pónjeźele, 29.04.2024
Wónej stej byłej pśecej prezentnej we serbskem žywjenju: Ani Lindnerowa (86) a Joachim Lindner (85) z Kósobuza. Akle we slědnych lětach stej...
Dešno/Dissen. W ramiku 22. Bramborskeje landpartije jo se prezentěrowali slědny kóńc tyźenja 240 rolnikarskich zawodow (Betriebe). Jad...
Uniwersita w Lipsku ma staru tradiciju wuwucowanja serbskeje rěcy. Źinsajšny źeń su serbska rěc, serbske stawizny a literatura wjelgin zajmna...
Ludowe nakładnistwo Domowina jo gano wózjawiło nowe knigły za źiśi. Jim se groni „Kak su wroblik Frido a jogo pśijaśele do Afriki leśeś...
Nun ist es so weit. Bis zum 31. Mai konnten Kommunen in den Landkreisen Spree-Neiße, Oberspreewald-Lausitz und Dahme-Spreewald den Antrag zur Zuge...
Sobotu, 4. junija, swěśi spiwarski krejz domowniskego towaristwa Depsk/Majberk/Škódow z. t. swój 5. jubilej. Wót zeger 14:00 bu...
W lěśe 2001 jo šwedojski statny koncern Vattenfall kupił łužyske jamy a milinarnje – něnto co firma je zasej pśedaś. Wjele jo se wó tom...
Budyšyn/Bautzen.Wóno se njoco wěriś, kak aktuelny a moderny ten źiwadłowy kus hyšći źinsa jo, pśisamem 40 lět pó premjerje. Gra...
Chóśebuz/Cottbus. Wědomnostne towaristwo Maśica Serbska jo lětosne Myto Bogumiła Šwjele pósćiło 19lětnej Saskiji Krügerojc z My...
Pódstupim/Potsdam. Zastupniki styrich jsow gmejny Markojska góla/Märkischheide – Mrocneje (Pretschen), Dołgow (Dolgen), M...
28. a 29. maja, buźo 70. Serbski cerkwiny źeń. Wón stoj pód bibliskim słowom: „Wóni pak wóstachu wobstawne/Sie blieben aber bestä...
Slěpe/Schleife. Wót lěta 1924 jo 138 jsow wordowało ceło abo pó źělach wótterganych. Južo 90 lět cuju pótrjefjone wobydlarje tu ...
Miłoraz/Mühlrose. Swója iniciatiwa pśemóžo wjele gibnuś. Wóna móžo gjardosć, identitu a zgromadnosć we jsy zbuźiś...
Słowniki, gramatiki a leksikony su jej kuždy cas k ruce. Wóni stoje na pólicy we jśpě, we srjejźnem rědu. „To jo mój nejwažnjejšy źě...
Chóśebuz/Cottbus. Serbska rěc jo za někotare luźe mamina rěc, wóna jo žywa, ale tejerownosći grozy tšach, až, gaž wšykno wósta...
Sobotu, 21.05.2016, zeger 13.30, w telewiziji rbb
Moderator Christian Matthée Was wuwitajo tenraz wót „błośańskeje nocy powěs...
Som wósrjejź šulskich prozninow lěta 1965 zasej raz w Blejše, tej tradicionalnej bórkojskej kjarcmje. Źinsa ga jo slědne zmakanje Wejsnego ...
Chor Dolnoserbskego gymnaziuma dostanjo nowu drastwu za wustupy wót designerki Sary Gwiszcz. Za źowća jo zešyła módrośišćane a žołte kó...
Janšojce/Jänschwalde. We nowem Casniku smy ju južo pśedstajili: Christinu Grätz, kótaraž ma swóju firmu Nagola Re w Janšojcach. Na ...
Prožym/Wjelcej/Carna Plumpa. Mań młodych luźi jo w tyźenju do swětkow dojěła do Prožyma (Proschim) blisko Wjelceje. Tam jo se wótm...
Lasć - Die List - jo lětosa tema nocy powěsćow pód Bismarckowym torm...
W turjańskej cerkwi buźo drugi swětkowny swěźeń serbska namša, to jo pónjeźele, 16. maja. Zachopjeńk buźo z...
W lěśe 1956 som ako nowopjacony serbski wucabnik pśišeł do Dolneje Łužyce. Mě su pśistajili na šuli w Brjazynje. Ta nowo natwarjona šula...
Jeje biografiju mjaztym znajomy. Marja Elikowska Winklerowa, załožarka a wjednica Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu, swěśi ten tyźeń sw...
Budyšyn/Bautzen. Prof. dr. Dietrich Šołta, sobuzałožaŕ Serbskego instituta a 23 lět jogo wjednik, jo se sednuł na wuměńk. Pśi tej...
Wodowe Hendrichecy/Seifhennersdorf. Centralna Olympiada serbskeje rěcy dej wuknikow serbšćiny wuskoboźiś a pógóniś. Wóna dej w nich...
Srjodu, 11. maja 2016, zeger 18.00, buźo pśichodne Serbske blido wót Serbskego muzeja w Chóśebuzu, ale glědajśo, zarědowanje ...
Cłonki tradiciskego towaristwa „Pśěza“ su měli wjelicku ideju, ako jo wó to šło, kak budu swěśiś 25. jubilej swójogo wobstaśa. „M...
Wót 22. až do 24. apryla jo była zasej akcija 48 góźin wót towaristwa „Bramborska wejsna młoźina“ (Brandenburger Landjugend e. V. , BBL...
Nalětny nałog stajanja majskego boma jo wjelgin woblubowany. Pśisamem we kuždej serbskej jsy jaden stoj. Wótergi samo wěcej, maju ga na pśik...
Gaž se w Serbskem domje, w muzeju w Dešnje, w muzeju w Janšojcach abo hynźi wótwórijo někaka wustajeńca z wobrazami, fotami a drugimi wumě...
Wót 15. do 18. apryla jo było 24 młodostnych Dolnoserbskego źiśecego a młodostnego ansambla z. t. w Engelskej.Tam su měli tśi wustupy a su ...
Bórkowy/Burg. 9. Noc powěsćow buźo lětosa swětki w Bórkowach. Drugi raz jo Serbski ludowy ansambel (SLA) wugótowaŕ togo wjelikego s...
Pódstupim/Potsdam. Slědny tyźeń pětk jo dostała Marja Elikowska-Winklerowa cesnu medalju krajnego sejma w Bramborskej. Wóna se pósć...
Auch in diesem Jahr suchen der Nowy Casnik und das Jugendaktiv der Domowina den schönsten Mai- oder Pfingstbaum der Niederlausitz....
Źiwadłowy kus Jurija Kocha „Mój wuměrjeny kraj“ jo tuchylu wiźeś w Budyšynskem źiwadłu, a to w nimskej rěcy. Chtož se intresěrujo z...
Chtož pyta w interneśe nejnowše informacije z Chóśebuza abo teke pokazki za politiske kulturne a druge zarědowanja w měsće, ten ma wót kó...
Janšojce/Jänschwalde. Za tych sedymjoch hobby-mólarjow, kótarež rozpokazuju něnto swóje mólowanja w janšojskem muzeju, jo to było ...
Chóśebuz/Cottbus. To jo było wažne rozsuźenje. W Chóśebuzu jo Rada załožby za serbski lud wu-zwólowała nowego direktora teje zał...
Sobotu, 16. apryla, zeger 13.30, w telewiziji rbb
Temy wusćełanja:
– Pytaju nowu direktorku/nowego direktora za Załožbu z...
Južo wjele lět pokazujomy we Nowemu Casniku na termin jatšownego rejtowanja w Błotach. Wótergi smy južo rědne fota wót togo tšojenja w...
Gerald Große war und ist einer der Fotografen, die über Jahrzehnte das fotografische Bild von den Sorben maßgeblich prägten und prägen. Er ...
Endlich war es soweit – alle Schüler der Grundschule Schönwalde begaben sich auf die Reise in „Karas Lutkiland“. Schon seit Schuljahresbegi...
„Lubańk“ wóna jomu groni, ale luba sama njejo k njomu. Měnjonej stej Šmitojc manźelskej na jawišću. Nimsko-serbske ludowe źiwadło z Bu...
30lětny wucabnik dr. Jakub Sokoł, z rodom z pólskego Krakowa, wucy wót februara w bórkojskej wušej šuli źiśi serbsku rěc. Wón jo stud...
Wałtoru pśed jatšami na kjarchobje w Rownem w slěpjańskej wosaźe. We małej kapałce su se zmakali swójźbne, pśiswójźbne, pśijaśele, z...
Wu nas su luźe we februarje mógali dožywiś něco wósebnego: We Hochozy jo póbyła šamanka Aayla. Bydliła jo wóna w domje jadneje swójich ...
„Damit hatten wir nicht gerechnet, dass gleich die erste öffentliche Aktion unseres „Wendischen Freundes- und Arbeitskreises Lüchow-Dannenber...
Slěpe/Rowne. Južo 5. raz jo w srjejźnjej Łužycy był jatšowny špacěr ako protest pśeśiwo dalšnym wótbagrowanjam. Zmakanje jo ...
Njeźelu, 3. apryla, buźo fotograf Gerald Große w dešańskem muzeju. Na tom dnju pśedstajijo tam Ludowe nakładnistwo Domowina no...
„Glědajśo! Wjacor ze spiwanim w Hochozy. Pśepšosyjomy Was na zgromadne spiwanje z kupku Pśezpólne 11. měrca wjacor w gmejnskem kulturnem c...
We mjenju zagronitego za nastupnosći Serbow w Bramborskej, statnego sekretarja Martina Gorholta jo powědał jogo referent Měto Nowak
Lieberose war in den vergangenen Wochen wiederholt ein Thema im Nowy Casnik. Ausgelöst wurde diese Debatte durch die knapp abgelehnte Abstimmun...
1. apryla buźo premjera nowego dolnoserbskego źiwadłowego kusa. Budyšyńske Nimsko-serbske ludowe źiwadło jo se zasej něco luštnego wupyta...
Mija ma špatnu lawnu. Co se maś jano mysli – wóna, to jadnasćolětne źowćo, dej jatšy jěś k starej mamje pó jaja. Ako małučke źowćk...
Im Rahmen des 25. Bautzener Ostereiermarkt wurde am 19. Februar im Sorbischen Museum auf der Ortenburg eine Ausstellung eröffnet. Zu dieser Aus...
Zasej jo se wupórała zwjaseleca licba wušej dwaźasća zajmcow wjacor, dnja 9. měrca, do Měsćańskego muzeja na Dwórnišćowej droze 22 w Ch...
Źiwize/Siewisch. Pětk wjacor w Hartnikojc kjarcmje jo se wótźaržała głowna lětna zgromaźina Domowinskeje župy Dolna Łužyca. 49 d...
Veckenstedt, Edmund
Wendische Sagen, Märchen und abergläubische Gebräuche, Graz 1880
Zwischen den Dörfern Jamlitz und...
Na wjelikima dwěma sćěnoma w gósćeńcu „Ballhaus“ we Brjazynje wise rědne fota zapustow we tej jsy. Dogromady jo jich to 19, to nejstarš...
„W slědnych lětach jo se pśecej zasej stało, až jo se jaden wuknik 9. lětnika wót Dolnoserbskego gymnaziuma pśedstajił a se wopšaša...
Žylow/Sielow. Wósym źiśi ze serbskeje źiśownje Mato Rizo chójźi raz we tyźenju...
Die Diskussion um das Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden in Brandenburg wird in den betroffenen Gemeinden inte...
Łuhańsk (rusojske pisanje Lugansk) jo město w regionje Donbas, na pódzajtšu Ukrainy. Lažy 350 km wót Charkiwa, 850 wót Kyjiwa (Kyjiw jo uk...
Sobotu, 12. měrca:
= w Nowej Jsy/Neuendorf
Njeźelu, 13. měrca:
= w Turnowje/Turnow (wumarš pśeś...
Zgubjony pjeršćeń
Źowćo źěšo pó wódu
do běłego jazorka,
hopsasa, tralala
do běł...
Take něco njejo se hyšći žednje stało w dłujkej historiji Domowniskego muzeja w Dešnje. 7. februara su wótwórili nowu wósebnu wustajeńcu...
W Nowem Casniku 50/2015 smy spominali na 125. burtstak Pawliny Krawcoweje. Tam smy wótśišćali jeje wulicowańko „Mójo drogowanje do Pósaars...
Die Erwartungen des Fastnachtskomitees zur Vorbereitung der 140. Jubiläumsfastnacht am 6. Februar hatten sich voll erfüllt. Bei strahlendem Son...
Z Českeje jo k nam pśileśeł list z wósebneju pšosbu. Ute Michelowa ze jsy Brtniky (10 km za granicu pla Sebnitz), z rodom z Dolneje Łužyce,...
Strjažow/Striesow. Wjednica rěcneje šule jo kśěła pokazaś, co te wejsne žeńske wšykno wuměju a wugbaju. Kake talenty maju a kak w...
Katollojc manźelskej Ines a Claus ze Žylowa stej dobyłej pśi 9. fotografiskem wuběźowanju „Chóśebuz na cełem swěśe“ wósebne ...
Barliń/Berlin. Am 15. Februar wurde in Berlin das neue Finanzierungsabkommen über die Finanzierung der Stiftung für das sorbische Volk un...
Žylow/Sielow. Hyšći tyźeń pjerwjej, ako 40 žylojskich lubowari karnawala jo śěgnuło sobu we tom wjelikem „śěgu wjasołych luźi...
Depsk/Döbbrick. Pśedslědnu njeźelu jo młoźina tudy zapust swěśiła. 15 pórow jo se pórało wót sportnišća z gercymi ...
To camprowanje źeń pśed jubilejnym 110. zapustom 14. februara w Popojcach jo było wjelgin napinajuce. Cełu sobotu až do wjacora jo było tych...
Dr. Peter Kroh, syn źowki serbskego politikarja a žurnalista we Weimarskem casu Jana Skale, jo pśed krotkim wudał knigły z titelom Minderhe...
Chóśebuz/Cottbus. Stwórtk tyźeń dopołdnja jo pisana hupa pśegótowanych, wjasołych camperakow z Witaj-źiśownje Villa Kunterbun...
Załožba za serbski lud ma za cas wót 2016 do 2020 wót slědnego tyźenja wěsty financielny zakład. 15. februara jo se pódpisało dogrono za ...
Pśed krotkim jo wón zešwyrnuł te 90. Wót něnta, tak jo mě Erwin Mjerśeńc wulicował, njelicy wón jano te lěta, ale teke te dny, ako s...
W Dolnej Łužycy wobleka se jano hyšći gjarstka žeńskich kuždy źeń wšednu bursku drastwu. Nejmłod...
Wót źinsajšnego dnja pórucyjo Nowy Casnik swójim lazowarjam nowu słužbu: Nowy Casnik online. Wužywarje interneta namakaju na ...
 |
Pśiźo k Wam do domu z postom
|
 |
połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper
|