Naša luba „Gusta“ – co jo wót njeje wušej wóstało?

Von Horst Adam Donnerstag, 18. Dezember 2025
W gósćeńcu Kaiser w Radomju su dlejšy cas pśedali jězdnicki za „Gustu“. A to z wokna, napšawo!

17. stacija:

Stara Niwa/Bórklin,

Alt Zauche/Burglehn

Tšochu wětša ako ta we Wózwjerchu jo była ta stacija w Bórklinje. Oficialnje jo se cesto pisało, až se tomu dwórnišćoju groni „Alt Zauche“. Tegdy pśi załoženju Błośańskeje zeleznice pak běchu se rozsuźili nejpjerwjej za mě Burglehn. Akle w lěśe 1909 su to pśeměnili na Alt Zauche/Burglehn. Nejskerjej dla togo, až jo był Bórklin ten mjeńšy wejsny źěl wót Stareje Niwy.

Historikarje su měnjece, až jo Bórklin, něźi 10 kilomejtari pśed Lubinom, nastał na zachopjeńku 19. stolěśa ako „Vorwerk“ wót Stareje Niwy, ako bu akle 1818 prědny raz naspomnjety. Wjaska jo słušała k wósaźe Nowa Niwa, tak ako źinsa hyšći. W casu DDR bu how załožone ludowe kubło (Volksgut) z mjenim „Błota“ a how su kubłali a wótwardowali rogate zbóžo.

(0 )
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen