to kronowanje na kóńcu to...

Byś zakórjenjony w tradicijach, rěcy a Bogu

Mittwoch, 26. Juni 2013

„WITAJŚO DOMOJ!” – to běšo moto 188. serbskeje namše nowšego casa. Wóna jo se swěśiła k 25. narodninam źěłoweje kupki „Serbska n...

Erinnerung an sorbische Wurzeln

Mittwoch, 03. Juli 2013

Im Sagenschatz der Sorben taucht der Name Bad Muskau immer wieder auf. Auch in der Geschichte der Kur- und Parkstadt gibt es oft sorbische Spuren. „...

Tomaty w stanach derje zdrjaju

Mittwoch, 03. Juli 2013

Zeleninowy dwór Baronick wobźěłujo swóju rolu na něźi 15 hektarach w Kuparskich a Prizarskich Bórkowach. Styri kšuśe pśistajone luźe maj...

„Prědny raz som źinsa jogo basni słyšał“

Mittwoch, 03. Juli 2013

Na 18. juniju, nawłos na 160. narodnem dnju serbskego basnika, fararja a farmarja Mata Kosyka, su se zgromaźili Wjerbanarje, zastupniki Domowinskeje...

Pilnje zapópaduju dolnoserbske dialekty

Mittwoch, 10. Juli 2013

Wjeliki koncern VW wužywa swój bejny dobytk teke za socialne, kulturne, sportowe a druge projekty. Za to stara se mjazy drugim jeje załožba „Vol...

1600 wobydlari buźo musaś wuśěgnuś

Mittwoch, 10. Juli 2013

Wórjejce/Hoyerswerda. Na planach za rozšyrjenje brunicoweje jamy Wochozy (Nochten) dej se dalej źěłaś. Wustawjenja k tomu deje se wobzamknuś 12...

„Wětšy źěl Rowniskich co wóstaś“

Mittwoch, 10. Juli 2013

Slědny tyźeń pónjeźele jo planowański zwězk z Górna Łužyca-Dolna Šlazyńska rozsuźił, až dej se brunicowa jama Wochozy rozšyriś. Glěd...

W Hochozy jo rušował ten ceły swět

Mittwoch, 17. Juli 2013

Styri dny za sobu – wót stwórtka do njeźele – jo něźi 18.000 luźi w Budyšynje a Chrósćicach/Crostwitz w Górnej Łužycy a w Hochozy w ...

Filmy ze Šwicarskeje – wužytne a pówucne

Mittwoch, 17. Juli 2013

Dolnoserbska biblioteka w Serbskem domje dalej rosćo, bywa wětša. Tuchylu móžo Veronika Žurowa ako wjednica teje wažneje knigłownje luźam p...

Su namakali na Pśiseze rudowaty kamjeń

Donnerstag, 25. Juli 2013

W Bobowje maju murjowanu kólnju, źož se chowa wšaki rěd, kótaryž trjebaju pśi gmejnskem źěle a na swěźenjach. Nutśi jo wšo z grabjami, ...

Wjele motiwow z Błotow a serbskich powěsćow

Donnerstag, 25. Juli 2013

Naš dolnoserbski kraj – a z nim ceło prědku Błota – jo wjelgin rědny a pisany, nic jano dla teje krajiny z gólu, tšugami, groblami, jazoram...

Póraju z wjaselim źiśi k powědanju

Mittwoch, 31. Juli 2013

Bóžemysle pla Baršća/Bademeusel. W tudejšnem wótpócywanišću ewangelskeje cerkwje „Dom we góli“ jo Rěcny centrum Witaj pśewjadł ...

Große Geschichte und ein Vetschauer mittendrin

Mittwoch, 31. Juli 2013

In diesem Jahr wurden die Städe Košice und Marseille von der Unesco zu Europäischen Haupt-städten gewählt. Mit der ehemals oberungarischen Stadt ...

Wótergi su se samo wupórali až do Majberka

Mittwoch, 31. Juli 2013

Zubna technikarka Maria Pötkojc (25) ma dwa hobbyja. Wóna źaržy kónje – tśoch haflingerow a jadnogo ponyja – a mimo togo karnikle rase Deu...

Mósćański muzej dej se zacyniś

Mittwoch, 31. Juli 2013

Móst/Heinersbrück. Maśica Serbska, to wědomnostne serbske towaristwo, jo se zmakała slědny tyźeń wałtoru, 23. julija, w Mósće. Sekcija ...

Dosć derje zeźaržanej drogostce

Mittwoch, 14. August 2013

Město/Cottbus. Direktorka kliniki za šyju, nose a wuše w Kasselu, prof. dr. med. Ulrike Bockmühl, jo dariła Serbskemu muzejoju w měsće dwě sta...

Kokot rozłamanych cepow w Rubynje

Mittwoch, 14. August 2013

Rubyn/Ruben. W Rubynje swěśi se kužde druge lěto žnjowny swěźeń, a z tym dajo se nejlěpjej rozkłaśc, až su měli tam lětosa tak wjele spr...

Kak stej pśišłej tej dwě „Winklarce“ gromadu

Mittwoch, 14. August 2013

Až matej dwa luźa samske mě, to casy se stanjo. Až pak pśiźotej pón hyšći gromadu, dokulaž matej samske zajmy, to jo napšawdu wjelgin rědk...

Tenraz samo 12 kralow a kralowkow!

Mittwoch, 21. August 2013

Chtož jo pśišeł njepśigótowany drugu awgustojsku sobotu wótpołdnja do Gór, ten jo se myslił, až tam zapust swěśe. Dłujcki pśeśěg ga...

Pósoł Slěpjańskich stron swěśi 40. jubilej

Mittwoch, 21. August 2013

Slěpjańske strony su nejmjeńšy serbski region, źož su rěc, tradicije a drastwy hyšći žywe. Wón jo tak mały, až jo w zjawnosći wótergi p...

Semjenja za žycone wuspěchy a tšojenja

Mittwoch, 21. August 2013

Chóśebuz/Cottbus. Šulske lěto w Bramborskej jo se zachopiło prědne awgustojske pónjeźele. Jaden tyźeń pózdźej, pónjeźele 12. awgusta, su...

Juž zasej swěźeń!

Mittwoch, 28. August 2013

Sobotu pśed dwěma tyźenjoma su se w Hochozy zasej wšykne wufajnowali. Hochozarje maju lětosa bogate nazgónjenja ze swěźenjami: Folklorny ...

Wót tyśa a byśa małeje rěcy na kóńcu swěta

Mittwoch, 28. August 2013

Till Vogt, wědomnostny sobuźěłaśeŕ Lipšćańskego instituta sorabistiki a promociski student, jo wóngano woglědał do Bretoniskeje, regiona n...

Žaby su lětosa byli bejnje źiwe

Mittwoch, 04. September 2013

Łuka pśi wuschnjonej Pušćanicy jo se wótpołdnja napołniła z luźimi. Te cesne wrota, wobwite z dubowym listom, su wordowali južo źeń pjerwj...

Wótźo mógali notne pjenjeze dobraś?

Mittwoch, 04. September 2013

*Nowy Casnik: Za tśi tyźenjepśewjeźo se na Bramborskej techniskej uniwersiśe kolokwium k serbskim temam. Co tam buźo?* *Dr. Madlena Norbergowa:...

„Leb‘ deine Träume, dann gehört dir die Welt!“

Mittwoch, 04. September 2013

„Leb‘ deine Träume, dann gehört dir die Welt!“ Tak to nimska rock- a pop-band Luxuslärm muzikalnje formulěrujo. Kak dłujko gronimy „Něź...

Dwě góźinje gromaźe na wóźe

Mittwoch, 11. September 2013

Na kóńcu kuždego šulskego lěta organizěrujo wjednistwo Dolnoserbskego internata w Chóśebuzu za wšyknych wobydlari domu a jich starjej...

Serbowka w Surinamje

Mittwoch, 11. September 2013

Wósadny dom w Turnowje su natwarili pśed 50 lětami, a na ten jubilej kśě tam ten tyźeń njeźelu gódnje swěśiś z namšu (glej terminy na 7....

Jadnomu wjasele, drugemu nic

Mittwoch, 11. September 2013

Lubnjow/Lübbenau. 1. septembra su swěśili w Lubnjowje wósebnu premjeru. Ned pśi wustawadlišću su na jadnej łuce natwarili jawišćo, rejowani...

Cesćenje Petera Rochy za žywjeńske źěło

Mittwoch, 18. September 2013

Grodk/Spremberg. Wótněnta ma teke Grodk jaden filmowy festiwal. Prědna LAUSITZiale jo była slědny tyźeń we tamnem kinje SpreeKino. Wósebne ...

Su ganjali pó jsy a se wopšašowali luźi

Mittwoch, 18. September 2013

Bórkowy/Burg. Rěcny centrum Witaj a Serbske šulske towaristwo stej we pśedslědnem tyźenju pśewjadłej w tudejšnej młodowni (Jugendh...

Wót kólasowanja a wót lažkich wěcow žywjenja

Mittwoch, 18. September 2013

Julia Martinojc z Bórkow jo pśed lětom swóju abituru na Dolnoserbskem gymnaziumje cyniła. Něnto kólasujo ze swójeju pśijaśelku Katju...

Su dłujko cakali na superkrala

Mittwoch, 25. September 2013

Dešno/Dissen. Tobias Schönemann ze Žylowa jo nowy superkral, ten kral tych žnjownych kralow! – ta powěsć rozlěga daloko a šyroko pśez c...

Gaž amt měni, až źiśam tyjo jano nimska rěc

Mittwoch, 25. September 2013

*Smějo-li zastojnik abo amtaŕ pśikazaś mamje abo nanoju, aby z góleśim powědał nimske, a drugu rěc zakazaś? Sobuźěłaśerje Amta za mł...

Su łapali kokota hejgen tak ako te wjelike

Mittwoch, 25. September 2013

Strjažow/Striesow. W tudejšnej źiśowni „Styri lětne case“ su pśed dwěma tyźenjoma swěśili wósebny swěźeń: 10 lět projekta Witaj. Te...

„Šwulna młoźina póra se do wjelikich městow“

Mittwoch, 16. Oktober 2013

Chtož jo w zachadnem mjasecu se psechójźował pó měsće, ten jo mógał na Grodkojskem tormje wuglědaś pisanu, smugatu fonu we tycowych barwac...

Pó 39 lětach ceptarjenja jo šła na pśedwuměńk

Mittwoch, 16. Oktober 2013

„Wóna jo była ceptarka ze śěłom a dušu a znajo ako nicht drugi šulsku situaciju w Dolnej Łužycy wót źiśownje až k abiturje. Wóna jo we...

Pśisamem kuždy źeń chójźe do góle

Mittwoch, 16. Oktober 2013

Chto znajo źiśownju w Strjažowje? Jeje wósebnosć pokazujo se južo we jeje mjenju: „Styri lětne case“. Wóno co groniś, až źiśi z Deš...

„Pśiwdajośo-li to, ga wóstajijomy was na pśecej na pokoj!“

Mittwoch, 16. Oktober 2013

Dla cogo pśiźo statoju wótergi śěžko, pjenjeze za kulturne a politiske pótrjebnosći mjeńšyny namakaś? Jo naš stat šćodry abo póžytny n...

„Wužywajśo serbsku rěc na amtach!“

Mittwoch, 16. Oktober 2013

*Kak mógali pówušyś wažnosć a naglědnosć serbskeje rěcy we zjawnem žywjenju Łužyce? – to jo pšašanje, z kótarymž jo se zabrała Šu...

„Dokulaž to gótujo wjasele!“

Mittwoch, 23. Oktober 2013

Chóśebuz/Cottbus. Wót zachopjeńka togo lěta probujo w Dolnoserbskem internaśe kuždy tyźeń jaden źiśecy chor. Rownož ten chor jo akle z...

Su wupšašowali luźi a slěźili za tym serbskim

Mittwoch, 23. Oktober 2013

W septemberu jo pśebywało źewjeś studentow w Janšojcach. How su slěźili 15 dnjow dłujko w ramiku projekta „Lěśojska uniwersita łužysk...

Maju spódobanje na kórtowanju

Mittwoch, 23. Oktober 2013

Chóśebuz/Cottbus. Lubowarje škóta su se zmakali prědny raz pó lěśojskej pśestawce na kórtowanje we wjažy Dolnoserbskego gymnaziuma. Jich ku...

„My źaržymy gromaźe!”

Mittwoch, 30. Oktober 2013

Hochoske sportarje su ten jubilej kradu wutrjefili: kradu na tom jubilejnem dnju, zachadny stwórtk, su swěśili 100. narodny źeń swójogo towarist...

Sind die Sorben ein indigenes Volk?

Mittwoch, 30. Oktober 2013

Eine Tagung der BTU Cottbus-Senftenberg am 19. Oktober hatte die Rechte indigener Völker zum Thema. Die Veranstaltung zielte auf die Diskussion ab, o...

Wót kólasowanja a wót kónca swĕta

Mittwoch, 30. Oktober 2013

Julia Martinojc z Bórkow jo pśed lětom swóju abituru na Dolnoserbskem gymnaziumje cyniła. Něnto kólasujo ze swójeju pśijaśelku Katju Lanius ...

Co ma kapalica z płoźenim źiśi cyniś?

Mittwoch, 06. November 2013

Dešno/Dissen. „Stary Žylowaŕ Erwin Mjerśeńc wulicujo” – tak se groni nowym knigłam k słuchanjeju w serbskej rěcy, ako su wót zachadne...

Jogo wusoknosć Jezus Krystus

Mittwoch, 06. November 2013

Pśi dobrem wjedru móžoš ze Zeleneje Góry wiźeś figuru Krystusa, togo Krala Swětnišća, ako stoj w měsće Świebodzin. Wobej měsće lažyte...

„Te ideje laže how wokoło, musyš je jano wuzwignuś“

Mittwoch, 13. November 2013

Chóśebuz/Cottbus. Mjaztym jo wěste, až Festiwal pódzajtšnoeuropskego filma pomoga serbsku tematiku do swěta njasć. Kužde lěto ga dajo w...

„Což wuměju, gronim na serbske”

Mittwoch, 13. November 2013

We Witaj-źiśowni w Žylowje maju tuchylu mócnu pódpěru. Tam gótujo praktikum Johanna Köhlerojc, 25lětna žeńska, kótaraž znowa buźo wótza...

Wukniki su se woglědali šokěrujucej filma wó žywjenju serbiskisch Cyganow

Mittwoch, 13. November 2013

Chóśebuz/Cottbus. Festiwal pódzajtšnoeuropskego filma jo měł lětosa ako jadno śěžyšćo mjeńšynu Sinti a Roma. We tom ramiku su pśepšos...

„Comej dalej šyś drastwu na zapust a kokot“

Mittwoch, 13. November 2013

Marie-Elisabeth (72) a Herbert Jakobik (73) z Bórkow stej zachopjeńk nowembra swěśiłej gromaźe z wjele gratulantami 30lětne wobstaśe swójeje ...

Serbska rada jo se woglědała nowy sejm

Mittwoch, 20. November 2013

Podstupim/Potsdam. Swójo 25. pósejźenje jo měła slědny tyźeń rada za serbske nastupnosći pśi bramborskem krajnem sejmje. Wuglěda tak, až j...

Stalins sorbischer Schatten – Einladung zum Gespräch

Mittwoch, 20. November 2013

Sehr geehrte Damen und Herren! Hiermit möchte ich auf den oben genannten Artikel von Dr. G. Krahl reagieren. Beim Lesen dieses historischen Rückblic...

Wjele su hugbali, ale wjele jo hyšći cyniś

Mittwoch, 20. November 2013

Žylow/Sielow. Serbska wósada njejo wjelika a nichten njewě, co buźo z njeju we pśichoźe. Ale to, což we slědnych lětźasetkach z togo małkeg...

Jo wuknuła pla serbskego ceptarja

Mittwoch, 27. November 2013

Młogi raz se stanjo, až casnikaŕ na swójich casnikarskich drogowanjach njenaźejucy zmakajo někogo, ak wě ze swójogo žywjenja wšaku wósebnu ...

Bog a cart we rozgronje

Mittwoch, 27. November 2013

Chóśebuski filmaŕ Donald Zajźowa jo nawjerśeł 3d-film, ako se zaběra z dolnołužyskeju krajinu. Rownocasnje jo to portret tśasarja Hans-Georg...

Tel.:	+49 (0) 355 43 02 256
Fax:	+49 (0) 355 48 54 35 36
E-Mail: