Schlagwort Wendisch: Bogumił Šwjela a Mina Witkojc powědatej k ...

Von Nowy Casnik Mittwoch, 09. März 2016
Wobalka CDeje. Na njej jo wiźeś (slězy) załožaŕ a wjednik zukowego archiwa w Barlinju Wilhelm Doegen. Ta tšubała słužy górjejbranjeju zukow. Foto: Zukowy archiw, Humboldtowa uniwersita w Barlinju, repro: rěcna šula

Zgubjony pjeršćeń

Źowćo źěšo pó wódu

do běłego jazorka,

hopsasa, tralala

do běłego jazorka.

Prědnu banju pócrěła,

pjeršćeń nět jo pušćiła.

Luby kónje napował,

Pjeršćeń zasej namakał.

(...)

(prědne spiwanje na CDeji, z lěta 1907, spiwa Christiana Marakowa (Marrak) z Bórkow

Śišćanych medijow z casa pśed 100 lětami dajo wjele: stare pratyje, casniki, spiwarske a wjele wěcej. Co pak jo ze zukom? Zukowe medije ga eksistěruju tejerownosći dłujko. Su se niźi originelne serbske głose z togo casa na zukowych medijach zeźaržali? Jo. Něnto jo komponist Sebastian Elikowski-Winkler taku drogotku lubowarjam serb­skeje rěcy wobraźił. Rozmjej, wón jo zestajał nowu CDeju z historiskimi zukowymi doku­men­tami. Jeje titel zni Schlagwort: Wendisch. Nejstarše tych nagraśow su wěcej ako 100 lět stare.

(0 )
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen