Wie zeitlos, wie aktuell die Krabat-Sage sein kann, das beweist uns Jěwa-Marja Čornakec – dieses Jahr für ihr literarisches Werk mit dem Handrij-Zejler-Preis ausgezeichnet – mit einem Fantasy-Buch für Lesefreudige ab 12 Jahren. Bereits 2018 wurde die sorbische originale Version mit dem Titel „Łójerjo sonow“ (Traumfänger) im Domowina-Verlag veröffentlicht. Von der Autorin selbst übersetzt erschien Ende 2023 beim Donatus-Verlag die deutsche Version mit dem Titel „Im Netz der Schwarzen Mühle“.

In dem Roman erleben wir, wie es sein könnte, wenn Johann von Schadowitz einen Nachfahren in unserer heutigen Zeit hätte. Und dieser muss sich natürlich gegen den real existierenden Schwarzen Müller bewähren... Aber keineswegs allein.