Layout3

Layout3

Pśestajaŕ, wudawaŕ a wjele wěcej

Mittwoch, 14. November 2018

19. nowembera buźo zasej tak daloko: Pětš Janaš swěśi zasej kulowaty (abo nanejmjenjej poł-kulowaty) narodny źeń abo burstak, ako wón by ...

Njetšašne duchy prědownikow

Mittwoch, 14. November 2018

Wót redakcije: Na njeźelu zamrětych comy našym lazowarjam wulicowaś wót nałogow ze susedneje Pólskeje, ako maju cyniś z njabogimi a z w...

Drastwiny bal w Žylowku

Donnerstag, 08. November 2018
W Žylowku su něnt w kjarmušowem casu wóswěśili 6. raz swój lětosny „Drastwiny bal“. To jo było pśedzachadnu sobotu w kjarcmje „Alpensc...

Kjarmuša w Janšojcach

Donnerstag, 08. November 2018

W Janšojcach su lětosa měli kjarmušu, pó dłujkem casu śěsty raz, a zasej w Labšojc kjarcmje „K lipje“.

Ako kjarcmarka Labšojc M...

Rowno wułojte, ned pśedane a to nabrane pósćone

Donnerstag, 08. November 2018

Pópšawem se góźi mjasec oktober za rybyłojenje, pó tradiciji ga łoje se ryby w mjasecach, kótarychž mě se kóńcy z pismikom „r“. We ...

Serbski ewangelski kóńc tyźenja

Donnerstag, 01. November 2018

Z Ochranowa/Herrnhut. Wobźělniki Serbskego ewangelskego kóńca tyźenja (SEKT), 10 źiśi a 11 dorosćonych, su byli srjejź oktobera w O...

Pisany list a kšasne nazymske wjedro

Donnerstag, 01. November 2018

Wšuźi su něnto bomy a kricki pisane w nejrědnjejšych barwach. A teke w gumnach kwitu hyšći wjelgin rědnje te rože, kjarmušowe struski a n...

Nazymskej koncerta chora Łužyce

Donnerstag, 25. Oktober 2018
Lětosa jo chor Łužyca pód nawjedowanim Lubiny Žurowy-Pukaćoweje dał dwa nazymskej koncerta, dnja 14. oktobera w Crosćicach w Krawčikojc gós...

Su wiźeli, kak Herrnhutske gwězdy se gótuju

Mittwoch, 17. Oktober 2018

Južo žedne lěta se wudaju cłonki Domowinskeju kupkowu Chóśebuz a Žylow na zgromadny wulět. Na taki part su se južo zeznawali ze pśisamem ...

Witaj-źiśi z Raduša njamógu w Pšynem bóžko serbski wuknuś

Mittwoch, 17. Oktober 2018

Domowina se na wšaki part procujo, pódpěraś serbske šulstwo. To groni wósebnje serbsku wucbu a serbskich pedagogow. Wjeliku rolu grajo pśi t...

Domowina befragt die Sorben

Mittwoch, 10. Oktober 2018

Was schätzen Sie an der Domowina? Was fehlt Ihnen an der Domowina? Diese und viele weitere Fragen stellt der Bundesvorstand der Domowina im Moment...

„Naša Hanka w wěncu stoj“ – Swajźbarske parle

Mittwoch, 10. Oktober 2018

Serbski ludowy ansambel pśepšosyjo publikum, aby se wopóznał ze swajźbu, swěśoneju originalnje pó serbskem nałogu. We programje „Naša H...

First responder w Slěpem – co to jo?

Mittwoch, 10. Oktober 2018

Domyslimy se: w prědnem casu pó lěśe 1989, ako bu Nowy Casnik wěcej kritiski, jo „Matej, ten Slěpjański“ we swójich pśinoskach w serbs...

Ma zasej row na kjarchobje

Mittwoch, 10. Oktober 2018

Z Janšojc/Jänschwalde. Sobotu na tudskem „kerchobje“ su stajili kamjeń k cesći kantora a ceptarja Hermanna Worcha (1882-1964), kradu...

W Gołbinje změjo Serbska Pratyja 2019 swóju premjeru

Mittwoch, 03. Oktober 2018

Južo wót septembra jo Serbska Pratyja za lěto 2019 na pśedań a młoge luźe su se ju južo kupili a chopili w njej cytaś.

Tak ako kužd...

Kak su něga twarili we Łužycy?

Mittwoch, 03. Oktober 2018

Pśedslědny pětk jo Wilfried Merkel w Patocyc brožni na Horach (Bergen, blisko Wórjejc) zajmnosći wulicował wót stareje architektury w našy...

Pózna cesć za ceptarja Worcha

Mittwoch, 03. Oktober 2018

Pśiducu sobotu, 6. oktober, budu na janšojskem kjarchobje napóraś toflu k cesći Hermanna Worcha (1882–1964). Wón jo był wuznamny ceptaŕ a...

Certifikacija

Mittwoch, 03. Oktober 2018
Certifikaciju w lěśe 2018 su dojśpili dogromady styrjo wobźělniki. Smy testowali na stopjenjoma A1 a B1. Stopjeń A1 jo z dobrym wuspěchom dojś...

Co ma turizm w Błotach ze serbskeju rěcu cyniś?

Mittwoch, 03. Oktober 2018

Co ma turizm we Błotach cyniś? Wjele, pśeto wónej wobej – turizm a serbska rěc – stej byłej źěl certifikacije znaśa serbskeje rěcy. S...

Angažěrujotej se za slěpjańsku rěc

Mittwoch, 03. Oktober 2018

Z Kamjeńca/Kamenz. Zejlerjowe myto jo wustawjone w Sakskej ako pśipóznaśe za statki k lěpšemu serbskeje rěcy. Lětosa su z nim póces...

Su we śěgu rejowali a wulicowali wót tradicijow

Mittwoch, 26. September 2018

Z Chóśebuza/Cottbus. Nimsko-serbski ansambel z Chóśebuza jo sobotu pśed dwěma tyźenjoma se wudał z kulturnym śěgom z Chóśebuza d...

Grötsch ist nun „Sprachenfreundliche Kommune“

Mittwoch, 26. September 2018

Der kleine zur Gemeinde Heinersbrück gehörende Ortsteil Grötsch ist ein weiterer Ort, der nun offiziell mit einer Tafel sichtbar machen kann, da...

Serbska rěc jo jim pógóń

Mittwoch, 19. September 2018

Z Chóśebuza/Cottbus. Južo wěcej lět organizěrujo Rěcny centrum Witaj (RCW) mytowanje za młodostnych, kótarež se angažěruju za se...

Serby deje se do diskusije měšaś

Mittwoch, 19. September 2018

Ze Złego Komorowa/Senftenberg. Co póžedaju sebje Serby za pśichod, glědajucy na pśeměnjenje góspodarstwa we pśiducych lětźaset...

„Łužyca“ – serbski magacin

Mittwoch, 12. September 2018

Sobotu, 15.09.2018, zeger 13:30 – 14:00, w rbb telewiziji

Pla Arumunow w pódpołnocnej Grichiskej

Na zmakanju arumuń...

Naš Casnik buźo 170 lět! Kake su jogo stawizny?

Mittwoch, 12. September 2018

Rowno tak ako Domowina a serbske institucije su se měli serbske medije pó lěśe 1989, pó politiskem pśewrośe (Wende), wjelgin śěžko, se na...

Kokot w Janšojcach

Mittwoch, 12. September 2018

Južo dnja 18. awgusta jo janšojska młoźina swěśiła swójogo kokota. Na tej sobośe su se wše wobźělniki zgromaźili a we pśeśěgu marš...

Dešańske orgele su reparěrowali

Mittwoch, 05. September 2018
21. do 23. awgusta jo źěłała w dešańskej cerkwi firma z Niskeje/Niesky. Twarjaŕ orgelow Johannes Soldan a jogo kolegowka Astrid Zischank (nejsk...

Naš Casnik buźo 170 lět! Kake su jogo stawizny?

Mittwoch, 05. September 2018

„NOWY CASNIK co byś Serbam pśijaśel, raźiśel, pomocnik a pśewjednik, co namakaś w kuždem Serbskem domje swójo cesne městno, co namakaś...

Serbska rada wobradujo

Mittwoch, 29. August 2018
Wałtoru, 4. september, buźo wobradowaś Serbska rada w Pódstupimje. Źo? We jśpě E.070a we wjažy bramborskego parlamenta. Zachopjeńk wob...

Jubiläumsfeier am 1. September in Burg

Mittwoch, 29. August 2018

Auf dem Areal vor der Heimatstube Burg wird am Samstag, dem 1. September, das große Jubiläum des Nowy Casnik gefeiert. Von 14:00 bis 17:00 Uhr...

Młode luźe z wuglowych stronow Ukrainy, Rusojskeje a Nimskeje maju wizije

Mittwoch, 29. August 2018

Strukturna změna w Łužycy jo wjelika tema. Ale teke w drugich regionach, kótarež jo wuglowa industrija formowała, pśemysluju wobydlarje dla ...

Premjera krotkego filma PŚIRODA_PŚIRODA Karla Vouka w Ljubljanje

Mittwoch, 29. August 2018

Wót 20. do 25. awgusta jo był w Ljubljanje, głownem měsće Słowjeńskeje, 4. Festiwal krotkego filma FeKK. Na prědnem dnju festiwala jo se w ...

Su swěśili 555 lět Drěžnica

Mittwoch, 29. August 2018
Z Drěžnice/Drieschnitz (ku Kopańcam/Neuhausen). We cełej Drěžnicy jo sobotu był wjasoły ruš. Rozmjej: Drěžnicu su pśed 555 lětami ...

Wjerśaty wichorik we Rownem

Mittwoch, 22. August 2018
Pla Rownego jo był gano wjerśaty wichorik, kótaryž jo napórał wjelike škódy. Pśez gólu wót Rownego do Trjebina jo napórał how a tam p...

„Stara lubosć“ jo prezentěrowała serbske reje

Mittwoch, 22. August 2018

Na grodkojskem swěźenju jo teke chóśebuska kupka „Stara lubosć“ była pódla, wóna jo rejowała na jawišću na wikach a jo teke pódla b...

Rybakarski swěźeń

Mittwoch, 22. August 2018

Wót 10. do 13. awgusta su w Picnju 65. rybakarski swěźeń swěśili. W nalěśu 1954 jo dostał wjednik picańskeje młodownje, Scheiblich, nada...

Su wuryli stare rowy Germanow

Mittwoch, 22. August 2018

Z Grodka/Spremberg. Za luźi, kótarež se za stawizny našogo regiona zajmuju, abo za historiju našogo luda, su archeologiske wurywanja p...

Slědne bajkowe cołnowanje

Mittwoch, 22. August 2018

Serbske towaristwo „Studnja“ póbitujo w Bórkowach bajkowe cołnowanje. Wót maja jo było lětosa pěś terminow a slědne cołnowanja su pś...

„Łužyca“ – serbski magacin

Mittwoch, 15. August 2018

Sobotu, 18.08.2018, zeger 13:30 – 14:00, w rbb telewiziji

W awgustojskem wudaśu magacina Was wuwjeźomy do casa dowola a drogowanj...

Pólak z wjelikeju wutšobu za Serbow

Mittwoch, 15. August 2018

Z běłym sportowym kólasom wón pśismalijo. Na kśebjaśe ma swóju carnu tobołu. Gregor Wieczorek pśijězdźijo ze źěła, z redakcije dolno...

„Drebkau und Umgebung auf alten Ansichtskarten“

Mittwoch, 08. August 2018

Die Sorbische Webstube präsentiert in der Ausstellung „Drebkau und Umgebung auf alten Ansichtskarten“ ausgewählte Postkarten des Philokartist...

Kólasa su wukšadnuli – tak njejsu žaby karowali

Mittwoch, 08. August 2018
1. a 2. kral w Bórkowach 2018: Georg Neumann (nalěwo) a Stefan Albin.

Slědny kóńc tyźenja w juliju jo Domowinska młoźinska kupka w...

Der Brauch vom Froschkarren, der eigentlich keiner ist

Mittwoch, 08. August 2018

Immer wieder müssen Jessica und Lilly ihre Leiterkarre absetzen und den „aufmüpfigen“ Frosch auflesen und zurücksetzen. Dabei ist der Frosch...

Unsere Erntebräuche älter als vermutet

Mittwoch, 08. August 2018

Im Jahr 1931 veröffentlichte der Professor für Slawistik Edmund Schneeweis das Buch „Feste und Volksbräuche der Sorben“, in dem er auch a...

Slědna serbska Pólakarka jo wumrěła

Mittwoch, 01. August 2018

Z Depska/Döbbrick. Kóńc junija jo tudy wumrěła Markaric Anna (Zachow, roź. Müllerojc, na serbske Markaric), 92 lět stara. Wóna jo t...

LMBV zastarujo rěki z wódu

Mittwoch, 01. August 2018

Lětosne lěśe jo kradu suche, ale weto ma Sprjewja dosć wódy, aby mógali turisty tam cołnowaś. To njejo samorozmějuce, glědajucy na pśik...

Vorstandssitzung der Spreewaldfischer

Mittwoch, 25. Juli 2018

Die nächste Vorstandssitzung der wendischen/sorbischen Spreewaldfischer Burg und Umgebung findet am Donnerstag, den 2. August, um 19.00 Uhr...

Drachencombo erlebte „Woodstock der Blasmusik“

Mittwoch, 25. Juli 2018

Im oberösterreichischen Dorf Ort im Innkreis fand kürzlich das alljährliche weltgrößte Treffen der Blasmusikanten statt. Mit dabei im Kreis...

Su swěśili jubilej błośańskeje gusty

Mittwoch, 25. Juli 2018

W Tšupcu/Straupitz jo było slědny kóńc tyźenja zasej žywjenje na něgajšnem dwórnišću. Su ga 21. a 22. julija tam swěśili 120. jubilej...

Vorstandssitzung der Spreewaldfischer

Mittwoch, 18. Juli 2018

Die nächste Vorstandssitzung der wendischen/sorbischen Spreewaldfischer Burg und Umgebung findet am Donnerstag, den 2. August, um 19.00 Uhr...

Su wuknuli a se wjele smjali

Mittwoch, 18. Juli 2018
Z Chóśebuza/Cottbus. Zachadny tyźeń jo Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu organizěrowała ferialny kurs. Wobźěliło jo se 42 luźi: z ...

Fleißige Spintefrauen

Mittwoch, 11. Juli 2018

Seit längerer Zeit war es der Wunsch einiger Chorfrauen des Sorbischen Folkloreensembles Schleife, bei Tourneen, Festumzügen und anderen öffentl...

Serbska kultura na stśělbowem swěźenju

Mittwoch, 11. Juli 2018
Z Lubnjowa/Lübbenau. Kóńc tyźenja su tudy swěśili 47. błośański a stśělbowy swěźeń. Wón jo se zachopił z pśeśěgom stśělcow...

Su jěli na pólsko-serbsku namšu

Mittwoch, 04. Juli 2018
Ze Žemrja/Sommerfeld (źinsa Lubsko we pólskem źělu Łužyce). Towaristwo za serbsku rěc w cerkwi jo kazało cłonkam Serbskeje wósady na...

Nimski prezident jo woglědał do Chóśebuza

Mittwoch, 27. Juni 2018
Z Chóśebuza/Cottbus. Zwězkowy prezident Frank-Walter Steinmeier jo woglědał sobotu do města pśi góźbje 20. jubileja zwěstka „Tolera...

Wót zmakanja dolnoserbskego chora z pólskimi młodostnymi

Mittwoch, 20. Juni 2018

Halo! Mej smej Lena a Alina a mej comej Wam něnto zmakanje pólskich a serbskich młodostnych wopisaś.

Stwórtk pśed dwěma tyźenjoma 07....

Su swěśili źeń swětego Floriana

Mittwoch, 20. Juni 2018

Ze Slěpego/Schleife. Njeźelu su w cerkwi swěśili źeń swětego Floriana, patrona wognjowych wobornikow. To jo se stało drugi raz, za t...

Wjasoły Serbski swěźeń w parku

Mittwoch, 20. Juni 2018

Z Chóśebuza/Cottbus. Srjejź měsćańskego swěźenja, na jawišću rbb w Puškinowem parku, jo sobotu dało wjasoły a spódobny „Serb...

Gerc zagrajo, towzynt ból zažyjo

Mittwoch, 13. Juni 2018

W Slěpem buźo kóńc tyźenja „VIII. Mjazynarodny festiwal dudakow“. Sobotu budu wót zeger 14:00 rozwjaselenja a programy na swěźeńske...

Serbski sejm: Prědny forum w Dolnej Łužycy buźo w Dešnje

Mittwoch, 13. Juni 2018

Z Rownego/Rohne. Iniciatiwa za Serbski sejm pśewjeźo skóro prědne regionalne forumy, źož budu rozkładowaś ideju serbskego parlamenta...

Wuběźowanje „Młoda serbska muzika“

Mittwoch, 13. Juni 2018

Serbski ludowy ansambel (SLA) jo lětosa w aprylu pytał k 11. razoju młode talenty na pólu muziki. Źiśi a młodostne wót šesć do 23 lět su...

Dwójorěcna namša w Slěpem

Mittwoch, 06. Juni 2018
Swětki jo była w Slěpem dwójorěcna namša. Tam jo fararka Jadwiga Malinkowa teke dupiła Aianu Schmiedojc. Mama Steffi Schmied póchada z regi...

Nimsko-serbska namša na njeźelu swěteje Tšojnosći

Mittwoch, 06. Juni 2018
Musikaliske dopołdnjo na njeźelu swěteje Tšojosći na Šusteroc dwórje w Trjebinje su wótwórili z nimsko-serbskeju namšu. Fararka Malinkowa...

W kloštarju

Mittwoch, 06. Juni 2018

Njeźelu pó stupnem stwórtku jo gołbinska wósada wuleśeła do Noweje Cale. Ze śěgom smy tam jěli a byli spokojne, až jo było take wódych...

Gnujuce rozžognowanje

Mittwoch, 06. Juni 2018

Z Města/Cottbus. Dłujkolětna wjednica serbskego internata Doreen Hufnagelowa jo měła tam 28. maja swój slědny źěłowy źeń. Wót j...

Wótrubane głowy, śěžke kamjenje na brusće

Mittwoch, 06. Juni 2018

Z Dešna/Dissen. Su naše wóścy we srjejźowěku (Mittelalter) wěrili, až někotare wumarliki jim pó swójej smjerśi škóźe? Mócne wopo...

Alte Traditionen sind wieder aufgelebt

Mittwoch, 06. Juni 2018

Angelika Balzke (64) ist seit 2008 Vorsitzende der Domowina-Ortsgruppe. Mit ihrem Heimatort ist sie tief verwurzelt. Nach ihrem Fachschulstudium...

Źeń wótwórjonych młynow: Błotny młyn pla Raduša buźo muzej

Mittwoch, 06. Juni 2018

Z Raduša/Raddusch. Jaden z nejrědnjejšych starych historiskich młynow w Błotach a wokolinje jo ten Błotny młyn (Buschmüh­le). Jen s...

Góruca faza jo se zachopiła: hyšći 10 dnjow

Mittwoch, 06. Juni 2018

Ze Slěpego/Schleife. Lětosa buźo zasej Mjazynarodny festiwal dudakow, kóńc tyźenja wót 15. do 17. junija. A to njejo ze pśipadom: w...

Šołta jo lazował ewangelium namšy

Mittwoch, 30. Mai 2018

Z Trjebina/Trebendorf. Zachadnu njeźelu su tudy swěśili k wósymemu razoju „muzikaliske dopołdnjo“ – narodny źeń Šusteroc dwór...

Ein Taubenzüchter mit wendischem Herzen

Mittwoch, 30. Mai 2018

In der niedersorbischen/wendischen Öffentlichkeit tauchen immer wieder Personen auf, die bisher nicht bekannt waren. Einen solchen Menschen ste...

Ta „hucba“ – legenda a wěrnosć

Mittwoch, 30. Mai 2018

Pó wšakich głowach a pismach šari se, až njejo bórkojska maruša Witcyc Mina swóju maminu rěc pšawje wuměła, až jo ju akle w Budyšynje...

Jurij Khěžka a Mina Witkojc

Mittwoch, 30. Mai 2018

Lětosa 31. maja buźo tomu 125 lět, až jo se naroźiła basnikarka, redaktorka Serbskego Casnika a wudawarka Serbskeje pratyje Mina Witkojc (189...

Bórkojska šula jo swěśiła Minu

Mittwoch, 30. Mai 2018

Z Bórkow/Burg. Mina Witkojc by měła dnja 28. maja swój 125. burstak. Toś jo šula we jeje rodnej jsy Bórkowy jej wugótowała wjeliku ...

„Łužyca“ – serbski magacin

Mittwoch, 23. Mai 2018

Sobotu, 26.05.2018, zeger 13:30, w rbb telewiziji

Moderator Christian Matthée Was wita tenraz do Dešna. How „serbska rěc jo žyw...

Wót źěła, z brožnje muzej natwariś

Mittwoch, 23. Mai 2018

Cornelia Schnippina ma wjele prědk. Wóna bydli w Ptačecach, tam jo aktiwna w muzeju. Něnt jo se dalšny projekt prědk wzeła: dwór a bolany c...

Serbski komponist Detlef Kobjela jo njabogi

Mittwoch, 23. Mai 2018

Z Budyšyna/Bautzen. Z Górneje Łužyce smy dostali tužnu powěsć, až wjeliki a znaty serbski komponist, muzikowy wědomnostnik a lawrea...

„Slěpjańske ludowe powjesći“

Mittwoch, 16. Mai 2018

Slěpjanarje su pilne, což nastupa to źaržanje swójeje kultury. Gano jo wujšła zběrka „Kak Slěpjańska cerkwja swój torm krydła. Ludowe...

Nimski młynowy źeń (21. maj)

Mittwoch, 16. Mai 2018

Tšupc/Straupitz

We tšupcańskem młynje buźo wót zeger 10:00 do 17:00 pokazowanje wšych tśich młynow. W žytowem młynje buźo ...

Lěśojska sezona „bLIda“ jo se zachopiła

Mittwoch, 09. Mai 2018

Pó pśestawce jo našo bLIdko se zasej zmakało. Tenraz su wšykne „stare“ bLIdarje pódla byli, ale tek študańce prědnego lětnika su sobu...

Werner Bareinz – 70 Jahre und bei den jungen Musikanten absolut beliebt

Mittwoch, 09. Mai 2018

Eine außergewöhnliche Wertschätzung hat Werner Bareinz, muttersprachlicher Wende aus Drachhausen, erfahren. Als der Blasmusiker Anfang Februa...

Spremberg erneut als sprachenfreundliche Kommune ausgezeichnet. Tafel „Deutsch-sorbische/wendische Stadt“ am Rathaus enthüllt

Mittwoch, 09. Mai 2018

Spremberg/z Grodka. Freitag, der 13. März, war für Spremberg ein guter Tag. Da erfolgte in Lübben die Auswertung des Wettbewerbes „Spra...

Jo jich wjadła pśez tradiciju ludowego spiwa

Mittwoch, 09. Mai 2018

Z Drjejc/Drewitz. Jadnab 80 luźi jo pśišło sobotu do cerkwje na muzikaliske wótpółdnjo. Spiwarki Dolnoserbskego seksteta su pśednjas...

Krajna cerkwja ma něnto „managery za šćit klimy“

Mittwoch, 02. Mai 2018

We Wobswětowem běrowje ewangelskeje krajneje cerkwje (EKBO) maju wót 1. apryla managery za šćit klimy (Klimaschutzmanager). To su Janes von Mo...

Serbske balokoparje su „Rědnu Łužycu“ wuknuli

Mittwoch, 02. Mai 2018

Z Dešna/Dissen. Až cłonki mustwa „Serbske koparje/Wendische Auswahl“ njewuměju jano derje graś z balom, ale až mógu teke spiwaś,...

Zmakanje pjerwjejšneje rědownje – z mólarjom

Mittwoch, 25. April 2018

W janšojskem Serbsko-nimskem domowniskem muzeju su dnja 15. apryla wótwórili wustajeńcu „Błośańske wobraze“. Je jo namólował Volkmar P...

„99 wósebnych stronow Łužyce“ – źo te su?

Mittwoch, 25. April 2018

Nowy pśewódnik za Łužycu – to jo zajmna wěc teke za nas domorodnych. Dokulaž chtož rad swóju domownju wuzgónjujo, starcyjo tam snaź na ...

Zejlerowe myto za spěchowanje slěpjańskeje serbskeje rěcy

Mittwoch, 25. April 2018

Dieter Redo.

Dnja 18. apryla jo Eva-Maria Stange, sakska ministarka za wuměłstwo, znate cyniła, až Juliana Kaulfürs...

Zastojniki wót ministarstwa a wokrejsa su se woglědali „Lipu“

Mittwoch, 25. April 2018

Z Bórkow/Burg. Wót 1. awgusta buźo slědne lěto we źiśowni to pśebywanje zadermo. Za serbske źiśownje kśě wót tog dnja tek něco...

Postowy cołn zasej jězdźi pó lěźańskich tšugach

Mittwoch, 18. April 2018

Z Lědow/Lehde. Wjele turistow ma póžedanje zmakaś ten postowy cołn, z kótarymž sobuźěłaśerje posta wóze tudy listy a pakety na l...

Gmejna Dešno-Strjažow jo dobyła

Mittwoch, 18. April 2018

Z Lubina/Lübben. Gmejna Dešno-Strjažow jo dobyła prědne myto kategorije I we wuběźowanju „Rěcam pśichylona komuna – Serbska rě...

„My se pśez drastwu identificěrujomy“

Mittwoch, 11. April 2018

Anett Zyšcyna ma mało casa: ako WITAJ-wótkubłarka źěła w Žylojskej źiśowni Mato Rizo. Wóna angažěrujo se we swójej cerkwinej wósaźe...

Barbuk – serbska wjas? No, to se wě, co ga wacej!

Mittwoch, 11. April 2018

Z Barbuka/Bärenbrück. Na głownej zgromaźinje Domowinskeje župy Dolna Łužyca 9. měrca w Depsku su dostali Domowinske kupki kołowoko...

Wóna lubujo swóju gólu, serbske drastwy a Rowne

Mittwoch, 11. April 2018
Edith Pjeńkowa na jadnej demonstraciji za wobchowanje domowni. Foto: H. Kell

Edith Pjeńkowa we Rownem swěśi dnja 12. apryla swój kulowaty 80. ...

Gósći njejsu se dali dłujko kazaś a su rejowali sobu

Mittwoch, 11. April 2018

Kužde lěto organizěrujo Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu „Serbske wótpołdnjo“ za maminorěcne wobydlarje serbskich jsow. Lětosa smy j...

Młode jatšy w Slěpem

Mittwoch, 11. April 2018

Ze Slěpego/Schleife. Protestne pśechójźowanje młode jatšy (w Dolnej Łužycy: małe jatšy) jo we Slěpem a Rownem južo tradicija. L...

Dajśo sebje znaśe serbskeje rěcy certificěrowaś! – Rěcny certifikat wó dalšny stopjeń rozšyrjony (B1)

Mittwoch, 04. April 2018

Wót lěta 2016 póbitujo Rěcny centrum WITAJ pśespytowanja za Rěcny certifikat dolnoserbšćiny a Rěcny certifikat górnoserbšćiny. Do něnt...

Su sebje a cełu wjas pśigótowali na śichy pětk

Mittwoch, 04. April 2018

Z Dešna/Dissen. Lětosa jo se 14 žeńskich na pasionske spiwanje na njeźelu palmarum zmakało. Tak su sebje a wjas pśigótowali na śich...

Jatšowny wogeń

Mittwoch, 04. April 2018
Njeglědajucy na njegódne wjedro ze sněgowym dešćom, su se zmakali se teke wobydlarje Kóšnojc (Koschendorf) a gósći pśi lětosnem jatšown...


Domowina-Verlag GmbH
Ludowe nakładnistwo Domowina

Redaktion Nowy Casnik
Straße der Jugend 54 03050 Cottbus

Tel.: +49 (0) 355 43 02 256
Fax: +49 (0) 355 48 54 35 36
E-Mail:

        

© Domowina-Verlag GmbH/ Ludowe nakładnistwo Domowina

Bóže žognowanje jo dosć tomu chudemu, ale póžytnego njamžo ceły swět wuspokojniś
pśisłowo z ludu
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen