Se naroźiło góletko, ak hundert lět nět wordujo

Von Peter Janasch Mittwoch, 16. März 2016
Im Gespräch mit dem polnischen Schriftsteller Wylem Szewczyk. Foto: Wilfried Rabovsky

Jubilejne burstakarje, kótarymž jo „to serske“ na wu-tšobje lažało, njejsu zabyte luźe. Wóni su styrjo, te stolětniki (pó pisnej rěcy), kenž by lětos hundert wordowali (tak zni to na jsy): jaden našych pólskich pśijaśelow, jaden znaty a lubowany serbski faraŕ, jaden sławny (górno)serbski literat a jaden wšoserbski wědomnostnik.

Wylem Szewczyk

Pólski wědomnostnik, literarny historikaŕ a spisowaśel, kenž jo rad pśestajił serbsku literaturu. Jogo narodny źeń, ten 5. januar 1916, jo se minuł mimo togo, až by na njogo spominali. Škóda, Mina Witkojc by nam to kradu za złe měła, ga běšo wón jeje bratšojski pśijaśel, což jeju zmakanja a listowanje pokazuju. Teke Jurij Brězan jo se z nim pózmakał a rozgranjał.

Jurij Brězan

Skałarjeju we górnoserbskich Worklecach njejo se cowało, ažo buźo jogo 9. junija 1916 roźony gólack raz wjelicny a sławny literat. Mógali groniś, pó Zejlerju a Bart-Ćišinskem ten wuznamnjejšy. Wót profesora D. Šołty kradosćiwje naźěłana biografija pśedstajijo se w Lipsku lětos na knigłowych wikach. Doma we Łužycy buźo literat dostojnje cesćony.

(0 )
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen