wałtora, 06.05.2025
Z Chósebuza/Cottbus. 5. nowembera jo we Wuměłstwowej hali Lužyca (Kunsthalle Lausitz) a Galeriji Pěś (Galerie Fünf) pśi Błośańsk...
Amtski cas Holgera Kelcha (CDU) ako wušy šołta města Chóśebuz se pomałem zakóńcyjo. Rad by my ako serbski tyźeński casnik śěgnuli rezi...
Z Dešna/Dissen. 17. oktobera jo ceła wjas była na nogach, pśeto su zasej wótcakali jury. Tenraz njejo jury była how dla wuběźowanja ...
Z Budyšyna/Bautzen. Serbski spiwaŕski swěźeń su Domowina, Zwězk serbskich spiwaŕskich towaristwow, Serbski ludowy ansambel a Załožb...
Z Města/Cottbus. Wót 8. do 13. nowembra buźo w Chóśebuzu zasej ten woblubowany festiwal pódzajtšno–europskego filma. Južo źeń do...
Ze Slěpego/Schleife. Das Kirchspiel Schleife (Slěpjańska wósada) ist nicht groß. Acht Dörfer gehören dazu: Schleife (Slěpe), Rohne (...
Z Wjerbna/Werben. W Pratyji za lěto 2023 se wjerśi wšykno wokoło błośańskeje jsy Wjerbno. Cytaŕ namakajo wšake zajmnostki – wóse...
Z Budyšyna/Bautzen. We slědnem wudaśu Nowego Casnika smy Was informěrow...
Z Janšojc/Jänschwalde. Za kuždego jo wažne, se wopóznaś z politiskimi a zastojnstwowymi strukturami swójogo kraja. Za co jo zwězk za...
Z Bórkowy/Burg. Južo 24. septembra jo „Źiśownja strowoty – Błośańske“ lutki w Bórkowach swóje źurja wótcyniła. Źiśownja ...
Neu-Mühlrose / Nowy Miłoraz. Der Umsiedlungsort Neu-Mühlrose am Nordrand von Schleife wächst und erhält ein neues Dorfgemeinschaftshaus...
15.10.2022, zeger 13:30 do 14:00
Tema magacina:
„Łužyca“ z Lipska
Moderator Christian Matthée jo tenr...
Z Chóśebuza/Cottbus. Dnja 26. septembera jo se rědownja 9C Dolnoserbskego gymnaziuma wobźěliła na Nimsko-pólskem festiwalu młoźiny ...
Z Budyšyna/Bautzen. „Wšo je krajina – Alles ist Landschaft – Wšykno jo krajina – Wszystko jest pejaźem“ groni se nowej wósebn...
Z Pšynego/Missen. Wesrjejź septembera jo se nowy semester za dolnoserbsku rěc a kulturu južo zachopił. Ako zachopk jo šula kazała na ...
Z Pódstupima/Potsdam. Co ma bramborske głowne město Pódstupim cyniś z tym serbskim a ze słowjańskim? To su kśěli raz wěźeś cłon...
Na 17. septemberu jo 65. „Steubenparade“ w New York była. Z lěta 1957 śěgnjo kužde lěto tradicionalny pśeśěg pó Fifth Avenue. Z „St...
Die nächste Vorstandssitzung der wendischen/sorbischen Spreewaldfischer Burg und Umgebung findet am Donnerstag, den 13. Oktober, um 19.00 Uhr
Ze Žylowa/Sielow. W ramiku Serbskego familijowego dnja su wuknice a wukniki zakładneje šule „Lutki“ a źiśi ze źiśownje „Mato Ri...
Z Noweje Niwy/Neu Zauche. Tudy, na pólu pśi Zakrjojskem puśu (Sacrower Weg), su se sobotu, 24. septembra, zmakali młodostne ze cełeje D...
Burg/Bórkowy. Traditionell am ersten Oktobersamstag trafen sich in Burg Fans von Kürbiskunstwerken. Auf den Stufen zum Burger Bismarckturm...
Z Łužy...
Z Chóśebuza/Cottbus. Pětk, 9. septembra, jo wjednistwo Dolnoserbskego gymnaziuma (DSG) wugótowało swěźeń pśi góźbje 70. jubileja ...
Gaž pytamy w Dolnej Łužycy familije, ako su swóje źiśi wjelgin derje w serbskem duchu wótkubłali, pón su Šurmanowe w Chóśebuzu za to wj...
Z Noweje Niwy/Neu Zauche. Slědnu sobotu jo se zasej wótměł superkokot, a to pó dwělětnej pawzy. 2019 běšo Nowoniwaŕ Benjamin Trogi...
Filmarje glědajśo! Jo zasej tak daloko, zapódajśo hyšći až do 1. oktobra waše filmy za Łužysku filmowu pśeglědku. Wšojadno lěc z hand...
Z Chóśebuza/Cottbus. Zachopk septembra jo w Parku Goethego stojała radna licba cerwjenych paraplyjow. 3. a 4. septembra ga jo how był fe...
Burg/Bórkowy. Der „Alte Fritz – der Kartoffelkönig“ hätte sich am Samstag, den 10. September, über das Kartoffelfest in Burg gefre...
17.09.2022, zeger 13:30 do 14:00, „Łužyca“ na łapanju kokota w Depsku
Moderator Christian Matthée Was tenraz wuwitajo wót ser...
Z Wjerbna/Werben. Z muziku, z wjasełosću a kradu narske su luźe na wjacorje Bórkojskego swěźenja domownje a ludowych drastwow pśišli...
Z Brjazkow/Brieske. Na dwórje zmakanišća, w galeriji MARGA a na Wikach togo źěla Złego Komorowa su kazali wót prědnego do stwórtego...
Grötsch/Groźišćo. Bereits in den Vorjahren hatten wir im Dorf einen hölzernen Wassermann und drei Lutki aufgestellt. Am vorletzten Sonn...
Z Janšojc/Jänschwalde. We wšakich jsach we našych stronach pyšnje luźe swóje dwóry ze starym serbskim dwórowym mjenim. Wótergi jo ...
Z Janšojc/Jänschwalde. Janšojske dujaŕske gerce budu w New Yorku pódla na „German-American Steuben Parade“ z 35 luźimi. Tu paradu ...
10. /11. septembra (kjarmuša)
10. septembra
11. septembra
24. septembra
Nowa Niw...
Am 11. September wird in Cottbus der Nachfolger, die Nachfolgerin für Oberbürgermeister Holger Kelch (CDU) gewählt. Der Nowy Casnik...
Z Dešna/Dissen. Wałtoru, 30. awgusta, jo Serbska rada 20. raz zjawnje gromadu stupiła w dešańskem gósćeńcu „Serbski d...
Ze Žylowa/Sielow. Něgajšny chorowy wjednik a rogeński ceptaŕ Helmut Rotkähl, jo swěśił 19. awgusta w krejzu familije a pśijaśelow...
3. septembra
10. /11. septembra (kjarmuša)
11. septembra
17. septembra
24. septembra
1. Sprache ist Kultur und Kultur ist Sprache. Die sorbische/wendische Kultur ist einer der größten Schätze unserer Region und diesen zu w...
1. Das Sorbische/Wendische gehö...
Am 11. September wird in Cottbus der Nachfolger, die Nachfolgerin für Oberbürgermeister Holger Kelc...
Z Wjerbna/Wjerbno. Slědny kóńc tyźenja su we Wjerbnje tśi dny dłujko swěśili, nic jano 675. jubilej, ale teke 28. Domowniske a drast...
Z Drjenowa/Drehnow. We tej serbskej jsy mjazy Picnjom a Hochozu žednu pšawu cerkwju njamaju. Za to zwónjenje pak jo starane. Wósrjejź j...
W Bóžem měrje wujšła jo naša luba maś,
stara a prastara mama
Erika Janowa, roź. Rosmejec
...27. awgust
28. awgust
3. septembra
10. /11. septembra (kjarmuša)
11. septembra
Z Budyšyna/Bautzen. Na dwórje Serbskego ludowego ansambla (SLA) se pilnje źěła. Skóro budu gótowe, a dwór teje institucije buźo kra...
Ze Smogorjowa/Schmogrow. Z wjelikeju suchotu a wusokimi temperaturami stej se julij a awgust zapisałej do powěsćow. Trajdowe žni su dawn...
Z Janšojc/Jänschwalde. „Herzlich Willkommen, Witajśo k nam“, z tymi słowami jo towaristwo „MY za Janšojce/WIR für Jänschwalde...
Z Janšojc/Jänschwalde. Slědnu sobotu jo tak daloko było, žnjowny swěźeń swěśiś. Južo wałtoru jo se wejsna młoźina zmakała, a...
Burg/Bórkowy. Nach zwei Jahren gab es jetzt wieder ein Hafenfest am Bootshaus Rehnus in Burg im Sprewald. Organisiert wurde es von der Fami...
Ze Žar/ Sorau. Wałtoru, 9. awgusta, jo zajtšo stojało wjele luźi pśed Šulu za dolnoserbsku rěc a kulturu („Rěcna šula“). Pśis...
Ze Złego Komorowa/Senftenberg. Kšuty termin w kalendarje Serbskeje wósady jo kužde lěto w awgusće serbsko-nimska namša we złykomoroj...
wZ Barbuka/Bärenbrück. Wóna mała wjas jo wjelika, gaž źo wó łapanje kokota. Barbuk ma 250 wobydlarjow, weto su tam namakali jadnasć...
Lübbenau/Lubn...
Z Rogozna/Willmersdorf. Njeźelu su se nagromadu styri mustwa na balokopaŕskem turněrje „Domowina-Cup“ wobźělili. To su byli młodos...
Z Drjenowa/Drehnow. W Drjenowje, we tej wjelikej serbskej jsy w Picańskem amśe, maju něnto w młogich domach wjele k cytanjeju, a to w ni...
Wochozy/Nochten. Wochozy sebje wobchowaju dopomnjeśa na serbskego fararja, redaktora a rěcnego slěźarja Bogumiła Šwjelu (1873-1948). W...
Z Grodka/Spremberg. Spěchowański krejz za serbsku ludowu kulturu jo pśewjadł sobotu, 9. julija, swóju głownu zgromaźinu, a to w Grodk...
Z Depska/Döbbrick. 3 lěta jo musała Depšćańska młoźina cakaś, nježlic až jo mógła byś gósćowaŕka volleyballowego turněra D...
Z Kśišowa/Krieschow. Slědny stwórtk su se zmakali krajny raźc wokrejsa Sprjewja-Nysa, Harald Altekrüger, šulski wjednik a cełkowneje...
Z Barbuka/Bärenbrück. Južo srjejź apryla jo młoźina z Barbuka se pódrězała majski bom w bliskej góli. Za tym až su tu chójcu ta...
Z Mósta/Heinersbrück. Wěcej ako 50 wobydlarjow jo pśisło wótpołdnja njeźelu, 1. maja, aby tudy swěśili z wejsneju młoźinu stajan...
Wokoło 6.000
woglědari su licyli
Na tśich dnjach wót 17. do 19. junija jo se wokoło 6.000 luźi woglědało wšo to,...
Z Wóseńcka/Klein Oßnig. Skóńcnje zasej wulět na kraj! Na drugem junijowem kóńcu tyźenja jo wušej 100 bramborskich zawódow a insti...
Z Chóśebuza/Cottbus. Pód górucym słyńcom jo se pśedslědnu sobotu we Puškinowem parku wuswěśił 29. serbski swěźeń w ramiku mě...
W Slěpem su serbske tofle měli.
Foto: J. Schmidtchen
Z Rogozna/Willmersdorf. K wobšyrnemu programoju na wjelikem sportowem swěźenju „Ostsee Sportspiele“, kótarež su se wót 10. do 12....
Z Turjeja/Tauer. Wót prědnego maja jo kuždy, ako jo pśez wjas jěł, wiźeł 18 mejtari wusoki majski bom najsy, pśi domje wognjoweje w...
Z Noweje Jsy/Neuendorf. „Smy až do zajtša 1. maja sejźeli pśi našom majskem bomje, za tym až smy jen stajali“, wulicujo Emily Neu...
Z Gołbina/Gulben. Tudy stajany majski bom jo 16 mejtari wusoka chójca, ako su Šymjeńcojc Dawid (Schiemenz), jogo stary nan a pór pśija...
Z Kóšnojc/Koschendorf. Nawjedowane wót Domowniskego towaristwa, su Kóšnojcarje stajali jich majski bom najsy, na tudejšem naměstnje ...
Z Rogozna/Willmersdorf. Aby tudy stajili majski bom, jo młoźinska kupka nałožyła styri dny za pśigótowanja. Wałtoru su młodostne wo...
Z Rogowa/Horno. Sobotu, 30. apryla, su Rogowarje stajili swój majski bom, ako jo něnto dobył titel nejrědnjejšego w cełej Dolnej Łuž...
W maju jo se w našych jsach skóńcnje zasej raźiło, majski bom bźez wobgranicowanjow dla korony stajaś. Łoni su jsy a młoźinske kupki hyš...
Z redakcije/Redaktion. Katalin Porackojc, 39 lětna Chóśebuzaŕka som, ze hungorskimi a serbskimi kórjenjami a ze swójźbu we błośańs...
Z Kózlego/Casel. Srjejź junija su dny nejdlejše, a swěźeń Jana jo w nocy wót 23. na 24. junij. Pśecej na bliskem kóńcu tyźenja t...
Z Miłoraz/Mühlrose. Na pódpołnoc wót Slěpego nastanjo Nowy Miłoraz. Až do lěta 2024 dej byś pśesedlenje wobstojeceje jsy Miłoraz...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|