Co bitujo februarski Rozhlad?

Awtor: J.-F. K. stwórtk, 17. februar 2022
Titelowa wobalka februarskego Rozhlada pokazujo wobraz „Bźeze šlewjera“ wót Rebekki Rauschhardt. Repro: NC

Aktualna diskusija wó móžnej změnje teksta serbskeje hymny glědajucy na zapśěgnjenje žeńskich se teke namakajo wjelgin aktualnje w kulturnem casopisu Rozhlad, ga we tuchylnem februarskem wudaśu. Komentar k tomu jo napisała Anja Pohončowa, ako reakcija k tomu, což jo Maćica Serbska njedawno ku tej temje wózjawiła (www.masica-serbska.de). Awtorka ma paralelne spiwanje originalneje a wobźěłaneje wersije za idealny pad. Mimo togo pokazujo na to, kótaru lěpšynu Dolnoserby ze swójskeju rěcneju wersiju teksta maju: „Och, gab muže stanuli...“, tam móžo se na městnje słowa „muže“ lažko zasajźiś słowo „luźe“, źož w górnoserbskej wersiji tak njefunkcioněrujo.

„Tak analogne kaž móžno a tak digitalnje kaž trjeba“ jo titel interviewa, kenž jo wjadła šefredaktorka Katrin Čornakec z Michałom Cyžom, sobuźěłaśerjom Załožby za serbski lud a zagronitym za medijowe zarědnišćo. Wón dajo wótegrona nastupajucy serbskorěcne medijowe projekty, aktualne a planowane, wó wuwiśu serbskego medialnego swěta – teke z glědom na Dolnu Łužycu.

artikel pógódnośiś
(0 )
Pšosym zalogujśo se, cośo-li komentar dodaś
 

Pśiźo k Wam do domu z postom
abo roznosowaŕ Wam jen pśinjaso

  • nejnowše powěsći wót serbskego žywjenja
  • tšojenja, reportaže, portreje, měnjenja
  • ze serbskich jsow a z města
  • wót 26,40 € na lěto

Nowy Casnik skazaś


połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper

  • cełe wudaśe k lazowanju online
  • archiw slědnych wudaśow
  • fotografije woglědaś, artikele komentěrowaś
  • wót 14,40 € na lěto (za abonentow śišćanego wudaśa jano 9 €)

Nowy Casnik online skazaś