Wšym wětšy bom, śim bližej błysk

Von Werner Měškank Donnerstag, 19. Mai 2022
Stajanje majskego boma z pomocu jaberjow w Zaspach (Saspow) 2022.

Serbski ludowědnik a nakładnik Jan Arnošt Smoler (1816–1884) pišo w lěśe 1843 wó majskem bomje: „Młode kjarle pśiwjedu z góle nejrědnjejšy a nejwušy sćažny bom, kótaryž mógu namakaś. Ten se cesto wobělijo až na zeleny wjerašk, kótaryž wóstajiju na njom a z młogimi pisanymi bantami wupyšniju. Tak wón we jsy se stajijo a kšuśe do zemje zabijo. Toś ten majski bom (meja) wóstanjo zwětšego až do dnja stupnego stwórtka stojecy. Na tom dnju se chylu wokoło njogo rejujo, mjaztym až se zemja wokoło njogo wuryjo, až njepśiźo do padanja. Chtož něnto wót gólcow ma gluku a ako prědny dojśpijo wjerašk a wótłamjo, jo ryśaŕ togo dnja, buźo na ramje drugego sajźony a z muziku a juskanim do kjarcmy njasony. Tam ma prědnu reju.“ (pó Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler „Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz“ 2. źěl, Grimma 1843, s. 223 f.) Nimski ludowědnik a slawist Edmund Schneeweis (1886–1964) pišo wó samskem nałogu: „Na hołpargi w sakskej Górnej Łužycy pó starem nałogu pó majski bom, meju, … jědu, kótaryž až do stupnego stwórtka, zwětšego pak až do swětkow stojecy wóstanjo. W (mužakojskej – W.M.

(0 )
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 24,00 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 13,20 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 7,80 €)

Zugang bestellen