Z redakcije Nowego Casnika/aus unserer Redaktion. Lube cytaŕki a cytarje, Nowy Casnik pśewjeźo zasej fotowe wuběźowanje! Mamy zymu a gódy stoje pśed źurjami. Dožywśo ten cas a pópadniśo te cele wósebnje zymske abo gódowne impresije z kameru. Až do 1. januara 2024 móžośo nam pósłaś swóje fota. Nejrědnjejše foto se mytujo.

Liebe Leserinnen und Leser, der Nowy Casnik hat einen neuen Fotowettbewerb gestartet. Wer in der nächsten Zeit wunderschöne „Weihnachts- und Winterimpressionen“ mit der Kamera einfängt, darf uns diese bis zum 1. Januar 2024 schicken. Das allerschönste Foto wird prämiert. Wjaselimy se! Wir freuen uns!