Layout2

„Smy se mógli dorozměś we wšych wěcach“

Mittwoch, 26. August 2009

Chóśebuz/Cottbus. Slědny pětk jo Chóśebuski wušy šołta Frank Szymanski (SPD) woglědał do Serbskego domu, aby se rozgranjał ze zastupni...

„Śpa a móje figury makaju se derje gromadu“

Mittwoch, 26. August 2009

Janšojce/Jänschwalde. Wušej 60 luźi jo 18. awgusta pśichwatało do Janšojskego muzeja, aby se woglědali nowu wustajeńcu z figurami ze serbskim...

Wó žabach, wjelkach a slinikach

Mittwoch, 26. August 2009

Srjejź chójcoweje a měšaneje góle, blisko granice z Pólskeju, lažy wjaska Jarješk/Jerischke, źož bydli 150 dušow. How jo wót 9. do 14. aw...

„Pla Was jo dujarska muzika kradu pśipóznata“

Dienstag, 01. September 2009

Janšojce/Jänschwalde. 23. awgusta su měli Janšowarje swój 6. Dujarski swěźeń. A z nimi jo swěśiło skóro 3.000 gósći z bliskeje a daloke...

Na Wjelanojc kónjach su rejtowali

Mittwoch, 09. September 2009

Turnow. „My smy byli pjerwjej wěcej burskich źowćow w swěźeńskej drastwje ako źinsa. A tek tych kjarlow jo jich było wěcej. W lětach 19...

„Witaj-gibanje jo naša naźeja“

Mittwoch, 09. September 2009

Chóśebuz/Cottbus. Kóńc awgusta jo jaden wót znatych a angažěrowanych Serbow swěśił swój kulowaty 50. narodny źeń. Pětš Petrik – wó n...

„Hier sind keine Wenden“

Mittwoch, 09. September 2009

„Wenden sind hier vor 1000 Jahren einmal durchgezogen, seitdem gibt es hier keine mehr!“ Mit diesen Worten, in scharfem Ton gesprochen, wird man a...

Prjatkaŕ Juro Frahnow jo bóžko felował

Mittwoch, 16. September 2009

Wětošow/Vetschau. „Kaki luksus, my móžomy se wupytaś, w kótarej cerkwi namšu swěśimy. W Serbskej cerkwi swěśimy źinsa 15. serbsko-ni...

Serbski kulkowy swěźeń

Mittwoch, 16. September 2009

Co buźomy znowa w „5. muzeumowej nocy“ našym woglědarjam póstajiś? To su se pšašali slědne lěto w Hochozy, pó tom, až běchu w 4. mu...

Źiwinarje su wótrězali jelenjoju głowu

Mittwoch, 16. September 2009

Chtož wobsejźi pólo, łuku abo druge grunty, kótarež njejsu daniž wobtwarjone daniž z płotom wobzacynjone, jo awtomatiski cłonk w góńtw...

Co cośo měś: Połne zale abo serbsku rěc?

Mittwoch, 16. September 2009

Kužde lěto stoj Nimsko-serbske źiwadło w Dolnej Łužycy pśed tym samym problemom: Kak góźe se pśedstajenja organizěrowaś, aby zale byli po...

Wucba serbskeje rěcy hynac

Mittwoch, 30. September 2009

*Chóśebuz/Cottbus*. Na Dolnoserbskem gymnaziumje maju w 13. lětniku wugbaśowy kurs serbskeje rěcy, na kótaremž se wobźělujo sedym wuknico...

Erich Schutt – Bildchronist der Niederlausitz

Mittwoch, 30. September 2009

Schon als Schuljunge fotografierte Erich Schutt mit einer „Agfa-Box“ in seiner Geburtsstadt Vetschau/Spreewald. So 1948 die sorbische/wendische Fa...

Angela Šurmanowa jo dostała nejwěcej głosow

Mittwoch, 30. September 2009

*Dešno/Dissen*. Pěśo kandidaty do noweje Rady za serbske nastupnosći pśi bramborskem parlamenśe su wuzwólone. To su: *Angela Šurmanowa*, *Tors...

„Až ma serbska muzika pśichod“

Mittwoch, 07. Oktober 2009

11. oktobra zeger 17.00 buźo zasej w měsćańskem konserwatoriumje rbb-koncert serbskeje muziki. Ako pśecej graś budu wuknice, wukniki a abs...

Małki lud, wjeliki potencial

Mittwoch, 07. Oktober 2009

Chóśebuz/Cottbus. Małke, mjeńšynowe ludy njamaju se lažko pśi zeźaržanju swójeje rěcy. Pódobne problemy maju z tym pśisamem wšuźi w Eu...

Lennox, Noah a Adrian su swěśili kokot

Mittwoch, 07. Oktober 2009

Chóśebuz/Cottbus. Slědny septemberski źeń su swěśili w Kita „Villa Kunterbunt“ w měsće žnjowny swěźeń. Pśiglědowarje su byli starje...

Wochylu su se zanurili do młyńskego gata

Mittwoch, 14. Oktober 2009

Žylow/Sielow. Hyšći až do 3. nowembra drogujo pupkowe źiwadło Nimsko-Serbskego ludowego źiwadła Budyšyn z noweju inscenaciju „Mały Nykus...

Pó wójnje su w českich šulach wuknuli

Mittwoch, 14. Oktober 2009

Jo južo wjele lět dobra tradicija, až wjelika Domowinska kupka Chóśebuz pśepšosyjo swójich cłonkow na zgromadny wulět z busom. Pśecej n...

Žylowarka co rada pódawaś serbsku wucbu

Mittwoch, 14. Oktober 2009

Město/Cottbus. Slědny pětk jo se swětosnje wótwórił dwělětny dalejkubłański studium dolnoserbšćina w Chóśebuzu. Dr. Wolfram Meyer zu U...

„Njedajo nikogo, ako jo se jo wěcej zasłužył”

Mittwoch, 21. Oktober 2009

Pančicy-Kukow/Panschwitz-Kukau. Wjeliki górnoserbski basnikaŕ Jakub Bart-Ćišinski jo nawłos pśed 100 lětami wumrěł, a togodla by było śě...

„Mója luba Hochoza“

Mittwoch, 21. Oktober 2009

Tužyca jo zapśimjeła teke mě ako jo se zachopjeńk mjaseca rozlěgała w našych serbskich krejzach a stronach powěsć, až jo pětego oktobra...

Krale mimo kralowki mógu ned doma wóstaś

Mittwoch, 21. Oktober 2009

Chóśebuz/Cottbus. Młoźinski aktiw jo 13. oktobra oficialnje wugódnośił wuběźowanje wó nejrědnjejšy majski bom. Młoźinski koordinat...

„Serbska rěc jo śěžčejša ako swahili“

Mittwoch, 28. Oktober 2009

Chóśebuz/Cottbus. W Šuli za dolnoserbsku rěc a kulturu jo se zakóńcył tyźeński ferialny kurs serbskeje rěcy, na kótaremž su se wobźělili...

Stara wěda njebuźo wumrěś

Mittwoch, 28. Oktober 2009

Brigitte Brylkowa sejźi w swójej „tradiciskej śpě“. Městna w domje za taku śpu jo dosć, ga jo se tam naroźiła a wótrosła ako nejstarša...

Fota Irmgard Kulejoweje su wjelgin rědne

Mittwoch, 04. November 2009

(BILD1L) Až njejo wóna jano wjelgin dobra mólarka, ale až wumějo tejerownosći šykownje fotografěrowaś, to młoge luźe zewšym njewěźe...

Muza poezije w Slěpjańskej rěcy

Mittwoch, 11. November 2009

Rowne/Rohne. Wjelika śpa w Njepilic dwórje jo była sobotu, 7. nowembra, nabita połna. Wokoło 70 luźi jo tam w něgajšnem wutwarjonem wóle...

Skóro zasej wugel z Rychwałda

Mittwoch, 11. November 2009

W gmejnje Rěčicy/Rietschen we wokrejsu Zgórjelc ze swójimi pśisamem 3000 wobydlarjami buźo se w pśiducych źaseś, dwaźasća a wěcej lětach ...

Serby w casu pśewrośenja

Mittwoch, 18. November 2009

*Chóśebuz*. Na 5. nowembrje stej Domowinska kupka a Maśica Serbska kazałej na temowy wjacor „Dolnoserby w casu pśewrośenja. Die Wenden und die...

Njezjapki stej dostałej 300 swójźbnych za mórjom

Mittwoch, 18. November 2009

*Chóśebuz*. 21 luźi jo pśišło 4. nowembra na pśednosk do Serbskego muzeja. Ako pśidank k tuchylnej wósebnej wustajeńcy wó serbskich wudrogo...

Cesć za Pawlinu Krawcowu

Mittwoch, 25. November 2009

Chtož se rozchojźujo pó Chóśebuskich drogach, ten buźo na wšakich sćažkach za pěškarjow wiźeś małe kuporowe toflicki. Na nich su pomjen...

Kołacowe śěsto trjeba sol

Mittwoch, 25. November 2009

Krotko do prědnego adwenta smy woglědali k Lejnje Theurichowej, ako bydli z cłowjekom w małem domje w Chóśebuzu-Modłeji. Regionalna powědar...

Serbska młoźinska kultura jo žywa!

Mittwoch, 02. Dezember 2009

Chóśebuz/Cottbus. Sobotu wjacor su wukniki a absolwenty Dolnoserbskego gymnaziuma, gósći a pśijaśele serbstwa swěśili w kafeteriji šule 26....

Samy maju samo swój parlament

Mittwoch, 02. Dezember 2009

Zachopjeńk nowembra jo póbyła kupka serbskich luźi we Šwedskej. Pśepšosone su byli do tych stron, źož su tam žywe Samy. Wóni bydle ako mał...

„Ich frage nicht lange nach, ich mache es einfach!“

Mittwoch, 02. Dezember 2009

In Maust gibt es eine junge Frau, die seit Jahren ihre eigenen Trachtenröcke näht, und damit teilweise auch Bekannten einen Gefallen tut. Der Nowy...

„Wón jo se togo spanja wótwucył“

Mittwoch, 09. Dezember 2009

Zaspy/Saspow. Wót zajźoneje srjody wisy w Zaspach pśi głownej droze tofla k cesći serbskego procowarja Kita Šwjele (1836–1922). W domje, kóta...

„Uff’s Ei schmeckt er besonders...“

Mittwoch, 09. Dezember 2009

An diesem 8. Dezember 1967 herrschte starkes, unangenehmes Schneetreiben. Fährmann Erich Konzack hatte so seine liebe Müh‘ einigermaßen geradeaus...

„Chto ga južo wjerśi serbske filmy?“

Mittwoch, 09. Dezember 2009

Pla Wendlandojc doma w Lubnjowje jo rědna atmosfera. W kamjenjach se pali wogeń, śopło jo, śpa jo rědnje wupyšnjona z adwentskimi pyšn...

Z Janšojc do cełego swěta

Mittwoch, 09. Dezember 2009

Stefanie Krawcojc ma tuchylu tśi městna, źož wjelgin cesto jo: w Barlinju ma swójo bydlenje, w Budyšynje swójo źěło a w Janšojcach pśeby...

Wjacerjali su akle bejnje pózdźe

Mittwoch, 16. Dezember 2009

Chóśebuz/Cottbus. Prědny kóńc tyźenja w decemberu su cłonki Młoźinskego aktiwa Domowiny měli kubłańsku ekskursiju. Na njej jo se wobźě...

„Ich bin eine Prinzessin”

Mittwoch, 16. Dezember 2009

Diesen Vornamen tragen nur sehr wenige Mädchen. Tia ist es aber gewohnt, Auskünfte nach der Namensbedeutung zu geben: „Ich bin eine Prinzessin –...

Bumbac źo špacěr

Mittwoch, 16. Dezember 2009

Bumbac, jeb abo heb – wjele serbskich mjenjow ma ten bejnje rědki ptašk, kótaryž wjeźo wjelgin kšajźne žywjenje. Pjerwjej jo tych bumbacow b...

„Ich soll gesund bleiben und Glück haben“

Mittwoch, 23. Dezember 2009

In der Neu Zaucher Kita „Spreewaldspatzen“ ist die Spannung bei den Kindern der Witaj-Gruppe „Mały plon“ (kleiner Drache) jetzt besonder...

„W Błotach ga žedne chójce njerostu“

Mittwoch, 23. Dezember 2009

Drebom jo nejwěcej znata serbska wósebnosć, což nastupa wupyšnjenje śpow ku gódam. Pó lěśe 1989 jo drebom (abo kradu na serbski „wjer...

Serbske motiwy něnto na gódownych kulach

Mittwoch, 23. Dezember 2009

Gaž su zachopjeńk decembra wugótowali we Błośańskem muzeju na Lědach prědny raz błośański gódowny mark, su se mógli woglědarje ...

„Dawaś jo zbóžnjej ak braś“

Mittwoch, 23. Dezember 2009

Tyšaŕ Brunaŕ scyni swój heblik na bok a wurěšy swóju śpicku, pśeto ten źeń běšo se minuł a ten wjacor pśišeł. Jogo žona sejźešo j...

Janźelske głose su zapowědali wjasołu gódownu powěsć

Mittwoch, 30. Dezember 2009

Chóśebuz/Cottbus. Pódla jatš a swětk su gódy ten wušy swěźeń kśesćijanow. Wěrjece na cełem swěśe wopominaju Kristusowe naroźenje. W ...

Beno Pětška swěśi 75. narodny źeń

Mittwoch, 30. Dezember 2009

Swójogo pśijaśela Bena Pětšku (roźony 30. decembra 1934) som w zachadnych mjasecach zmakał dwójcy: Prědny raz jo to było pśi prezentaciji...

Cogodla do Kanady? W Bohinje pójźo se Serbam lěpjej!

Mittwoch, 30. Dezember 2009

Ten awstriski kulturny profesor Vogt jo nam teliko rozymnego a tež mjenjej mudrego na blido połožył, až jo ceła Łužyca bejnje zwita a se p...

Einzigartige Darstellung der Heilsgeschichte

Mittwoch, 06. Januar 2010

Briesen/Brjazyna. Wenige Tage vor Weihnachten bekam der Verein „Briesener Fresken“ den langersehnten Fördermittelbescheid von der Ostdeut...

Chto buźo „landrot“ w SPN?

Mittwoch, 06. Januar 2010

Jo, chto buźo w pśiducnych 5 lětach krajny raźc we wokrejsu Sprjewja-Nysa? To buźo se něnto, ned na zachopjeńku nowego lěta, rozsuźiś. Pr...

Pśedawaju teke proseta

Mittwoch, 06. Januar 2010

Swinjeńce w Hochozy na Pěskach su natwarili w 70tych lětach. To jo była inwesticija Hochoskeje LPG a někota-rych wokolnych prodrustwow. Rozmjej, ...

Serbska rěc jo žywa

Mittwoch, 13. Januar 2010

Stwórtk, 14. januara, zeger 19.30 buźo se wótwóriś wjelika wustajeńca wó serbskej rěcy a kulturje w IKMZ Bramborskeje techniskeje uniwersi...

Zyma!

Mittwoch, 13. Januar 2010

Ga budu Samy móc zakopaś kósći wóścow

Mittwoch, 13. Januar 2010

Samy we Šwedskej su gano stupili pśed kněžarstwo z pominanim, aby jim slědk dali śělne pówóstanki (sterbliche Überreste) jich wóś...

Tu „zgubjonu sroku“ su namakali

Mittwoch, 20. Januar 2010

Młoge luźe sroki njelubuju. Te ga gótuju wjeliki zogol a cesto wuběraju gnězda drugich mjeńšych ptaškow. Jaden źeń wob lěto jo pak toś ten...

Sagen des Johann Hantscho-Hano

Mittwoch, 20. Januar 2010

Schleife/Slěpe. Karsten Noack (45), Mitglied des Sorbischen Folkloreensembles Schleife, hat nach einem Jahr Fleißarbeit ein Buch auf den Markt g...

Karwonjece pótajmnosći

Mittwoch, 20. Januar 2010

Wót ranego zajtša jo źeń ze šerymi mrokawami wuzapowjesowany. Šerizń wisy na bomach a płotach. Lažka kurjawa stupa z pólow a łukow a ...

Satira na Vogtowu studiju a załožbowu radu

Mittwoch, 27. Januar 2010

„Co ga wy how cośo? How ga se nic njestanjo!“ Z tymi słowami jo rěšarka (Petra-Maria Wencelowa) wuwitała gósći na premjeru programa „Lipa...

„Buźćo gjarde na wašo serbstwo!“

Mittwoch, 27. Januar 2010

Nowa Wjas/Neuendorf. Pětk wjacor w kjarcmje „Kastanijowy dwór“ jo dolnołužyska župa měła swóju głownu zgromaźinu. Na njej jo se wob...

Su ga wšykne Serby katolske?

Mittwoch, 03. Februar 2010

Wokoło 600.000 gósći su licyli na lětosnem 75. Zelenem tyźenju w Barlinju. Wóni su na toś tom nejwětšem „burskem“ rozpokazowanju ceł...

Wjelki su zasej doma wu nas

Mittwoch, 03. Februar 2010

Luboraz/Lieberose. Prědny wjelk, a snaź južo pórik, jo něnto doma w bliskosći Hochoze a Bělina. Južo w nowembrje su jagarje a gólnikarje ten ...

„Naša rěc wóstanjo weto“

Mittwoch, 03. Februar 2010

Janšojce/Jänschwalde. Wót zajźonego tyźenja maju tudy nowy, wósebny pomnik (Denkmal), ako žedna druga serbska wjas njama. Za někakim wopomniš...

ZAPUST

Mittwoch, 03. Februar 2010

Zmužnego Serba njezabyś, njepšawdu wótekšyś

Mittwoch, 10. Februar 2010

„Nationalistische Macht und nationale Minderheit“ – to jo titel łoni w Barlinju śišćanych knigłow. W nich se wopisujo wójowanje Serbow w...

Kóńc tyźenja na Lědach

Mittwoch, 10. Februar 2010

Lětosa jo 30. kokotowy jubilej

Mittwoch, 17. Februar 2010

Prjawoz/Fehrow. Slědnu woklapnicu su lětosa pśewjadli w Prjawozu. W tamnem sportarskem domje jo pśišło gromadu połsta wobydlarjow, mjazy nimi s...

Selbständigkeit war nötig

Mittwoch, 17. Februar 2010

Sielow/Žylow. Der Deutsch-sorbische Chor Sielow ist seit dem 1. April 2009 eigenständig. Zuvor hatte er 33 Jahre dem Deutsch-Sorbischen Ensemble Sie...

„Hyšći 40 lět pó tom jo se mě to cowało“

Mittwoch, 24. Februar 2010

Bombarděrowanje města 15. februara 1945 njejo pótrjefiło jano měsćanarjow. Teke luźe z wokolnych jsow su wjele wót togo sobu dostali, někot...

„Co jo gluka, prajćo, co? Woblicow ma teliko!“

Mittwoch, 24. Februar 2010

Slěpjańsku rěc lice rěcywědniki k dialektam dolnoserbskeje rěcy. Weto pśipisuju jej wěstu samostatnosć, což kuždy teke mimo studija slaw...

Mejstaŕ klawěra a znajaŕ ludowych spiwow

Mittwoch, 03. März 2010

Lubin/Lübben. Njeźelu tyźeń su pśijaśele a familija spominali na komponista prof. Dietera Brauera. Źěłowy serbski krejz a Domowinska kupk...

Su krydnuli teliko k jěźi, až njejsu wšo zjědli

Mittwoch, 03. März 2010

Dešno/Dissen. Co cyniś z teju drogotneju drastwu, gaž se z njebja kida mokšy sněg? Te jadne źowća su se ned dešćowu foliju wobchyśili, te dr...

Martin jo něnto Měto

Mittwoch, 03. März 2010

My Serby mamy pó źělach nimske mjenja, kótarež su wordowali južo pśed dlejšym casom pśenimcone. Druge maju serbske mjenja – tych jo tek...

Reicher Musikschatz auf dem Ziegenbalg gespielt

Mittwoch, 10. März 2010

Siegfried Holz (69) zählt die Auftritte längst nicht mehr. Um die 1.100 mögen es seit 1975 bis heute sein. „Ich freue mich noch immer auf jedenAu...

Wó lanje su kśěli wšykno wěźeś

Mittwoch, 10. März 2010

Janšojce/Jänschwalde. Dwě sobuźěłaśerce Drjowkojskeje tkajarskeje śpy su woglědali do Janšojskego domowniskego muzeja. Njejo to był wšedny...

Smy na uniwersiśe prezentne

Mittwoch, 24. März 2010

Chóśebuz/Cottbus. Wustajeńca „Serbska rěc jo žywa“ we wjažy biblioteki BTU jo se zakóńcyła. Pśi tej góźbje jo wokoło 50 gósći dožy...

„Wie man seine Sprache hassen lernt” – ein Memento über Ausgrenzung und Entwürdigung

Mittwoch, 24. März 2010

Im Domowina-Verlag ist im März dieses Jahres Měrćin Wałdas Studie Wie man seine Sprache hassen lernt erschienen. Wałdas umfassende und düstere D...

Nimsko-dolnoserbski słownik se dopisujo, njejo pak hyšći donapisany

Mittwoch, 24. März 2010

W Chóśebuskej wótnožce Serbskego instituta pśedlažy Nimsko-dolnoserbski słownik (DNW) z wěcej ako 70.000 słowami na jadnab 2.300 bokach (...

Das Vetschauer Riesending vom 10. August 1930

Mittwoch, 31. März 2010

Der 31. März 1880 ist die Geburtsstunde der wendischen/niedersorbischen Maśica Serbska, der Muttergesellschaft zur Förderung des Buchwesens, von Sp...

Ansambel buźo dalej, ale mjeńšy

Mittwoch, 31. März 2010

Chóśebuz/Cottbus. Rada Załožby za serbski lud jo stwórtk we wjažy Dolnoserbskego internata wobzamknuła, až Serbski ludowy ansambel buźo d...

Słoźi teke mimo póscynjanja

Mittwoch, 31. März 2010

Chto wót Was, lube lazowarje, znajo hyšći tu jatšownu gusku? Pjerwjej su źiśi wót swójich kmótšow krydnuli k jatšam dwě abo tśi pyšne j...

WJASOŁE JATŠY!

Mittwoch, 31. März 2010

Premjera za zabijanje kokota na Górach

Donnerstag, 08. April 2010

Góry/Guhrow. Łoni w maju jo pśewzeła Rybakojc Lysann (19) wjednistwo młoźiny na Górach, a to gromaźe z dwěma dalšnyma źowćoma. „My ...

Su pokazowali stary film wó Błotach

Donnerstag, 08. April 2010

Bórkowy/Burg. „To stare rucnikarstwo zda se nam źinsa na prědne póglědnjenje jadnore, ten rucnikarski rěd primitiwny. Z nim pak su naše wó...

Mócne serbstwo móžo pśetraś

Donnerstag, 08. April 2010

Gaž se tuchylu pó cełej serbskej Łužycy diskutěrujo wó naraźenjach prof. Vogta za pśestruktuěrowanje Domowinskego a cełego serbskego kultur...

Pśedstajili su Wódrjańsku drastwu

Mittwoch, 14. April 2010

Drjenow/Drehnow. Zajźonu njeźelu wótpołdnja jo kazała pójsynoga alias Maria-Elikowska Winklerowa, wjednica Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu,...

„Der schönste Mai- oder Pfingstbaum der Niederlausitz“

Mittwoch, 21. April 2010

An alle Jugendgruppen! Gleich bei ihrer Premiere im vergangenen Jahr bewährte sich die Ausschreibung zum schönsten Maibaum als Erfolg. Deswegen ru...

Pisane drogowanje pśez Łužycu

Mittwoch, 21. April 2010

Kradu nowe knigły w nimskej rěcy su wujšli w Ludowem nakładnistwje Domowina w Budyšynje, a to z titelom „Lausitz rundum“. Awtor Alfons Fre...

Nalětny koncert na DSG

Mittwoch, 21. April 2010

Chóśebuz. „Ja som dožywiła prědny raz nalětny koncert na Dolnoserbskem gymnaziumje. Tak wjele wšakorakich wustupow, tak wjele talentěrowanyc...

Maibaumgirlande Rohne

Mittwoch, 28. April 2010

Geschichtliche Rubrik in Wendisch

Mittwoch, 28. April 2010

Schmogrow/Smogorjow. Heutzutage haben viele Gemeinden und Städte im Landkreis Spree-Neiße ihre eigene Homepage. Unter www.schmogrow.de präsen...

Stara drastwa stawa z rowa

Mittwoch, 28. April 2010

Carola Geppertowa z Mužakowa móžo se hyšći derje spomnjeś na to wokognuśe, ako jo prědny raz stupiła pśez prog Serbskego domu. Pópša...

Google fotografěrujo Łužycu z 360°-kamerami

Mittwoch, 05. Mai 2010

To su kradu źiwne jězdźidła, ako su něnto na łužyskich drogach wiźeś: pyšne awta z teleskopowymi sćažorkami, na kótarychž su w...

Die Forster Region beginnt, sich auf ihre sorbischen Wurzeln zu besinnen

Mittwoch, 05. Mai 2010

Die Geschichte von Forst/Lausitz ist eng verbunden mit der Textilindustrie. Während der Zeit der Industrialiseriung wuchs die Stadt enorm an, ja wurd...

Nowe drogi, aby nałogi njezajšli

Mittwoch, 05. Mai 2010

Prjawoz/Fehrow. Chtož buźo tudy najsy se mimo póraś, buźo wumarkowaś, až stojtej how dwa majskej boma – jaden wusoki na 20 m a drugi mjeń...

Kak wjele nimskego znjaso serbski program?

Mittwoch, 12. Mai 2010

Chóśebuz/Cottbus. Wóstanu naše medije we pśichoźe serbske? To pšašanje su sebje stajili organizatory serbskego blida w muzeju na Młyńskej ...

Forster sorbische Traditionen werden bekannt

Mittwoch, 12. Mai 2010

Im Nowy Casnik der vergangenen Woche wurde über die sorbische Sprache und Kultur aus dem Forster Raum berichtet. Da bei den Recherchen mehr inter...

Wukniki su pśełožyli teksty za wustajeńcu

Mittwoch, 12. Mai 2010

Zmakanje pótomnikow serbskich wudrogowarjow z wuknikami Dolnoserbskego gymnaziuma njaso płody. Z njogo ga jo nastało mócne pro...

Sorbische Operette im Spreewald

Mittwoch, 19. Mai 2010

Im sorbischen Nationalensemble wurde eine Operette zur Chefsache gemacht. Und dies, obwohl man laut Intendant Wolfgang Rögner mit Operetten etwas A...

„Kiek mol wedder in!“

Mittwoch, 19. Mai 2010

Połkupa Darss pśi Baltiskem mórju jo znata pśedewšym dla kšasnych, pěskatych brjogow, namódreje, cysteje wódy. Na jadnom boce wopadujo brjo...

Tel.:	+49 (0) 355 43 02 256
Fax:	+49 (0) 355 48 54 35 36
E-Mail: