Layout6

Layout6

Nowy koncept za wucbu DSG?

srjoda, 22 junij 2016 14:00
Na 1. a na 3. boku smy wózjawili wšake k tomu, až dej Dolnoserbski gymnazium (DSG) nowu koncepciju za bilingualnu a serbsku wucbu napisaś. Smy naz...

Wukaz šulskego amta: Kśě jen na jadno lěto wótstarcyś

srjoda, 22 junij 2016 14:00

Chóśebuz/Cottbus. Na wósebnem, nachwatki zwołanem zmakanju serb­skeje akciskeje seśi zachadnu srjodu su zastupniki serbskich kubłańs...

Dolnoserbski telewizijny magacin „Łužyca“

srjoda, 15 junij 2016 14:00

Sobotu, 18. junija, zeger 13.30, w telewiziji rbb

Tema magacina: Wumóžnika rěcy – kultura a tradicija?

Serbska rěc...

Zwěstk Lausitzrunde: Łužyca dej byś „europski modelowy region za strukturne pśeměnjenje“

srjoda, 15 junij 2016 14:00

Carna Plumpa/Schwarze Pumpe. Srjodu tyźeń w industrijowem parku jo se zejšeł nowozałožony zwěstk Lausitzrunde. Jomu pśisłuša 23 wo...

Ministaŕ co měś bilingualnu wucbu až k abiturje

srjoda, 15 junij 2016 14:00

Pódstupim/Potsdam. Buźo bilingualna fachowa wucba na Dolnoserbskem gymnaziumje se zmócniś na kosty intensiwneje serbskeje wucby za źiś...

„Ten samy dej rosć, ja pak wóteběraś.“

srjoda, 08 junij 2016 14:00

„Tym Boga lubujucym wšykne wěcy k lěpšemu sobu pomogaju“ (List sw. Pawoła na Romarjow 8,28)

Prědna połojca lěta jo južo pśisame...

Knigły wó Oskaru Panku, synu Kita Panka

srjoda, 08 junij 2016 14:00

„Baumeister seiner Kirche“ jo titel knigłow wó Oskaru Panku, napisanych wót Hans-Jürgena Sieversa. Disertacija ma pódtitel „Superintende...

Pśistupiju do Towaristwa za serbski kulturny turizm

srjoda, 08 junij 2016 14:00

Turjej/Tauer. Domowinska župa Dolna Łužyca pśistupijo do Towaristwa za serbski kulturny turizm (SKL), kótarež ma swójo sedło w Slěp...

Serbske kórjenje Źiwiz na historiskich fotografijach

srjoda, 08 junij 2016 14:00
Źiwize/Siewisch. Sobotu pśed dwěma tyźenjoma su tudy swěśili 666. jubilej prědnego pisnego wobspomnjeśa jsy. Pśi tej góźbje jo Heiko...

Kśě měś wěcej personala dla sedleńskego ruma

srjoda, 08 junij 2016 14:00

Chóśebuz/Cottbus. Dla tog, až serb­ski sedleński rum buźo se powětšyś, ga co dolnołužyska Domowina se pilnowaś wó pśistajenje ...

Mjazynarodne fotowe wuběźowanje „Pó Puću“

srjoda, 08 junij 2016 14:00

Zgórjelc/Görlitz. Mjazynarodne fotowe wuběźowanje „Pó Puću“ jo 2016 pósćone temje „města žywjenja/Schauplätze“. Wobźěle...

Biografija Brězana něnto teke ako e-book

srjoda, 01 junij 2016 14:00

Budyšyn/Bautzen. K 100. narodnemu dnju Jurja Brězana jo LND wudało prědnu wobšyrnu biografiju k jogo žywjenju a twórjenju pód titelo...

Wušej 7400 luźi z cełego swěta w měsće

srjoda, 01 junij 2016 14:00

Někak 5% wobydlarjow města pśiźo z cuzego drugego kraja. To jo jich wót tych něnto pśisamem 100.000 luźi, ako bydle w Chóśebuzu a w wokol...

Ferialny kurs rěcneje šule – źewjeś dnjow jano za 100 euro

srjoda, 01 junij 2016 14:00

Chóśebuz/Cottbus. Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu pśewjeźo zasej swój znaty a woblubowany ferialny kompaktny kurs, a to wót pětk...

Lěśojske kurse za serbsku rěc

srjoda, 01 junij 2016 14:00

Serbski institut pśewjeźo w Budyšynje wót 8. do 23. julija lěśojski kurs za serbsku rěc a kulturu. Kurs wo­pśimjejo dolno- a górnoserbske...

Slěpe: Serbska wucba na gymnaziumje felujo

srjoda, 01 junij 2016 14:00

Slěpe/Schleife. Projekt WITAJ a 2plus stej stojałej ceło naprědku na 7. slěpjańskej źěłarnicce pśichoda Wósym jsow, jadna wósada...

Rozgrono z ministarskim prezidentom Tilichom

srjoda, 01 junij 2016 14:00

Drježdźany/Dresden. Ministarski prezident Lichego stata Sakska Stanisław Tilich jo gano pśiwitał zastupnikow Serbow w statnej kanclaji ...

Derbno buźo w sedleńskem rumje

srjoda, 01 junij 2016 14:00
Derbno/Schenkendöbern. 24. maja su wobzamknuli gmejnske zastupniki gmejny Derbno, až kśě za styri wejsne źěle pšosbu wó pśiwześe do s...

Wše kosty dla serbskeje rěcy budu zarownane

srjoda, 01 junij 2016 14:00

Pódstupim/Potsdam. Gmejnam, amtam a wokrejsam, kótarež laže w serbskem sedleńskem rumje, buźo Bramborska zarownaś wše kosty, ak jim ...

Wendisch-obotritisches Heiligtum „Rethra“ – überall und nirgendwo?

srjoda, 25 maj 2016 14:00

Trebel im Wendland. Zu einem Vortrag Der Kampf um Rethra und anschließender Vernissage mit Werken von 12 heimischen Künstlern zu diesem Th...

Sprjewja zanjerěšona ze sulfatom – jama jo wina

srjoda, 25 maj 2016 14:00
W swójej nejnowšej študiji pišo IGB (Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei), až maju łužyske jamy wucynk na Sprjewju. Zn...

Z akciju wobsajźenja bomow jo kóńc

srjoda, 25 maj 2016 14:00

Rowne/Rohne. W góli blisko Wochožańskeje jamy jo wót zachopjeńka měrca se pśewjadła akcija „wobsajźenja bomow“. Luźe wót kupk...

Myto Bogumiła Šwjele jo pśepowdane

srjoda, 25 maj 2016 14:00

Chóśebuz/Cottbus. Na głownej zgromaźinje wědomnostnego towaristwa Maśica Serbska pětk jo Saskia Krügerojc z Myšyna, absolwentka Dol...

Wjelcej co, Feliksowy jazor a Baršć njocotej

srjoda, 25 maj 2016 14:00

Pódstupim/Potsdam. Až do 31. maja mógu gmejny a města pšosby wótedaś, aby byli pśiwzete do serbskego sedleńskego ruma. K tomu jo by...

W Gołkojcach kśě měś nowu wětšu šulu

srjoda, 18 maj 2016 14:00

W nazymje togo lěta kśě se we wokrejsnem sejmje Sprjewja-Nysa z tym zaběraś, kak buźo a dej se cełe šulstwo we wokrejsu w pśiducych lětac...

SPN: 140.000 euro za muzeje

srjoda, 18 maj 2016 14:00

Baršć/Forst. Njeglědajucy na to, až ma wokrejs Sprjewja/Nysa (SPN) we swójom etaśe za lětosa minus, co wón dalej pódpěraś a spěc...

Kólasarska droga do Błotow jo gótowa

srjoda, 18 maj 2016 14:00

Myšyn/Müschen. Pětk su wuswěśili nowy móst za kólasarje pśez Kśišowku pśi Pawlikowem młynje. Bant stej pśerězałej bórkojska ...

Kongres FUEN: Serbski lud buźo zastupjony

srjoda, 18 maj 2016 14:00

Wrocław/Breslau. Głowne město Šlazyńskeje Wrocław jo lětosa wumjenjone ako kulturne głowne město Europy. Tam se pśewjeźo wót źi...

Znatecynjenja

srjoda, 11 maj 2016 14:00
10. apryla jo była serbska namša w Dešnje z młodymi luźimi a dujarjami. Prjatkowała jo tamna fararka Katharina Köhlerowa. Pśiduca serbska n...

170 sportowych zjadnośeństwow

srjoda, 11 maj 2016 14:00
Baršć/Forst. Nic jano w měsće Chóśebuz, ale teke w wokolnych stronach , se sport wjelgin wjeliki pišo. Toś wobstoj we wokrejsu SPN tuch...

Co buźo w nowem Rozhlaźe?

srjoda, 11 maj 2016 14:00

Nowe wudaśe kulturnego casopisa „Rozhlad“ jo wótněnta dostaś. W zešywku za mjasec maj jo teke za dolnoserby něco pódla.

To buźo p...

Archiw w Baršću w nowem domje

srjoda, 11 maj 2016 14:00
Archiw wokrejsa Sprjewja/Nysa w Baršću jo pśeśěgnuł do nowych rumnosćow, a to na drogu Elsässer Straße 2. Tam jo něnto ceły material, wšyk...

Mužakojski geopark buźo objekt UNESCO

srjoda, 11 maj 2016 14:00

Bejnje wjelika, ga wokoło 580 kwadratnych kilomejtari wjelika, jo łužyska krajina, kótarejž se groni na serbski Mužakojski wokłon, na nimski...

Financielne wurownanje za sedleński rum

srjoda, 11 maj 2016 14:00

Chóśebuz/Cottbus. Na wobradowanju serbskego wuběrka wokrejsa Sprjewja-Nysa (SPN) 27. apryla su powědali wó financielnem wurownanju gmej...

Trjebin swój pśinosk na Lichotny stat wusajźijo

srjoda, 04 maj 2016 14:00

Trjebin swój pśinosk na Lichotny stat wusajźijo

Trjebin/Trebendorf. Gmejna Trjebin móžo swój etat za 2016 jano z nabejnym...

Wótkubłarki změju dalejkubłanje

srjoda, 04 maj 2016 14:00

Chóśebuz/Cottbus. 27. apryla jo se zmakał w Serbskem domje serbski wuběrk wokrejsa Sprjewja-Nysa (SPN). Zwětšego su se dali informěro...

Harald Alteküger: Skóńcnje zeleny signal

srjoda, 04 maj 2016 14:00
Až buźo česki energijowy koncern EPH kupiś wuglowe jamy a elektrarnje, ako słušaju w Bramborskej a Sakskej doněnta šwedskemu koncernoju Vatten...

„Pśěza“ jo swěśiła 25. narodny źeń

srjoda, 27 apryl 2016 14:00

Škódow/Skadow. Towaristwo „Pśěza“ jo sobotu tyźeń wjacor w tudejšnej Schirrgottojc kjarcmje swěśiło swójo 25lětne wobstaśe....

Sedleński rum: Lubin a Kalawa pśiwzetej

srjoda, 27 apryl 2016 14:00

Pódstupim/Potsdam. Slědny tyźeń jo póstajił głowny wuběrk krajnego sejma w Pódstupimje, až kśě Kalawu/Calau a Lubin...

Za serbske źiwadło budu myto wupisaś

srjoda, 27 apryl 2016 14:00

Barliń/Berlin. Rada załožby za serbski lud ma ako zaměr wusčejše zgromadne źěło Serbskego ludowego ansambla a Nimsko-serbskego ludo...

Digitalizacija serbskeje rěcy móžo se zachopiś

srjoda, 27 apryl 2016 14:00

Barliń/Berlin. 21. apryla jo wobradowała Rada załožby za serbski lud. To pósejźenje jo notne było, dokulaž na pósejźenju 12. apryl...

Sinfonija „Stalingrad“ jo měła wuspěšnu premjeru

srjoda, 20 apryl 2016 14:00

Barlin/Berlin. Serbski komponist Heinz Roy z Klětna/Klitten w Górnej Łužycy jo stwórił nowu sinfoniju, kótarejž jo dał to mě „St...

Dolnoserbske źiwadło z 216 woglědarjami

srjoda, 20 apryl 2016 14:00

Janšojce/Jänschwalde. Źiwadłowy kurs w dolnoserbskej rěcy „Do źěła – no, chop“ su grali dogromady styri raze. We tych pśedsta...

Chto co w nocy powěsćow graś?

srjoda, 13 apryl 2016 14:00

Lětosa swětki buźo zasej noc powěsćow w Bórkowach. Kulturna akademija Dolna Łužyca organizěrujo tam ten pśedprogram. Budu swět serbsk...

Huznaś se ako serbske w domacnych wósadach

srjoda, 13 apryl 2016 14:00

Gano som cytała wó slědujucem medicinskem paźe: Gólcyka su do chórownje dowjadli, dokulaž jo był wjelgin słabučki. Jogo mama...

Rozmějoš, což lazujoš?

srjoda, 13 apryl 2016 14:00

Filip pak pśiběžecy słyšašo, až wón togo profeta Jezajasa lazowašo, a źašo: rozmějoš ty teke, což lazujoš? Wón pak źašo: kak móg...

Na dwórnišću su chopili twariś

srjoda, 13 apryl 2016 14:00

Slědny tyźeń pětk su chopili wobšyrne, dlejše twarske źěła na chóśebuskem dwórnišću a wokoło njogo. To buźo w chóśeb...

Dalšnej jsy cotej do sedleńskego ruma

srjoda, 13 apryl 2016 14:00

Markojska Góla/Märkische Heide. Slědny tyźeń wałtoru, 5. apryla, su wótgłosowali wejsne zastupniki w Małem Linjem/Klein-Leine, lěc...

Pśewzejo EPH jamy a milinarnje?

srjoda, 13 apryl 2016 14:00
Vattenfall co pśedaś swóje brunicowe jamy a milinarnje we Łužycy, južo dlej se pišo wó zajmcach za nje. Něnto se zda, ako by se wobtwarźili ...

Serbske rybakarje, ako swěśe narodny źeń

srjoda, 06 apryl 2016 14:00

Zjadnośeństwo serbskich błośańskich rybarjow Bórkowy a wokolina gratulěrujo wjelgin wutšobnje wšym swójim cłonkam, kenž swěśe w apry...

Für Sorben kein Platz. AfD möchte einen deutschen Nationalstaat

srjoda, 06 apryl 2016 14:00

Die Alternative für Deutschland (AfD) hat bei den Landtagswahlen im März in allen drei Wahlländern mit erstaunlichen Ergebnissen den Einzug in d...

Wiki regionalnych rucnikarjow budu

srjoda, 06 apryl 2016 14:00

Bórkowy/Burg. W Błotach kśě etablěrowaś wiki z regionalnymi produktami. Wjele burow a drugich producentow pśedawa swóje produkty dir...

LND jo wobrazowy zwězk pśedstajił

srjoda, 06 apryl 2016 14:00
Dešno/Dissen. Knigły z fotami Geralda Großego „Lausitzer Fotografien – Wobrazy z Łužycy“ su slědnu njeźelu pśedstajili w Dešnje....

Elikowska-Winklerowa dostanjo wuznamjenjenje

srjoda, 06 apryl 2016 14:00
Pódstupim/Potsdam. Medalju krajnego sejma Bramborskeje dostanjo 22. apryla Marja Elikowska-Winklerowa. Wuznamjeniś kśě z tym jeje wósebne ...

Buźotej Rěcna šula a muzej w jadnej załožbje?

srjoda, 06 apryl 2016 14:00

Chóśebuz/Cottbus. Luźe se južo dlej wulicuju, až dejtej se gromadu wjasć do jadneje załožby Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu a S...

Dołgi kśě byś w sedleńskem rumje

srjoda, 06 apryl 2016 14:00
Dołgi/Dollgen. We jsy Dołgi, źěl gmejny Markojska góla, jo wótgłosowała wejsna pśirada 30. měrca wó tom, lěc kśě byś w serbskem ...

Chwalba dolnoserbskim volleyballistam

srjoda, 30 měrc 2016 14:00

12. měrca jo był w Budyšynje volleyballowy turněr sportowego towaristwa Serbski Sokoł wó pokal Domowiny. Jo to było mjaztym južo 34. zmakan...

Siedlungsgebiet hat Konsequenzen

srjoda, 30 měrc 2016 14:00

Die Diskussion um die Erweiterung des sorbischen/wendischen Siedlungsgebietes in Brandenburg ist in vollem Gange. Nur noch wenige Wochen verbleiben...

„Łužyca“ jo spiwała we Eberswalźe

srjoda, 30 měrc 2016 14:00

Wót 4. do 6. měrca togo lěta jo se we bramborskem měsće Eberswalde tśi dny dłujko z głosom spiwało a muzicěrowało. Tak ako pó južo dł...

Mjenjej jo wěcej?

srjoda, 23 měrc 2016 13:00

Serbska cerkwja w Luborazu stoj we srjejźišću zajma. Zasromana se źinsa pomjenijo „Landkirche“, dokulaž jo słužyła wokolnym wejsanar...

My smějomy sobu juskaś

srjoda, 23 měrc 2016 13:00

Slědna droga Jezusa wjeźo hyšći raz do Jeruzalema. Ale tenraz njepśiźo póśichu, ako howacej, ale pód głosnym juskanim luda. Wjele luź...

Mjeńšynowa rada w Nimskej se starosći

srjoda, 23 měrc 2016 13:00

Heidelberg. Stwórtk, 10. měrca, jo wobradowała Mjeńšynowa rada tych styrich domorodnych narodnych mjeńšynow a ludowych kupkow w Nimsk...

Gisela Šurmanowa nejlěpša škótarka

srjoda, 23 měrc 2016 13:00

Chóśebuz/Cottbus. We škótowem turněru serbskich škótarjow, kótaryž jo se grał wót oktobera do měrca, jo dobyła Gisela Šurmanow...

Wjasoły jatšowny cas

srjoda, 23 měrc 2016 13:00

O ty wjasoły, o ty lubosny,

jatšowny, rědny swěty cas.

Swět k smjerśi padnu,

Krist z rowa stanu!

Wjasel, wjasel se, o...

Dolnoserbski telewizijny magacin „Łužyca“

srjoda, 16 měrc 2016 13:00

Sobotu, 19.03.2016, zeger 13.30, w telewiziji rbb

„Pójsynoga – mójo žywjenje za to dolnoserbske“

Marija Elikowska-Wink...

Bramborske serbske radio rbb

srjoda, 16 měrc 2016 13:00

(UKW 93,4 MHz a 100,4 MHz)

tel. (0355) 14 39 171

internet: www.rbb-online/sorben

wót pónjeź...

Nic jano za Górnu, ale teke za Dolnu Łužycu jo wjele nawugbał

srjoda, 16 měrc 2016 13:00

Wjele jo se južo wó wuznamnej wósobinje Jana Arnošta Smolerja wuslěźiło a pisało, głownje z boka dr. Jana Cyža a dr. Pětra Kunce. Zasadn...

Se naroźiło góletko, ak hundert lět nět wordujo

srjoda, 16 měrc 2016 13:00

Jubilejne burstakarje, kótarymž jo „to serske“ na wu-tšobje lažało, njejsu zabyte luźe. Wóni su styrjo, te stolětniki (pó pisnej rěcy...

Zapustow jo kóńc

srjoda, 16 měrc 2016 13:00

Sezona zapustow w Dolnej Łužycy jo se mjaztym dokóńcowała. Wó wjele jo Nowy Casnik za Was pisał. My smy nagromadu licyli 46 zapustow wu nas,...

Pśi jatšowem wognju wjelgin stare nałogi wóžywiś? Na gluku nic!

srjoda, 16 měrc 2016 13:00

We NC 10/2016 smy wózjawili, až město Chóśebuz dowólijo na jatšownych wognjach jano suche drjewo. Dokulaž z drjewa, kótaryž se pali, móg...

Sedleński rum: nowe rozsudy

srjoda, 16 měrc 2016 13:00

We slědnem casu jo se we někotarych wejsnych zgromaźinach wó tom wobradowało, lěc kśě byś w serbskem sedleńskem rumje.

Nejwažnjej...

Zeleznicu wót Barlinja kśě wutwariś

srjoda, 16 měrc 2016 13:00

Gołkojce/Kolkwitz. Zeleznicowa cera wót Barlinja do Chóśebuza dej se połnje z dwěma kólejoma wutwariś. Slědny tyźeń pónjeźele j...

„Kuždy dejał na sebje glědaś“

srjoda, 09 měrc 2016 13:00

Nadawki a źěłabnosći instituta za Sorabistiku w Lipsku su byli tema zmakanja 1. měrca. Do lipsćańskeje uniwersity jo pśichwatało pśisa...

Schönstes sorbisches Osterei

srjoda, 09 měrc 2016 13:00

Alle 4 sorbischen Verziertechniken mit traditionellen Mustern werden prämiert. Es müssen je Kollektion 2 Hühnereier, die sauber ausgeblasen s...

Jano jaden jatšowny wogeń dowólony

srjoda, 09 měrc 2016 13:00

Chóśebuz/Cottbus. Město Chóśebuz jo wuzjawiło, až teke lětosa budu jano jaden jatšowny wogeń we swójich wejsnych źělach dow...

Towaristwo „Smy“ njaso iniciatiwu Serbski sejm

srjoda, 09 měrc 2016 13:00

Njebjelčicy/Nebelschütz w Górnej Łužycy. Iniciatiwa Serbski sejm ma wótněnta nosarja (Träger). To jo towaristwo „Smy“, kótarež...

Wuběźowanje muzikowych talentow

srjoda, 09 měrc 2016 13:00

Serbski ludowy ansambel pśewjeźo wuběźowanje młodych serbskich muzikowych talentow 2016 „Młoda serbska hudźba – Młoda serbska muzika...

Bramborske serbske radio rbb

srjoda, 09 měrc 2016 13:00

(UKW 93,4 MHz a 100,4 MHz)

tel. (0355) 14 39 171

internet: www.rbb-online/sorben

wót pónjeź...

W měrcu buźo 50. serbska namša

srjoda, 17 februar 2016 13:00

Chóśebuz/Cottbus. Pónjeźele, 1. februara, jo se zmakało pśedsedarstwo Spěchowańskego towaristwa za serbsku rěc w cerkwi z. t. na wo...

Europäische Verpflichtungen umgesetzt

srjoda, 24 februar 2016 13:00

Am Finanzierungsabkommen für die Stiftung für das sorbische Volk hatte auch Hartmut Koschyk (CSU) großen Anteil. Er ist der Beauftragte der Bund...

Maju Witaj- kupku juž 15 lět

srjoda, 24 februar 2016 13:00
W nazymje lěta 2015 su w hochoskej źiśowni měli jubilej. Lazujśo sami tu powěsć, smy ju akle něnt krydnuli: „Ten 3. nowember jo był za tude...

Terminy (02.03.16)

srjoda, 02 měrc 2016 13:00

Chóśebuz/Cottbus

Serbske žeńske wulicuju

Lube pśijaśele serbskeje rěcy. Kniglicki, źož wulicujo 12 serbskich žeńskich ze sw...

Mjaz nimi wjele unikatow

srjoda, 02 měrc 2016 13:00

Budyšyn/Bautzen. Wót togo lěta jo pśistupne wěc nježli 62 000 datowych sajźbow Serbskeje centralneje biblioteki (SCB) w Krotkowjacorn...

Wódaśe a zabyśe stej sotša a bratš

srjoda, 02 měrc 2016 13:00

A gaž wy stojśo a se módliśo, ga wódajśo, maśo-li něco pśeśiwo někomu, aby tež waš Wóśc na njebju wam waše grěchy wódał.

...

Pśiśpiśe a gódańko

srjoda, 02 měrc 2016 13:00

Co ga derbimy tudy groniś? Jo ga njepšawosć pódla Boga? (Rom. 9, 14-16)

Wóna jo była 55 lěta młoda, taka wjasołka, ak jo pó...

Zběranišća za wótpadki zasej dlej wótcynjone

srjoda, 02 měrc 2016 13:00

Chóśebuz/Cottbus. Město informěrujo, až zběranišća gódnotnych materialijow (Wertstoffhöfe) a stacionarne zběranišća za škódne...

Klasse statt Masse

srjoda, 02 měrc 2016 13:00

Das Kommunalparlament von Lieberose entschied sich knapp gegen einen Antrag auf Zugehörigkeit im wendischen Siedlungsgebiet. Woraufhin eine brande...

Słyńco swěśi nam dermo, ale kak z njogo energiju póceraś?

srjoda, 02 měrc 2016 13:00

Chóśebuz/Cottbus. Słyńco sćelo k zemi wobstawnje energiju, kótaraž wunjaso 100.000 terawattow (= 10⁹ wattow). Jano wjelgickano mał...

 

Pśiźo k Wam do domu z postom
abo roznosowaŕ Wam jen pśinjaso

  • nejnowše powěsći wót serbskego žywjenja
  • tšojenja, reportaže, portreje, měnjenja
  • ze serbskich jsow a z města
  • wót 26,40 € na lěto

Nowy Casnik skazaś


połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper

  • cełe wudaśe k lazowanju online
  • archiw slědnych wudaśow
  • fotografije woglědaś, artikele komentěrowaś
  • wót 14,40 € na lěto (za abonentow śišćanego wudaśa jano 9 €)

Nowy Casnik online skazaś