Layout2

Den Übergang praktizieren

Mittwoch, 18. März 2009

Im vergangenen November verabschiedeten die Brandenburgische Technische Universität (BTU) in Cottbus und die Domowina ein Kooperationsabkommen. Aus...

Nowe pšawo jo pśišło z pódwjacora

Mittwoch, 18. März 2009

Lubnjow/Lübbenau. Lubnjowjarje a jich gósći su zgónili 19. februara we tamnem muzeju wjele nowego a zajmnego z Lubnjojskeje a dolnołužyskeje hi...

Pśed kuždym pósejźenim mały rěcny kurs

Mittwoch, 25. März 2009

Cłonki wokrejsnego sejma Sprjewja-Nysa (SPN) se njezmakaju jano na tych 4 abo 5 pósejźenjach wob lěto, ale swójo głowne źěło gótuju we sw...

„Te młodše kśě se pśedewšym nažrěś”

Mittwoch, 25. März 2009

Kak jo se lětosny zapust z wiźenja młoźiny raźił? Za tym jo se młoźiny pšašał młoźinski koordinator Helmut Matik na zmakanju młoźin...

Su wuzwólili Jana Nuka, ale jano na dwě lěśe

Mittwoch, 01. April 2009

Chrósćicy/Crostwitz. 148 wót 160 delegatow 14. głowneje zgromaźiny Domowiny sobotu w górnołužyskich Chrósćicach jo zgłosowało za to, aby...

„Asymetrija mjazy Łužycoma”

Mittwoch, 01. April 2009

Lube bratśi a sotśi! Regionalna samostatnosć a pówušenje našeje samozagronitosći ako e.V. stej nam tyłej w Dolnej Łužycy. Dolnoserbske ...

Zasłužbnemu casnikarjeju a procowarjeju k 70. narodnemu dnju

Mittwoch, 01. April 2009

Tempus fugit, cas wuběga. Cora akle pěśašesćźasety, źinsa južo sedymźasety narodny źeń. Co jo se w mjazycasu ...

Pro und kontra Braunkohle

Mittwoch, 01. April 2009

Wenn es um die Weiterentwicklung der Niederlausitz als „Kohleregion“ in Branden-burg geht, ist davon in erster Linie der Landkreis Spree-Neiße ...

Slězy Nyse maju wěcej direktneje demokratije ako wu nas

Mittwoch, 08. April 2009

Južo dlejšy cas se wó tom šćerka, až w Pólskej, ned slězy granice mjazy Baršćom a Gubinom, kśě za brunicu ryś, tak ako we nimskem źě...

Nalětne rěšenje we jsach wokoło města

Mittwoch, 08. April 2009

Chóśebuz/Cottbus. Tradicionelne źěłowe zasajźenje w měsće sobotu 4. apryla jo k tomu pśipomogło, až buźo město k jatšam hyšći rědnjej...

Er passt in keine Schublade

Mittwoch, 08. April 2009

Kobjela ist da. Mit diesem knappen Satz kündigt Ehefrau Maria ihn an. Tief über den Tisch gebeugt, sitzt Detlef Kobjela an seinem Schreibtisch und v...

Spomnjeśa na mójogo ceptarja Jozefa Frencela

Donnerstag, 16. April 2009

Tencas, źož se móje spomnjeśa zachopje, smy jomu hyšći we wusokej cesćownosći gronili „kněz“ Frencel. Józefa Frencela mam pśed wócyma ...

Rěka buźo se zasej wiś pśez stare wokłony

Donnerstag, 16. April 2009

Nowe gaty pśi rěce blisko Dešna stoje južo dlejšy cas we swětle zjawnosći. Woglědaŕ móžo how wobglědowaś tury (Auerochsen), tarpany a –...

Katalin – basistka w rock-band „Wild Garden”

Donnerstag, 16. April 2009

Wót oktobera 2008 ma Domowinska župa Dolna Łužyca nowu sekretarku. W župnem sekretariaśe sejźi nět Katalin Poraccyc (26) z Chóśebuza pśed c...

„Njejo jasne, co jo nejžlěpša warianta”

Mittwoch, 22. April 2009

Luboraska góla jo była w DDRskem casu wjelike wójarske zwucowanišćo (Truppenübungsplatz). Ako su rusojske wójaki ju 1994 spušćili, ...

Serbski cerkwinski źeń 2009 buźo w juniju

Donnerstag, 04. Juni 2009

*NC: Wósada Kórjeń, do kótarejež słuša 16 jsow, buźo gósćowarka Serbskego cerkwinskego dnja 2009. Gdy a źo se ten swěźeń wótmějo? Helm...

Wó drogowanju kamery wót Carl Zeiss Jena z Dešna do Amerika a slědk

Mittwoch, 10. Juni 2009

Ja se wjelgin zajmujom za to fotografěrowanje. Dla togo som se lětosa w maju wobźělił na workshopu za fotografiju z Erichom Schuttom, znaty...

Togo žywjenja njejo hyšći dawno nabyta

Mittwoch, 10. Juni 2009

*Šlichow/Schlichow*. Frieda Grěškowa (roź. Lejnikojc), slědna serbska Šlichowarka, buźo na 20. juniju swěśiś swój 100. narodny źeń! Tej s...

Źo se kupaś, gaž jo śopło?

Mittwoch, 17. Juni 2009

Lube lazowarje, astronomiske lěśe zachopijo se akle za dwa tyźenja, ale to meteorologiske jo se zachopiło južo dawno! Tak ako pśed tśim...

Ako njewjesta jo burska šła na wěrowanje

Mittwoch, 17. Juni 2009

We wejsnem źělu Strjažow bydli źinsa wokoło 400 luźi, a wjele z nich ma serbske kórjenje. Ale mało jich jo, ako serbski wuměju wót doma. G...

12. Domowina-cup sobotu w Smogorjowje

Mittwoch, 17. Juni 2009

Smogorjow/Schmogrow. Cłonki młoźinskego aktiwa Domowinskeje župy Dolna Łužyca su 9. junija wobradowali w sportarskem domje w Smogorjowje. M...

Swajźba pó starem nałogu

Mittwoch, 17. Juni 2009

Njewšedne tšojenje su dožywili sobotu tyźeń wobydlarje jsy Carny Chołmc pla Wórjejc, rozmjej pšawu serbsku swajźbu! Ceło pó starem nałog...

Muski za wšo na festiwalu

Mittwoch, 24. Juni 2009

W serbskej powěsći jo to grono wó lutkach, ako w nocy skšajźu se pilnuju. Na drugi źeń jo pón wšykno zrychtowane. Take „lutki“ dajo hy...

300 lět Nowy testament w našej rěcy

Mittwoch, 24. Juni 2009

*Kórjeń/Kahren*. Zajźonu njeźelu jo była Kórjeńska wósada dobra gósćowarka za 63. Serbski ewangelski cerkwiny źeń, kótaryž jo stojał p...

Nejdalšu drogu su měli gósći z Kolumbije

Mittwoch, 01. Juli 2009

Hochoza/Drachhausen. Howko w Dolnej Łužycy njamóžo w slědnem casu nichten skjaržyś, až jomu brachujo folklora. Pó folklornej lawinje wokrej...

Förderverein für Witaj im Hort gegründet

Mittwoch, 01. Juli 2009

Im neuen Schuljahr werden 110 Kinder von der 1. bis zur 4. Klasse den Hort in Sielow besuchen. Die Hälfte dieser Kinder sind Witaj-Schüler. Seit J...

Sielow – mit einem Tor mehr Pokal-Gewinner

Mittwoch, 01. Juli 2009

War das spannend beim 12. Fußballturnier um den Pokal des Domowina-Regionalverbandes Niederlausitz, das Schmogrow am 20. Juni als Gewinner des vo...

Cerkwja a Domowina – to se njekusa

Mittwoch, 01. Juli 2009

Lube serbske namšarje! Wjaselim se, až jo cerkwiny źeń pó 11 lětach zasej raz w Dolnej Łužycy. Dopomnjejom se, kak smy jězdźili z nanom na...

Bóžemje, Dolnoserbski gymnazium!

Mittwoch, 08. Juli 2009

Pśedslědny pětk jo było tak daloko – wótpołdnja zeger 16.00 w kafeteriji gymnaziuma su lětosne abiturienty dostali do rukow swóje wopisma....

Wótbagrowaś jsy – to jo wjelika tragedija

Mittwoch, 08. Juli 2009

28. junija jo se zakóńcyła wósebna wustajeńca „Zabrana zemja, póla a warstwy“ w Chóśebuskem Serbskem muzeju. W njej jo pśedstajiła ser...

„Dłujki proces jadnanjow jo zakóńcony“

Mittwoch, 15. Juli 2009

Barliń/Berlin. Zajźony pětk su statny kulturny ministaŕ Bernd Neumann (CDU), ministarskej prezidenta Sakskeje a Bramborskeje Stanisław Tilich (CD...

„Aby se njewěźe tych dobrych luźi změna stała“

Mittwoch, 15. Juli 2009

Chóśebuz/Cottbus. K 300. jubileumoju śišća dolnoserbskego Nowego testamenta jo se w Serbskem muzeju pśigótowała nowa wósebna wustajeńc...

Pśi nejžlěpšem wjedrje su wuknuli

Mittwoch, 22. Juli 2009

Hochoza/Drachhausen. Slědny tyźeń stwórtk a pětk jo se w howacej bejnje śichej a wubocnej Hochozy něco gibnuło. Pla temperaturow až do 35 gra...

Maśica Serbska jo se wudała do Janšojc

Mittwoch, 22. Juli 2009

Janšojce/Jänschwalde. Zachadny tyźeń pónjeźele jo se zmakała w Janšojcach sekcija ludowěda a muzeumojstwo Maśice Serbskeje. Su tam pśišl...

Źewjeś snopow stajamy do jadneje pupy

Mittwoch, 29. Juli 2009

Klaus-Dieter Kuba jo ze swójimi šesćźaset lětami jaden wót tych młodšych maminorěcnych serbskich luźi w Brjazynje. Ze serbskeju rěcu ...

„Es war schon ein tolles Haus“

Mittwoch, 29. Juli 2009

Cottbus/Chóśebuz. Das Wendische Museum in der Mühlenstraße 12 feiert in diesem Jahr sein 15jähriges Jubiläum. Bereits 1986 wurde das histori...

Teke serbske woblica jo zapópadnuł

Mittwoch, 29. Juli 2009

Wušej 70 wšakich wósebnych wustajeńcow jo Serbska kulturna informacija LODKA w Chóśebuskem Serbskem domje pó lěśe 1992 južo zestajiła a wug...

Sigmar Gabriel w Luboraskej góli

Mittwoch, 05. August 2009

Luboraz/Lieberose. 27. julij jo był wažny źeń za wobydlarje małeje jsy Bucyn (Butzen) na kšomje Luboraskeje góle. Ga jo se tam zmakała ceła...

Hochoski Nils Miatke – nowy profi

Mittwoch, 05. August 2009

Na kóńcu togo tyźenja se zachopijo zasej to wjelike wójowanje mjazy profijowymi mustwami w balokopanju w Nimskej. Bóžko tenraz Chóśebuska ENER...

Erntefest zwischen Tradition und Spassparty

Mittwoch, 05. August 2009

Skeptisch wird seit Jahren der Trend beobachtet, dass die Jugend auf den Dörfern sich immer häufiger gegen das traditionelle Hahnrupfen zum Ern...

Něnt we měrje pśemyslowaś, co nejlěpjej z pjenjezami cyniś

Mittwoch, 12. August 2009

Pśed mjasecom, 10. julija, su w Barlinju pódpisali nowe Statne dogrono za financěrowanje Załožby za serbski lud. Cynili su to za nimske kněža...

„Rejtowanje wó kołac jano wu nas“

Mittwoch, 12. August 2009

Nowa Niwa/Neu Zauche. Rejtowanje wó kołac dajo we wšakich dolnołužyskich jsach, ale jano w Nowej Niwje woplěwaju pśi tom stare serbske tradici...

Pśiźćo tek do Janšojc, Hochoze abo Gołkojc

Mittwoch, 12. August 2009

Sobotu, 5. september, buźo 5. noc muzejow we wokrejsu Sprjewja-Nysa. Chtož co na rozwjaselecy a zapśimujucy part zanuriś do historije našych prě...

Na žnjownem swěźenju budu žněś

Mittwoch, 19. August 2009

Dešno/Dissen. Dešanarje planuju na 23. awgust wjeliki kokotowy swěźeń. Tśi generacije budu na tom dnju kokota łapaś. Na ten part budu spomina...

Ten „smalecy reportaŕ” jo moderěrował

Mittwoch, 19. August 2009

Turjej/Tauer. Na pólach wokoło Turjeja su mašiny pśed krotkim slědnu trajdu pósekli a do brožnjow wótwózyli, 30. tudejšny kokot jo toś stoj...

„Som se lěpjej wopóznała z rěcu“

Mittwoch, 19. August 2009

Wót septembra 2008 absolwěrujo Jenny Triebelojc (20) z Chóśebuza „Dobrowólne socialne lěto na pólu kultury“ (Freiwilliges sozia...

Claus Zemiš jo něga załožył młoźinsku woboru

Mittwoch, 19. August 2009

Njeźelu, 23. awgust, swěśe w Drjenowje 40-lětne wobstaśe młoźinskeje wognjoweje wobory. Južor zajtša zeger 10.00 zmakaju se jubilary z mło...

„Smy se mógli dorozměś we wšych wěcach“

Mittwoch, 26. August 2009

Chóśebuz/Cottbus. Slědny pětk jo Chóśebuski wušy šołta Frank Szymanski (SPD) woglědał do Serbskego domu, aby se rozgranjał ze zastupni...

„Śpa a móje figury makaju se derje gromadu“

Mittwoch, 26. August 2009

Janšojce/Jänschwalde. Wušej 60 luźi jo 18. awgusta pśichwatało do Janšojskego muzeja, aby se woglědali nowu wustajeńcu z figurami ze serbskim...

Wó žabach, wjelkach a slinikach

Mittwoch, 26. August 2009

Srjejź chójcoweje a měšaneje góle, blisko granice z Pólskeju, lažy wjaska Jarješk/Jerischke, źož bydli 150 dušow. How jo wót 9. do 14. aw...

„Pla Was jo dujarska muzika kradu pśipóznata“

Dienstag, 01. September 2009

Janšojce/Jänschwalde. 23. awgusta su měli Janšowarje swój 6. Dujarski swěźeń. A z nimi jo swěśiło skóro 3.000 gósći z bliskeje a daloke...

Na Wjelanojc kónjach su rejtowali

Mittwoch, 09. September 2009

Turnow. „My smy byli pjerwjej wěcej burskich źowćow w swěźeńskej drastwje ako źinsa. A tek tych kjarlow jo jich było wěcej. W lětach 19...

„Witaj-gibanje jo naša naźeja“

Mittwoch, 09. September 2009

Chóśebuz/Cottbus. Kóńc awgusta jo jaden wót znatych a angažěrowanych Serbow swěśił swój kulowaty 50. narodny źeń. Pětš Petrik – wó n...

„Hier sind keine Wenden“

Mittwoch, 09. September 2009

„Wenden sind hier vor 1000 Jahren einmal durchgezogen, seitdem gibt es hier keine mehr!“ Mit diesen Worten, in scharfem Ton gesprochen, wird man a...

Prjatkaŕ Juro Frahnow jo bóžko felował

Mittwoch, 16. September 2009

Wětošow/Vetschau. „Kaki luksus, my móžomy se wupytaś, w kótarej cerkwi namšu swěśimy. W Serbskej cerkwi swěśimy źinsa 15. serbsko-ni...

Serbski kulkowy swěźeń

Mittwoch, 16. September 2009

Co buźomy znowa w „5. muzeumowej nocy“ našym woglědarjam póstajiś? To su se pšašali slědne lěto w Hochozy, pó tom, až běchu w 4. mu...

Źiwinarje su wótrězali jelenjoju głowu

Mittwoch, 16. September 2009

Chtož wobsejźi pólo, łuku abo druge grunty, kótarež njejsu daniž wobtwarjone daniž z płotom wobzacynjone, jo awtomatiski cłonk w góńtw...

Co cośo měś: Połne zale abo serbsku rěc?

Mittwoch, 16. September 2009

Kužde lěto stoj Nimsko-serbske źiwadło w Dolnej Łužycy pśed tym samym problemom: Kak góźe se pśedstajenja organizěrowaś, aby zale byli po...

Wucba serbskeje rěcy hynac

Mittwoch, 30. September 2009

*Chóśebuz/Cottbus*. Na Dolnoserbskem gymnaziumje maju w 13. lětniku wugbaśowy kurs serbskeje rěcy, na kótaremž se wobźělujo sedym wuknico...

Erich Schutt – Bildchronist der Niederlausitz

Mittwoch, 30. September 2009

Schon als Schuljunge fotografierte Erich Schutt mit einer „Agfa-Box“ in seiner Geburtsstadt Vetschau/Spreewald. So 1948 die sorbische/wendische Fa...

Angela Šurmanowa jo dostała nejwěcej głosow

Mittwoch, 30. September 2009

*Dešno/Dissen*. Pěśo kandidaty do noweje Rady za serbske nastupnosći pśi bramborskem parlamenśe su wuzwólone. To su: *Angela Šurmanowa*, *Tors...

„Až ma serbska muzika pśichod“

Mittwoch, 07. Oktober 2009

11. oktobra zeger 17.00 buźo zasej w měsćańskem konserwatoriumje rbb-koncert serbskeje muziki. Ako pśecej graś budu wuknice, wukniki a abs...

Małki lud, wjeliki potencial

Mittwoch, 07. Oktober 2009

Chóśebuz/Cottbus. Małke, mjeńšynowe ludy njamaju se lažko pśi zeźaržanju swójeje rěcy. Pódobne problemy maju z tym pśisamem wšuźi w Eu...

Lennox, Noah a Adrian su swěśili kokot

Mittwoch, 07. Oktober 2009

Chóśebuz/Cottbus. Slědny septemberski źeń su swěśili w Kita „Villa Kunterbunt“ w měsće žnjowny swěźeń. Pśiglědowarje su byli starje...

Wochylu su se zanurili do młyńskego gata

Mittwoch, 14. Oktober 2009

Žylow/Sielow. Hyšći až do 3. nowembra drogujo pupkowe źiwadło Nimsko-Serbskego ludowego źiwadła Budyšyn z noweju inscenaciju „Mały Nykus...

Pó wójnje su w českich šulach wuknuli

Mittwoch, 14. Oktober 2009

Jo južo wjele lět dobra tradicija, až wjelika Domowinska kupka Chóśebuz pśepšosyjo swójich cłonkow na zgromadny wulět z busom. Pśecej n...

Žylowarka co rada pódawaś serbsku wucbu

Mittwoch, 14. Oktober 2009

Město/Cottbus. Slědny pětk jo se swětosnje wótwórił dwělětny dalejkubłański studium dolnoserbšćina w Chóśebuzu. Dr. Wolfram Meyer zu U...

„Njedajo nikogo, ako jo se jo wěcej zasłužył”

Mittwoch, 21. Oktober 2009

Pančicy-Kukow/Panschwitz-Kukau. Wjeliki górnoserbski basnikaŕ Jakub Bart-Ćišinski jo nawłos pśed 100 lětami wumrěł, a togodla by było śě...

„Mója luba Hochoza“

Mittwoch, 21. Oktober 2009

Tužyca jo zapśimjeła teke mě ako jo se zachopjeńk mjaseca rozlěgała w našych serbskich krejzach a stronach powěsć, až jo pětego oktobra...

Krale mimo kralowki mógu ned doma wóstaś

Mittwoch, 21. Oktober 2009

Chóśebuz/Cottbus. Młoźinski aktiw jo 13. oktobra oficialnje wugódnośił wuběźowanje wó nejrědnjejšy majski bom. Młoźinski koordinat...

„Serbska rěc jo śěžčejša ako swahili“

Mittwoch, 28. Oktober 2009

Chóśebuz/Cottbus. W Šuli za dolnoserbsku rěc a kulturu jo se zakóńcył tyźeński ferialny kurs serbskeje rěcy, na kótaremž su se wobźělili...

Stara wěda njebuźo wumrěś

Mittwoch, 28. Oktober 2009

Brigitte Brylkowa sejźi w swójej „tradiciskej śpě“. Městna w domje za taku śpu jo dosć, ga jo se tam naroźiła a wótrosła ako nejstarša...

Fota Irmgard Kulejoweje su wjelgin rědne

Mittwoch, 04. November 2009

(BILD1L) Až njejo wóna jano wjelgin dobra mólarka, ale až wumějo tejerownosći šykownje fotografěrowaś, to młoge luźe zewšym njewěźe...

Muza poezije w Slěpjańskej rěcy

Mittwoch, 11. November 2009

Rowne/Rohne. Wjelika śpa w Njepilic dwórje jo była sobotu, 7. nowembra, nabita połna. Wokoło 70 luźi jo tam w něgajšnem wutwarjonem wóle...

Skóro zasej wugel z Rychwałda

Mittwoch, 11. November 2009

W gmejnje Rěčicy/Rietschen we wokrejsu Zgórjelc ze swójimi pśisamem 3000 wobydlarjami buźo se w pśiducych źaseś, dwaźasća a wěcej lětach ...

Serby w casu pśewrośenja

Mittwoch, 18. November 2009

*Chóśebuz*. Na 5. nowembrje stej Domowinska kupka a Maśica Serbska kazałej na temowy wjacor „Dolnoserby w casu pśewrośenja. Die Wenden und die...

Njezjapki stej dostałej 300 swójźbnych za mórjom

Mittwoch, 18. November 2009

*Chóśebuz*. 21 luźi jo pśišło 4. nowembra na pśednosk do Serbskego muzeja. Ako pśidank k tuchylnej wósebnej wustajeńcy wó serbskich wudrogo...

Cesć za Pawlinu Krawcowu

Mittwoch, 25. November 2009

Chtož se rozchojźujo pó Chóśebuskich drogach, ten buźo na wšakich sćažkach za pěškarjow wiźeś małe kuporowe toflicki. Na nich su pomjen...

Kołacowe śěsto trjeba sol

Mittwoch, 25. November 2009

Krotko do prědnego adwenta smy woglědali k Lejnje Theurichowej, ako bydli z cłowjekom w małem domje w Chóśebuzu-Modłeji. Regionalna powědar...

Serbska młoźinska kultura jo žywa!

Mittwoch, 02. Dezember 2009

Chóśebuz/Cottbus. Sobotu wjacor su wukniki a absolwenty Dolnoserbskego gymnaziuma, gósći a pśijaśele serbstwa swěśili w kafeteriji šule 26....

Samy maju samo swój parlament

Mittwoch, 02. Dezember 2009

Zachopjeńk nowembra jo póbyła kupka serbskich luźi we Šwedskej. Pśepšosone su byli do tych stron, źož su tam žywe Samy. Wóni bydle ako mał...

„Ich frage nicht lange nach, ich mache es einfach!“

Mittwoch, 02. Dezember 2009

In Maust gibt es eine junge Frau, die seit Jahren ihre eigenen Trachtenröcke näht, und damit teilweise auch Bekannten einen Gefallen tut. Der Nowy...

„Wón jo se togo spanja wótwucył“

Mittwoch, 09. Dezember 2009

Zaspy/Saspow. Wót zajźoneje srjody wisy w Zaspach pśi głownej droze tofla k cesći serbskego procowarja Kita Šwjele (1836–1922). W domje, kóta...

„Uff’s Ei schmeckt er besonders...“

Mittwoch, 09. Dezember 2009

An diesem 8. Dezember 1967 herrschte starkes, unangenehmes Schneetreiben. Fährmann Erich Konzack hatte so seine liebe Müh‘ einigermaßen geradeaus...

„Chto ga južo wjerśi serbske filmy?“

Mittwoch, 09. Dezember 2009

Pla Wendlandojc doma w Lubnjowje jo rědna atmosfera. W kamjenjach se pali wogeń, śopło jo, śpa jo rědnje wupyšnjona z adwentskimi pyšn...

Z Janšojc do cełego swěta

Mittwoch, 09. Dezember 2009

Stefanie Krawcojc ma tuchylu tśi městna, źož wjelgin cesto jo: w Barlinju ma swójo bydlenje, w Budyšynje swójo źěło a w Janšojcach pśeby...

Wjacerjali su akle bejnje pózdźe

Mittwoch, 16. Dezember 2009

Chóśebuz/Cottbus. Prědny kóńc tyźenja w decemberu su cłonki Młoźinskego aktiwa Domowiny měli kubłańsku ekskursiju. Na njej jo se wobźě...

„Ich bin eine Prinzessin”

Mittwoch, 16. Dezember 2009

Diesen Vornamen tragen nur sehr wenige Mädchen. Tia ist es aber gewohnt, Auskünfte nach der Namensbedeutung zu geben: „Ich bin eine Prinzessin –...

Bumbac źo špacěr

Mittwoch, 16. Dezember 2009

Bumbac, jeb abo heb – wjele serbskich mjenjow ma ten bejnje rědki ptašk, kótaryž wjeźo wjelgin kšajźne žywjenje. Pjerwjej jo tych bumbacow b...

„Ich soll gesund bleiben und Glück haben“

Mittwoch, 23. Dezember 2009

In der Neu Zaucher Kita „Spreewaldspatzen“ ist die Spannung bei den Kindern der Witaj-Gruppe „Mały plon“ (kleiner Drache) jetzt besonder...

„W Błotach ga žedne chójce njerostu“

Mittwoch, 23. Dezember 2009

Drebom jo nejwěcej znata serbska wósebnosć, což nastupa wupyšnjenje śpow ku gódam. Pó lěśe 1989 jo drebom (abo kradu na serbski „wjer...

Serbske motiwy něnto na gódownych kulach

Mittwoch, 23. Dezember 2009

Gaž su zachopjeńk decembra wugótowali we Błośańskem muzeju na Lědach prědny raz błośański gódowny mark, su se mógli woglědarje ...

„Dawaś jo zbóžnjej ak braś“

Mittwoch, 23. Dezember 2009

Tyšaŕ Brunaŕ scyni swój heblik na bok a wurěšy swóju śpicku, pśeto ten źeń běšo se minuł a ten wjacor pśišeł. Jogo žona sejźešo j...

Janźelske głose su zapowědali wjasołu gódownu powěsć

Mittwoch, 30. Dezember 2009

Chóśebuz/Cottbus. Pódla jatš a swětk su gódy ten wušy swěźeń kśesćijanow. Wěrjece na cełem swěśe wopominaju Kristusowe naroźenje. W ...

Beno Pětška swěśi 75. narodny źeń

Mittwoch, 30. Dezember 2009

Swójogo pśijaśela Bena Pětšku (roźony 30. decembra 1934) som w zachadnych mjasecach zmakał dwójcy: Prědny raz jo to było pśi prezentaciji...

Cogodla do Kanady? W Bohinje pójźo se Serbam lěpjej!

Mittwoch, 30. Dezember 2009

Ten awstriski kulturny profesor Vogt jo nam teliko rozymnego a tež mjenjej mudrego na blido połožył, až jo ceła Łužyca bejnje zwita a se p...

Einzigartige Darstellung der Heilsgeschichte

Mittwoch, 06. Januar 2010

Briesen/Brjazyna. Wenige Tage vor Weihnachten bekam der Verein „Briesener Fresken“ den langersehnten Fördermittelbescheid von der Ostdeut...

Chto buźo „landrot“ w SPN?

Mittwoch, 06. Januar 2010

Jo, chto buźo w pśiducnych 5 lětach krajny raźc we wokrejsu Sprjewja-Nysa? To buźo se něnto, ned na zachopjeńku nowego lěta, rozsuźiś. Pr...

Pśedawaju teke proseta

Mittwoch, 06. Januar 2010

Swinjeńce w Hochozy na Pěskach su natwarili w 70tych lětach. To jo była inwesticija Hochoskeje LPG a někota-rych wokolnych prodrustwow. Rozmjej, ...

Serbska rěc jo žywa

Mittwoch, 13. Januar 2010

Stwórtk, 14. januara, zeger 19.30 buźo se wótwóriś wjelika wustajeńca wó serbskej rěcy a kulturje w IKMZ Bramborskeje techniskeje uniwersi...

Tel.:	+49 (0) 355 43 02 256
Fax:	+49 (0) 355 48 54 35 36
E-Mail: