Wót redakcije: Na njeźelu zamrětych comy našym lazowarjam wulicowaś wót nałogow ze susedneje Pólskeje, ako maju cyniś z njabogimi a z wěru, až jich duše su žywe. Ten nasatwk jo nam pśipósłała Justyna Michniuk z města Żywiec (wóno lažy w Beskidach, we pódpołdnjowej Pólskej, blisko słowakskeje granice), źož su žywe Gorale, wobydlarje pólskich, českich a šłowakskich Karpatow ze swójim wósebnym dialektom, drastwu, muziku a wjelimi ludowymi nałogami. Na zachopjeńku lěta smy južo wótśišćali artikel teje sameje awtorki wót gódownych a nowolětnych nałogow tych stronow. G. W.