wałtora, 06.05.2025
Z Nimskeje/Deutschland. Njewumarkowana w Serbach jo powěsć wóstała, až jo Pósaarska uniwersita juž 31. měrca 2019 swóju slawisti...
Cottbus/Z Města. Beim Rundgang in den zum Teil sehr passend moosgrün gestrichenen Räumen der Galerie Brandenburg fällt einem zweierlei i...
Z Janšojc/Jänschwalde. W lěśe 2008 jo se kupił Serbsko-nimski domowniski muzej w Janšojcach stare, burske staśiwy. Njejo dokumentěrowane...
Wałtoru, 6. oktobra, prezentěruju se w zakładnej ...
Drebkau/Z Drjowka. Das Ministerium des Landes Brandenburg für Wissenschaft, Forschung und Kultur hatte 2019 den Landeswettbewerb „Serbski p...
Z Lipska/Leipzig. Daloko pšec wót romantiskeje kulise lipšćańskego centruma, mjazy platowymi twarjenjami a w realiśe problematiskego měs...
Z Lubina/Lübben. To njejo se hyšći žednje stało! Zwězkowe pśedsedaŕstwo Domowiny jo slědny tyźeń pětk wjacor wobradowało na jadnom ...
Z Drjenowa/Drehnow. Slědnu sobotu su w Drjenowje kokota łapali. Cuzych jo było mało, ale śim rědnjejša jo była atmosfera. Kuždy jo kuž...
W 50tych lětach, 8. junija 1952 su załožyli w DDR prědne rolnikaŕske prodrustwo, prědnu LPGeju. Pśisamem źaseś lět jo to pón trało, ...
Ze Zagorow/Zagori (Griechenland). Mój cłowjek a ja mamej rady njewšedne drogowańske cele. Źinsa, w casu masowego turizma, pśerědko...
Z Bórkow/Burg. Šery, nazymski źeń jo był slědna sobota. Weto su někotare turisty w Bórkowach se na cołnowanje wupórali. Zajmnjejše w...
Z Pliberka/Bleiburg. Wuměłc a korutański Słowjeńc Karl Vouk jo iniciěrował wósebny tśi-krajowy projekt, na kótaremž se wobźěliju w...
Ze Žylowa/Sielow. Z Martinu Baumgartoweju dejali luźe z wjelikim respektom wobchadaś. Wšak jo wóna pó źaseś lět w chóśebuskej źi...
Z Bórkow/Burg. „Pśed ,Schoberhut‘ se zběraju tšojeńka, ideje a fakty, togodla se góźi mě ,Stog‘ za domowniski lětopi...
Z Raduša/Raddusch. Słowjańske groźišćo w Radušu jo se za jadnasćo mjasecow dopołnje pśetwariło a nowo wugótowało. 28. awgust...
Ze Sewekowa/Sewekow (Sävko). Góruco jo na drugej awgustojskej srjoźe we wittstockowem městnem źělu Sewekow. Krowy laže mucne na pastwje m...
Z Lěšćow/Hornow. Sabine Brücknerowa, pśedsedaŕka regionalnego grodkojskego zwězka NABU jo se wjaseliła, až njeglědajucy na górcot...
Z Trjebina/Trebendorf. Pó nowozałoženju Domowiny krotko pó Drugej swětowej wójnje w lěśu 1945 bu załožona Domowi...
Z Dešna/ Dissen. Dnja 19. awgusta su naše gólcy zachopili list holowaś, aby mógli wše gromaźe (gólcy a źowća) wrota a wěnce wiś....
Z Grodka/Spremberg. Pśedslědny pětk su tudy dožywili serbski koncert, ako kupka „Kula bula“ jo tym jadnab 30 pśisłuchaŕ*kam zagra...
Lětosa, 75 lět pó kóńcu fašistiskeje diktatury, spomina se na jeje wopory. Teke serbskich woporow fašizma a śerpjecych pód nim jo dosć...
Saspow/Ze Zaspow. Traditionell wird zur wendischen Festtagstracht über dem Rock eine Einsatzschürze getragen. Diese wird aus zwei bis drei etw...
Z Depska/Döbbrick. Pandemija korony jo dłujko wobgranicowała źěło, wšedne žywjenje, statkowanje a zaběry luźi. We ser...
Ako su wikingarje pódpołnocnym kupam Europy mě dali, su se źe pitśku zamólili. W Grönlandskej, což wóznamjenijo „zelena kupa“, laž...
Schleife/Ze Slěpego. 2008 bis 2020 war Reinhard Bork (parteilos) Bürgermeister der Gemeinde Schleife. In seine Amtszeit fielen wichtige En...
Z Janšojc/Jänschwalde. Ellen Lehmannojc jo se naroźiła dnja 26. julija 1950 w Baršću – a jo ze žywjenja wujšła w Barlinju dnja 1. mě...
Z Wjerchownje/Werchow. Dirk von Bargen bydli we Wjerchowni. W toś tom městnem źělu Kalawy/Calau ma wón hodlaŕski a sokołowy dwór, ten ja...
Z Łužyskeje jazoriny/Lausitzer Seenland. Wó Chóśebuskem jazorje (oficialnje se k tomu groni „Cottbusser Ostsee“) se wjele ...
Z Dolneje Łužyce/Niederlausitz....
Z Barbuka/Bärenbrück. Prědny kokot lěta 2020 su sobotu swěśili w Barbuce. Młoźina teje jsy jo lětosa zasej pokazała swóju kreatiw...
Fryco Wojto jo se naroźił 18. julija 1940 w Hochozy. Jogo mama Ana jo roźona Pěśkinojc. Nan Fryco Wojto jo był z Drjejc. Starjejšej stej ...
Z Engelskeje/England. Tuchylu slěźi 27lětna dr. Kathrin Hipkojc (Hiepko) z Manchestera za zwuconosćami wužywarjow Serbskeje centralneje...
Z Lipska/Leipzig. Prědny tyźeń casa bźez cytanjow jo zachopił. Z tym jo se teke „zajmny“ semester skóńcył, dokulaž korona njejo pś...
Z Rownego/Rohne. Rowniska Witaj-źiśownja w nosaŕstwje gmejny Slěpe dej ako źěł pśiducego serbskego wejsańskego jědra w Rownem nowo nat...
Z Města/Cottbus. Serbski muzej se wjelgin wjaseli, až ma wót junija objekt wěcej we swójej wuměłstwowej z...
Ze Strjažowa/Striesow. Na wótwórjenju ferijoweje idyle Sprjewinego ługa na kšomje Strjažowa jo był wjeliki wótgłos. Něźi 600 narskich...
Z Wórjejc/Hoyerswerda. Za krotkofilm „Zmij – Der Drache“ jo filmaŕka Angela Šusterowa na Łužyskej filmowej pśeglědce 2016 głowne m...
Tak ako wšykne serbske institucije su se musali w redakciji Bramborskego serbskego radija w Chóśebuzu w slědnych styri mjasecach bejnje bě...
Z Bórkow/Burg. Bórkojske turistikarje njejsu se z rozsudom lažko měli. Wóni su weto tradicionelne wiki rucnikarjow a burow pśewjadli. Na k...
Z Města/Cottbus. Wót 29. junija až do 3. julija jo se wótměł tradicionelny kompaktny kurs Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu w rumnosća...
Lohsa/Z Łazu. Der Tourismus...
W lěśe 2019 jo serbske wědomnostne towaristwo Maćica Serbska wóspjet wupisało Maśicne myta, za dolnoserbske gymnaziasty a gymnaziastki jo to...
Z Gubina/Gubin. Młogim jo se tak šło w tych pśisamem tśich mjasecach, źož smy byli dla teje korony zawrěte: Su pytnuli, co jim wjelgin f...
Z Města/Cottbus. Iran (Persiska) jo kraj we Krotkozajtšnej Aziji z tysaclětnymi stawiznami a bogateju kulturu. Wón jo domownja wjelikich wě...
Za sportowym palastom jěźo elektriska spóromje zagrodkow Friedenseck z. t. a pómału zajěźo do Nowego Chmjelowa, do nejmłodšego chóśeb...
W lěśe 2019 jo serbske wědomnostne towaristwo Maćica Serbska wóspjet wupisało Maśicne myta, za študańce a absolwent*ki uniwer...
Z Glinska/Glinzig. Głažana cerkwja w gołkojskem wejsnem źělu Glinsk jo něco wósebnego. W kólasowaŕskej cerkwi su źurja wócynjone....
Z Čornego Chołmca/Schwarzkollm. Dožywjeńska sćažka rozkładujo w Čornem Chołmcu Krabatowu powěsć pó romanje Otfrieda Preußlera. Dwan...
Z Dolneje Łužyce/Niederlausitz. Buźomy lětosa dožywiś, kak młoźina w serbskich jsach kokota łapjo a zabijo abo wó kołac rejtuj...
W lěśe 2019 jo serbske wědomnostne towaristwo Maćica Serbska wóspjet wupisała Maćizne myto: Myto Arnošta Muki za študańce a absolwent*ki ...
„Wěsćo, co jo TikTok?“, jo pšašała serbšćinaŕka šesteje klase. Ako som gronił „Ně“, jo se zachachała. Njejsom wěrił, až b...
Z Bórkow/Burg. Dnja 19. junja dostanu wukniki a wuknice źasetego lětnika bórkojskeje wušeje šule „Mina Witkojc“ swóje wopisma. Teke V...
Nad Grabicańskim jazorom/Am Gräbendorfer See. Sto ryborakow jo se z mócnym kśikanim zwignuło do njebja pśed Grabicańskim jazorom. Slědk ...
Z Města/Cottbus. Srjodu tyźeń stej do redakcije Nowego Casnika w Chóśebuzu dwa gósća na woglěd pśišłej, ako stej kameru a wšen t...
Z Bórkow/Burg. Jana Czubowi-czowa z Bobowa jo glucna, skóńcnje móžo wóna swóje prozninske domy zasej pśenajmaś. Pśi tom jej mjenjej ź...
Z Lipska/Leipzig. Wjele pompoznych suknjow, wjele machawkow, wjele cylinderow a pśedewšym wjele carnego – to dajo wót 1992 ku...
Z Depska/Döbbrick. Wucba na depšćańskej šuli, kótaruž su 1898 natwarili a 1959 pśetwarili, jo w lěśe 2000 wopśestała, a te depšća...
Z Bórkow/Burg. Wótwórjenje wósebneje wustajeńce w Bórkojskej domowniskej śpě jo było kradu śiche. Jeje titel jo „Mójo nejrědnjejš...
Z Města/Cottbus. „Dobry źeń. Witajśo k nam. Žycym Wam wjele wjasela pśi piśu teja“, z wjelgin dobrym wugronom strowi wobsejźa...
Wót lěta 1848 maju Dolnoserby swój Casnik – jano pó lětach 1933 a krotki cas pó Drugej swětowej wójnje nic. Pśecej su to byli głowne...
W slědnych tyźenjach su zakładne šule w Bramborskej byli zacynjone, ako napšawa pśeśiwo dalšnemu rozšyrjenjeju chórosći korony. We to...
Z Chrósćic/Crostwitz. Jan Cyž, sein Sohn Jan, Franc Natuš, sein Schwager Jan Zarjenk, Jan Meškank, Mikławš Brězan aus Räckelwitz/Wo...
Z Błotow/Spreewald. Hyšći źinsa słušaju bolane chromy w Błotach k nejwěcej markantnym twarjenjam w tom regionje. A pśi nich njebijo...
Z Dešna a Smogorja/Dissen und Schmogrow. Jo pla nas rědna tradicija, až pśedwjacor prědnego maja abo prědny maj se stajaju wupyšnjone maj...
Z Lubnjowa/Lübbenau. Chtož co lisćinu angažowanych Lubnjowaŕkow a Lubnjowarjow wustajiś, njedejał Sabine Neupötschowu zabyś. Njeglědaj...
Z Noweje Niwy/Neu Zauche. To jo wšeje chwalby dostojna iniciatiwa, ako howacej njama swójogo rownja w našych stronach: We tudsk...
Alle vier nationalen Minderheiten in Deutschland – die friesische Volksgruppe, die dänische Minderheit, die deutschen Sinti und Roma und das ...
Casel/Kózle. Ostern ist das traditionelle Waleien ausgefallen. Und eigentlich sollte die Ausstellung des Fördervereins Kirche Casel sch...
Licba bóśonow w našych stronach wóteběra južo žedne lěta zasobu. Luźe pśemysluju, co jo na tom wina. To wusuźenje pśiźo za wětšy ...
Krieschow/Kśišow. An der Grundschule Krieschow lernen 151 Schüler. Sie werden von 10 Lehrern unterrichtet, zwei von ihnen sind für den Sorbi...
Z Limbarka/Limberg. Jatšy hyšći njejsu mimo, weto jo južo něnto móžno a teke jo trjeba groniś, až toś to lěto wjelgin wósebne...
Klinge/Klinka. In der Ferne heult ein einsamer Wolf. Er kann seine nächste fette Mahlzeit schon erschnüffeln. Ein krankes Wollhaarmammut brich...
Z Drjowka/Drebkau. Muzej Serbska tkajarska śpa w Drjowku jo zacynjony, jatšowny mark a kurse za mólowanje wótpowěźone. Gaž njamó...
Prě...
Kraków/Krakau. Es ist Dienstag, der 10. März. In einem Seminar zum zeitgenössischen Polnischen Film schauen wir uns eine kurze Dokumentation ...
Z Bórkow/Burg. Dla aktualneje situacije su wótpowěźeli kreatiwne zmakanje („Kreativtreffen“) k nowemu wugótowanjeju noweje wěcejza...
Z Husa/Maust. W Gatojskej gmejnje swěśe zapust pśecej wjelgin pózdźe – teke lětosa. W Nowej Jsy na prědnej sobośe w měrcu jo s...
Ganz wie die echte graue Feldmaus, hielt sich auch die Pappmaus gut versteckt: Die Kinder der Radduscher Kindertagesstätte „Marjana Do...
Z Noweje Jsy/Neuendorf. Na lětosnem pśestupnem dnju (Schalttag), pótakem 29. februara, su Nowsanarje swój 123. zapust swěśili. Z19 mł...
Ze Zaspow/Saspow. Wetom až pśi łońskem 175. jubilejnem zapusće su w Zaspach wušej 90 pórow měli, jo lětosny zapust how snadnjej ...
Z Raduša/Raddusch. Łoni su zapust w Radušu z dešćom swěśili. Lětosa jo dešć zasej był pśipowěźony, ale su gluku měli! Wjed...
Ze Zaspach/Saspow. Wokoło 20 lět jo Zaspowaŕka Marlies Smołcyna (Schmolke) rejowańsku kupku za źiśi w Zaspach wjadła. Za tym, až ten pr...
Z Hochoze/Drachhausen. Ten 70. jubilejny muskecy zapust w Hochozy, ako jo se wótměł pětk, 21. februara, jo bźez cwiblowanja wjerašk l...
– w Kózlem/Casel: Sobotu, 7. měrca, zmakaju se zeger 08:30 pśi gósćeńcu „Schönknecht“ w Kózlem a du pón camprowat. Zeger 20:0...
Z Gór/Guhrow. Su swěśili swój 143. zapust na Górach – a pasujucy k tej licbje jo se jim raźiło, až jo było 43 zapustojskich p...
Z Turnowa/Turnow. Pśiducu njeźelu budu tudy swěśiś wjeliki 150. zapust. A gaž te 120 pórow a 20 źiśecych pórikow se zestupaju p...
Z Města/Cottbus: Lětosa buźo kradu 30 lět, až mamy w Chóśebuzu Serbski dom ako centrum serbskego a Domowinskego žywjenja w Dolnej...
stwórtk, 27.02.
Łužyske impresije:
– Marijank – ptašk lěta
– Dopołnjujomy muzikowe
žycenja pśisłuch...
Tšojło jo se to w septemberje lěta 2017 w Radušu. Tam su swěśili bramborski wejsny a žnjowny swěźeń. Mjazy tymi, ako su se tym wjele t...
— we Hochozy/Drachhausen: Sobotu, 15. februara, buźo how młoźina camprowaś. Zeger 20:00 buźo reja w zmakanišću „Złoty plon“/...
Chtož jo pśišeł pětk, 28. januara, do Dešna, togo jo tam wótcakowała pśisamem prozna wjas. Bejny źěł wobydlari ga jo se ten źeń ju...
„Štož so zwaži, tomu so radźi! Wer wagt – gewinnt!“
Dalšne informacije:
www.ansambl.de abo
www.sorbisches-kultu...
Mit dem Advent beginnt das Kirchenjahr, und mit Adventsliedern begrüßte die Gesangsgruppe des Vereins „kólesko“ die Gemeinde bei der Vorstel...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|