Ein kleines -owa. Ein großes Ja

Von Saskia Bugajowa Donnerstag, 24. Juli 2025
Im Dezember 2023 wurde Saski Bugajowa in der Kirche in Döllingen getauft – von Pfarrer Otto-Fabian Voigtländer. Sie trug die Konfirmationstracht, ihre Mutter hat eine Weißstickereihaube dazu angefertigt. „Es war mir wichtig, meine Wurzeln sichtbar zu machen – auch durch das Tragen einer sorbischen Tracht.“ Foto: René Teutsch

Es war ein Mittwochvormittag im Mai. Ganz gewöhnlich, eigentlich. Ich saß im Amt, sagte meinen Namen, unterschrieb ein Formular, bekam einen Stempel – das war’s. Keine feierliche Musik, keine Glückwunschkarte, kein „Endlich du selbst!“-Schild am Ausgang. Und doch war es einer der wichtigsten Schritte meines Lebens. Seit dem 1. Mai dürfen wir unsere Nachnamen nach sorbischer Tradition tragen. Für mich stand lange fest: Wenn das möglich ist, mache ich das. Kein Zögern, kein Vielleicht. Ich wusste es einfach. Schon lange.

(1 Stimme)
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen