Texas/USA. In die Lausitz gelangte unlängst die traurige Nachricht, dass der amerikanische Forscher George R. Nielsen am 9. April im Alter von 93 Jahren in Lewisville, Texas, gestorben ist. Er war ein Nachkomme von dänischen wie auch sorbischen Einwanderern in die USA und fühlte sich zeitlebens beiden Nationalitäten verbunden. Zu beiden hat er auch beruflich als Historiker geforscht.

Der Verstorbene wurde am 29. Mai 1932 in dem kleinen Ort Aleman in Texas geboren. Sein Vater William Nielsen war dänischer und seine Mutter Emmy geb. Moerbe war sorbischer Herkunft. Auf der elterlichen Farm wurden ihm die dauerhaften Werte der familiären Gemeinschaft, des christlichen Glaubens und der ausdauernden Arbeit vermittelt. Besonders viel Mühe aller Familienmitglieder verlangten während seiner Kindheit jedes Jahr die Erbsen- und die Baumwollernte.