„Nejglucnjejše lěta mójogo žywjenja“

Von Andreas Kirschke Donnerstag, 21. Juli 2022
Napinajuce cytanje jo było pětk we Wochozańskej Šwjelinej brožni. Wudawaŕka Anett Brězanec jo pśedstajiła „Dnjownik Bogumiła Šwjele“ Tam pódla był jo teke enkelsyn dr. Dietrich Šwjela z Essena. Foto: A.K.

Wochozy/Nochten. Wochozy sebje wobchowaju dopomnjeśa na serbskego fararja, redaktora a rěcnego slěźarja Bogumiła Šwjelu (1873-1948). Wó tom jo znaniło teke cytanje pětk wjacor we Šwjelinej kulturnej brožni. Wudawaŕka Annett Brězanec, historikaŕka a wjednica Serbskego kulturnego archiwa, jo pśedstajiła swóje knigły „Ze wšednego dnja serbskego fararja. Dnjowniki Bogumiła Šwjele, Gotthold Schwela 1897–1945“. Pśepšosyli su Ludowe nakładnistwo Domowina (LND), Serbski institut a towaristwo Šwjela-brožnja Wochozy. Michał Nuk, lektor w nakładnistwje, jo cytał w serbskej a nimskej rěcy. Něźi 30 zajmcow zbliska a zdaloka su pśichwatali. Mjazy nimi su byli dr. Dietrich Šwjela z Essena a dr. Gerat Šwjela z Erfurta, wobej enkelsyna fararja, ako teke źowka a syn tśeśego roda.

„Wochozy su byli na mójog stareg nana glucne casy. Wósada jo jogo lubowała a teke pśipóznała. “, jo wulicował Dietrich Šwjela. „Naš starki jo měł dobre zacuśe za pśedsudk pśeśiwo Serbam.“

(0 )
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen