„Śěło bydli w zemi, duch we gwězdach“

Von Hartmut S. Leipner Donnerstag, 15. Mai 2025
Prjatkowanje fararja Ingolf Kśenki z pódpěru Kosakojc familije. Foto: H. S. Leipner

Z Luboraza/Lieberose. Njeźelu, 11. maja, jo se wótwóriła nowa wustajeńca pód gołym njebjom k serbskej historiji Luboraza a wokoliny. Kurator dr. Andreas Weigelt jo wuzwólił ako titel teje wustajeńce, kótaruž se pokazujo na twaŕskem płośe wokoło ruiny něgajšneje luboraskeje Nimskeje cerkwje, napismo wót epitafa za Joachim von der Schulenburg (1522–1594): „Śěło bydli w zemi, duch we gwězdach“. Toś ten rowowy monument jo něnto w susednej Serbskej cerkwi, kótaraž jo źinsa jadnučka cerkwja w Luborazu. Tam jo se wótměła ku góźbje noweje wustajeńce na tśeśej njeźeli pó jatšach wjelgin gnujuca serbsko–nimska namša pód nawjedowanim wósadnego fararja Wolfganga Krautmachera, kenž šykownje w serbskej a nimskej rěcy jo wjadł pó namšy. Wušej 50 namšarjow – jadna Serbowka samo w serbskej namšaŕskej drastwje – jo zbliska a zdaloka pśichwatało na mšu.

Wjelike pśechwatanje za woglědarjow jo było, až Lena Hauptmannojc a Dan Baron stej muzikaliski wobrubiłej namšu. Stej pokazałej cele nowy bok jeju repertoire ze serbskimi kjarližami „Kak wuwitaś śi debu“, „Pśědła jo Marija kuźelku“ a „Sarońska roža“.

(0 )
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen