Donnerstag, 26.06.2025
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu pśepšosyjo na wósebne wuknjeńske dožywjenje. Wót 24. septembra 2025 až do 28. septembra 2025 org...
Z Města/Cottbus. Pśi góźbje lětosnego měsćańskego swěźenja jo se prědny raz winowy swěźeń w Chóśebuzu swěśił. A to jo Ch...
Dla togo, až ma psa a wšake renowěrowańske źěła doma we Wjerbnje na starosći, se Martinje Nowakojc ga njewóstuźijo. Dosć ma cyniś teke ...
Trattendorf/Dubrawa. Anlässlich der Sommersonnenwende hatte der Heimatverein Trattendorf e.V. zum 20. Teichfest eingeladen. Trotz der Hitze...
Burg/Bórkowy. Petra Schulz erinnert sich noch genau an die Gründung ihrer Spreewald-Gruppe in der Interessengemeinschaft Bauernhaus e.V.: ...
Z Noweje Niwy/Neu Zauche. Ze swěźeńskim koncertom jo měšany chor z Noweje Niwy sobotu (21. junija) jubilej 145. lěta swójogo wobstaś...
Gratulaciju k cesnemu narodnemu dnju fararja Helmuta Hupaca cu zachopiś z ochranojskim gronidłom za 18. junij, na kótarymž jo se pśed 75 lěta...
Z Kózlego/Casel. Pśiducu njeźelu, 22. junija, móžomy něco dožywiś, což jano jaden raz w cełej Łužycy mamy: ga to Jańske ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Swóje nowe knigły, kenž tematizěruju geografiske kórty, jo pśedstajił wałtoru,10. junija, Měto Nowak w Serbs...
Z Drjejc/Drewitz. Pětk, 13. junija, su se zasej serbski powědajuce familije zmakali, a to ten raz w Drjejcach, w tej jsy na kšomje serbsk...
Což jo pó cełem swěśe znaty ako gulaš, tomu se groni w Hungorskej pörkölt. Napśeśiwo tomu pomjeniju tam gulašowu pólewanku gulyás. ...
Bloischdorf/Błobošojce. Am Sonnabend, den 14. Juni, hatte der Museumsverein des Niederlausitzer Sorbischen Museumsdorfes Bloischdorf e.V....
Sielow/Žylow. Deutschlandweit steht am Pfingstmontag der „Deutsche Mühlentag“ im Kalender, bei dem hunderte liebevoll sanierte Wind- ...
Z Kózlego/Casel. „My smy wjelgin gjarde, to jo za nas wjelika cesć, až sćo nam źinsa w Kózlem woglědali.“ – Take jo groniła Ka...
Z Bórkow/Burg. Stary Fryco jo južo sławny kulkowy pśikaz wudał. W njom pśikazujo kubłanje kulkow ako zežywidło. 1762, Sedymlětna w...
Pśepšosenje
Wutšobnje pśepšosujomy na 1. pósejźenje Zwězkowego pśedsedaŕstwa Domowin...
Kórty znajomy wšykne. W šulach smy wuknuli z geografiskimi atlantami źěłaś. We wšednem dnju wužywamy źinsa digitalne kórty w interne...
Guhrow/Góry. Die Guhrower Jugend stellte am 30. April nicht nur den Maibaum auf, sondern verabschiedete sich auch von dem alten Jugendvorst...
Rohne/Rowno. Fast auf den Tag genau vor 15 Jahren erfolgte auf dem Schusterhof in Trebendorf die Schlüsselübergabe von Vattenfall an die O...
Z Pódstupima/Potsdam. Na pósejźenju Serbskeje rady 20. maja w krajnem sejmje jo ta rada tak intensiwnje wójowała dla problemow kubłanj...
Wót 22. měrca su se wótměli we słowjeńskej stolicy Ljubljana Korutańske kulturne dny z kradu wjelikeju licbu rozdźělnych zarědowanjow a t...
Vor mehr als fünf Jahren kam die Idee auf, die Dauerausstellung unseres Museums Sorbische Webstube Drebkau/Serbska tkajaŕska śpa Drjowk durch ei...
Kaki rědny wobraz to jo, gaž wiźimy we wšych jsach w serbskej Łužycy te majske bomy, tu wupyšnjonu maju. Smy južo něnto wjelgin narske, k...
Immer dienstags duftet es in Alt Zauche – auf sorbi...
Bad Muskau/Mužakow. Am Freitag, dem 9. Mai, fand im Marstall des Muskauer Pücklerparks anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der Verlei...
Z Města/Cottbus. Fachowa wuměna z mjazynarodnymi ekspertkami a ekspertami, kótarež wuwijaju, pśesajźuju a ewaluěruju w swójich krajach n...
Z Turjeja/Tauer. Pětk, 9. maja, jo pśišła turjańska Domowinska kupka w swójom towaristwowem rumje w turjańskem gmejnskem centrumje gr...
Chto wót staršeje generacije njamóžo se domysliś na ten casopis „Mosaik“ w casu DDR? Smy z wjelikim wjaselim cytali a se woglědali na pis...
Raddusch/Raduš. Am 10. Mai fand die Rudelübergabe an die Radduscher Fährgemeinschaft statt – Vorsitzender Detlef Mecke übernahm aus de...
Spremberg/Grodk. Die BTU und die LEAG vertiefen ihre 20jährige Zusammenarbeit im Bereich der Ökosystem-Forschung. Dazu wurde am 23. April eine...
Papitz/Popojce. Die Papitzer sind in der Region als Pferdenarren bekannt. Hier gibt es nicht nur mehrere Pferdehöfe, sondern auch zahlreich...
Ze Serbskego domu/Wendisches Haus. Južo dlejšy cas maju w Sakskej wósebnu kampanju, z kótarejuž kśě prestiž tamneje górnoserbskeje ...
Ze Tšupca/Straupitz. Gaž co něchten cołnowaś w Błotach, pón to cyni za wětšy źěl pó Sprjewi abo pó tšugach w Bórkowach, w Lub...
Pětk, 25. apryla, jo se tśeśi a slědny twaŕski wótrězk grajkanišća we Wjerbnje swětosnje wótwórił. Wjele woglědarjow, sponsorow a ...
Benedikt Dyrlich, Großmeister der sorbischen Literatur, hat mit seinen „Nachklängen“ eine eindrucksvolle Summe von Zwischentönen einer kräf...
Z Dešna-Strjažowa/Dissen-Striesow. Wóni su sajźali lipu (specielnje: „Sommerlinde) – a na taki part startujo mała wjas Strjažow...
Z Budyšyna/Bautzen. Pód nadpismom „Mjeńšiny, klišeje a zwobraznjenje awtochtonych ludow w towaršnosći wjetšiny“ jo projekt ZARI ...
Na kótare wopśimjeśa w casopisu mógu se źiśi tenraz wjaseliś?
Se wě, na wjele pisanych bokow ze zwucowanjami a gódańkami. Mi...
Z Budyšyna/Bautzen. W połnje wobsajźonem zalu Serbskego ludowego ansambla (SLA) jo zajźony pětk prezentěrowało nagromadu 19 – mimo ...
Naše docentki a docenty su se něco nowego wumyslili, aby se serbska rěc hyšći wěcej do našogo wšednego dnja zapśěgnuła. Smy se rozrědow...
Pśisamem rownocasnje z bóśonami smy teke my Zorjacki a Zorjaki zasej do rěcnego gnězda w Dešnje „zaleśeli“. Wjedro jo wordowało z kužd...
Trebendorf/Trjebin. Zum diesjährigen Frühlingskonzert hatte die Domowina-Ortsgruppe Trebendorf am Sonntag die Sorbische Volkstanzgruppe Sc...
Z Hažowa/Haasow. Pśi nejrědnjejšem nalětnem wjedrje jo se zgromaźiło njeźelu, 13. apryla, wokoło 70 do 80 wjelikich a małych gós...
Lohsa/Łaz. In feierlicher Atmos-phäre, umrahmt von einer ökumenischen Andacht und einer Festveranstaltung, begannen die neu gewählten sorbis...
Das Burger Johanniter-Kinderhaus „Pusteblume“, Brandenburgs erstes Kinder- und Jugendhospiz mit Intensivpflege-Wohngruppe für schwerkranke Kin...
Z Irskeje/Irland. Zachopjeńk apryla jo wótźělenje regionalne wuwiśe a mjeńšynowy šćit Serbskego instituta woglědało do Irskeje re...
Z Górneje Łužyce/Oberlausitz. Tak ako kužde lěto jo se teke lětosa wósebnje w Budyšynje a w tamnych serbskich katolskich stronach mj...
Z Města/Cottbus. 1.000 barwojtych a kreatiwnje wupyšnjonych jatšownych jajow pyšnje teke lětosa zasej zjawne naměsta w chóśebuske...
Śichy pětk, 18. apryla/nalětnego, zeger 9:00, sćo pśepšosone na serbsko-nimsku namšu w cerkwi w Drjejcach (Drewitz)<...
Z Města/ Cottbus. Wót 8. do 11. apryla jo woglědała kupka wósym letiskich žeńskich pśedewześaŕkow z wejsnych stronow do Pólskeje ...
Z Wjerbna/Werben. Wuknice a wukniki zakładneje a wušeje šule „Mina Witkojc“ w Bórkowach su pósporomje sćažki za kólasowarjow ...
Z Bórkow/Burg. W Bórkowach dajo nowego šefa za młoźinu, a wón co se raz cytaŕstwoju Nowego Casnika pśedstajiś. 17-lětny Maks Lehma...
Ostern ist im Spreewald seit jeher ein Fest besonderer Prägung: Zum einen symbolisiert es den Beginn der fruchtbaren Jahreszeit und zum anderen da...
Maś Emila jo šła joggowat, ale Emil njejo kśěł sam byś. Togodla jo wón stupnicu dołoj šeł. W dołojcnej etažy jo bydliła starka.
Der Winter macht es möglich. Zeit, um einmal in der „alten“ Fotokiste zu stöbern. So fiel mir auch ein Foto in die Hände, dass mich um kn...
Lübbenau/Lubnjow. Der heutige Lübbenauer Stadtteil Stottoff (Štotup) war lange Zeit ein eigenständiges Dorf – es wurde Landwirtschaft ...
Das Osterfest rückt heran, am Palmsonntag standen die vielen bunten Ostereier in Neuwiese und Halbendorf noch einmal im Mittelpunkt von Osterei...
Lětosa mjenjej azylantow
Wokrejs Sprjewja-Nysa jo něnt dostał wót kněžaŕstwa w Pódstupimje powěsć, wjele nowych azylantow de...
Z Wulkich Zdźarow/Groß Särchen. Pód nadpismom „Domoj“ jo se zachopił zajźonu wałtoru, 8. apryla, w ramiku projekta „Zari“ (se...
Z Janšojc/Jänschwalde. Za tśeśu wustajeńcu w běgu swójogo amtskego casa jo se muzejowa šefowka Rosi Tšukowa něco wósebnego wumysl...
Z Města/Cottbus. Slědny stwórtk wjacor jo se něźi 100 zajmowanych pśinamakało w knigłaŕni „Hugendubel“ Pśi Měsćańskej studni, a...
Z Trjebina/Trebendorf. Na Šusteroc dwórje w Trjebinje jo se wótměło zajźony tyźeń tradicionelne familijowe zmakanje „Na Šusteroc ...
Spremberg/Grodk. Am vergangenen Mittwoch erlebte die Spremberger Innenstadt eine besondere Premiere: Das sorbische/wendische Kulturerbe in F...
Schleife/Slěpe. Eher unbemerkt vom Sorbischen Ostereiermarkt gab es in Schleife noch ein zweites Kulturereignis: Gemeinsam mit den Ostereie...
Aktualna wósebna wustajeńca w chóśebuskem Serbskem muzeju wulicujo tšojenje jatšownych jajow a hyšći wjele wěcej ako to. Což how se wu...
Z Gołbina/Gulben. Kreatiwne wugótowanje kórtow som póznała pla wuměłcowki Susanne Krusowa (Kruse). Wóna jo sama swójske modele zgó...
Z Města/Cottbus. Serbski institut (SI), Bramborska techniska uniwersita Chóśebuz-Zły Komorow (BTU) a DomPro gGmbH su stwórtk, 20. měrc...
W měrcu jo wordowało śicho w dešańskem rěcnem gnězdźe. Wšykne Zorajki su sebje do togo wu...
Pla Scherryojc bratša a sotšy Ben a Luisa z Dešna su zaśěgnuli cełycko wósebne ptaški. Pla njeju bydle małe kurjetka. Kokošy na dwórje s...
Z Města/Cottbus. Wałtoru, 8. apryla, zeger 17:00, buźo w awli Dolnoserbskego gymnaziuma nalětny koncert. Tam wustupiju wukniki solo, ale...
Halbendorf/Brězowka. Man sah es am vergangenen Sonnabend den Halbendorfer Kameraden, ihren Partnern und allen Gästen bei der Übergabe des...
Bloischdorf/Błobošojce. Am 30. März war Premiere im Niederlausitzer Sorbischen Museumsdorf Bloischdorf: Die Malerin Iris General aus Tsch...
Z Wózwjercha/Wusswerk. Lěcrownož sudnistwo w Chóśebuzu jo suźiło, až Wózwjerch njesłuša k serbskemu sedleńskemu rumoju, se njeda...
Lube źiśi,
wěsćo co? Ja, kokoš Frida, som zasej ducy była. Tenraz we witaj-źiśowni „Villa Kunterbunt“ w Chóśebuzu. Tśi dny som...
Z Lipska/Leipzig. Lipšćańske knigłowe wiki su w nalěśu to nejwažnjejše tšojenje knigłoweje a medijoweje branže a zwězuju cytaŕk...
Z Města/Cottbus. Źiśi, wukniki, młodostne a dalšne cilowe kupki mógu se nowym knigłam „Mission Lausitz: Abenteuer mit Vega und Cosm...
Z Gołbina/Gulben. Srjejź měrca we toś tom lěśe jo była wobydlaŕska zgromaźina – ta tradicionelna woklapnica – w Gołbinje. Pśi...
Z Města/Cottbus. Digitalna technika a z tym zwězana digitalizacija pśewóźujotej nas na kuždem pólu žywjenja, a to mjaztym wěcej lě...
Cottbus/Město. „Wer weiß, ob ich mich dem Hobby zugewandt hätte, wenn es Corona mit all den damit verbundenen Einschränkungen nicht ge...
Unter der Trägerschaft des Landes Brandenburg vernetzt „UNESCO 5“ in acht Teilprojekten vier der mittlerweile fünf UNESCO-Stätten der Lausit...
Z Města/Cottbus. Ten Serbski dom w Měsće jo něnt zasej rědnjejšy a pyšnjejšy! Wěcej žywjenja buźo we njom teke. Dla cogo? Lodka ...
Z Dešanka/Dissenchen. Młoge luźe gronje a se mysle, až njejo w Dešanku, w toś tom wjelikem źělu wót Chóśebuzu, wěcej nic serbske...
Z Bórkow/Burg. Dnja 9. měrca 2025 su rybarje wšyknych městnych kupkow Serbskego rybaŕstwa se zgromaźili k wažnej napšawje – ga k w...
Slědny tyźeń pětk, 14. měrca, by Erich Wojto z Janšojc wóswěśił swój 95. narodny źeń. To jo góźba, na jogo žywjenje a jogo twórjen...
W maju 1975 som z mójeju žeńskeju wót Slěpego do Brězowki pśeśěgnuł. How smy dostali bydlenje w kšywowem natwaŕku něgajšneje zakładn...
Z Města/Cottbus. Pětk, 7. měrca, jo Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu pśe-pšosyła na studijny źeń pód motom „Mjěńsynowe rěc...
Z Janšojc/Jänschwalde. Rowno tam, źož dej w pśiducych lětach źěłaŕnja za módrośišć nastaś, ga w Serbsko-nimskem domowniskem m...
Anja Käppler ist Jahrgang 1982 und in Hohenbocka aufgewachsen. Dorthin reichen noch heute ihre Wurzeln, Teile der Familie leben dort und immer noc...
Der Bergbausanierer LMBV setzt neue Signale zum Projekt „Dichtwand Lohsa II“, um der Braunfärbung der Spree zu begegnen. Genau gesagt: Um d...
Lube cytaŕki a cytarje,
ja mam góźbu raz do źěła redakcije se zanuriś a sobu źěłaś a cu raz se pśedstajiś. Mě se groni Erik Biv...
Z Dešna/Dissen. Pópšawem by lětosa na 23. februarje wjeliki zapust był. Ale južo łoni su se wóženjone a młodostne pśeśiwo jubile...
 |
|
 |
|