Serbske knigły na knigłowych wikach

Von Benedikt Dyrlich Donnerstag, 26. Oktober 2023

Z Frankfurta nad Mohanom/Franfurt (Main). Wót 18. do 22. oktobra su se wótměli we Frankfurśe nad Mohanom knigłowe wiki. Tam stej se teke prezentěrowałej sobotu, 21. oktobra, serbsko-nimskej zběrce z nakładnistwa Traiana Popa z Ludwigsburga. Dopołdnja stej we Frankfurśe bydlecy spisowaśel Ljubiša Simić a serbski basnikaŕ Benedikt Dyrlich pśedstajiłej zběrku basnjow „Donjebjesspěće/Himmelfahrt“ Mića Cvijetića, łoni zemrětego basnikarja a pśełožowarja z Beograda (Belgrad). Dyrlich jo te dwójorěcne knigły w Ludwigsburgskem nakładnistwje zestajał a z dosłowom wudał, pśebasnjenja ze serbišćiny do górnoserbšćiny jo Dorotheja Šołćina na starosći měła, do nimšćiny pak Peter Gehrisch. Wótpołdnja jo se na rumuńskem wustajanišću wótměła knigłowa premjera łoni wujźoneje serbsko-nimskeje basniskeje zběrki Traiana Popa „Posledni sněh/Der letzte Schnee“. Wuběrk a wudaśe z portretom Traiana Popa jo tejerownosći Benedikt Dyrlich na starosći měł, serbske pśełožki jo wón z Dorotheju Šołćineju wobstarał. Ilustracije k basnjam su ze zawóstanka zemrěteje Boženy Nawka-Kunysz.

(0 )
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen