×

Warnung

JUser: :_load: Fehler beim Laden des Benutzers mit der ID: 1023

JUser: :_load: Fehler beim Laden des Benutzers mit der ID: 983

„Jano wucba rěcy a folklora, mimo serbskego patriotizma, to jo pśeliš mało“

Von Gregor Wieczorek Mittwoch, 25. Mai 2016
Reportarka serbskego radija pśi rbb Katarzyna Fidekowa a ceptaŕ dr. Jakub Sokoł stej byłej wósebnej gósća Serbskego blida na temu „Jo rewitalizacija serbskeje rěcy w šuli a źiśowni móžna“? Foto: Werner Měškank

Chóśebuz/Cottbus. Serbska rěc jo za někotare luźe mamina rěc, wóna jo žywa, ale tejerownosći grozy tšach, až, gaž wšykno wóstanjo ak jo, buźo wóna wótemrěś a se woplěwaś jano hyšći ako něco, což móžoš zrownaś z łatyńskeju rěcu. W šulach jo to z casami južo něnto tak: serbsku rěc wuměju ceptarje, ale nic źiśi, a serbska wucba njepśemóžo je na maminorěcny niwow pózwignuś. Take myslenja jo wugronił na Serbskem bliźe dr. Jakub Sokół z pólskego Krakowa, tuchylu źěłajucy ako wucabnik za serbsku rěc a bilingualnu wucbu na bórkojskej šuli. Wón jo był pśepšosony srjodu pśed dwěma tyźenjoma na Serbske blido do jśpy Měsćańskego muzeja ako wósebny gósć. To pšašanje jo zněło: „Jo rewitalizacija serbskeje rěcy w šuli a źiśowni móžna?“

(1 Stimme)

2 Kommentare

  • Kommentar-Link Eckstein Freitag, 27. Mai 2016

    Ja myslim, až ta ceła situacija jo jadnučke cartojske koło. Dajo wšake institucije, organizacije a druge projekty. Móžomy tež namakaś wjele luźi, samo w wukraja, kenž swóju energiju a kšej za to serbstwo
    zasajźaju, ale te serbske luźe muse teke něco same cyniś. Ale kak mógu te luźe wordowaś motiwěrowane? Dłujki cas njejsu směli swóju rěc wužywaś. Pótom su pśišli te 'kubłane' Serby, kenž su tu rěc dłujki cas 'korigěrowali' a 'pólěpšowali'. To jo k rozměśu, až te luźe su z casom wumjelknuli, a až se jim togo zewšym njoco. A kake móžnosći nałožowanja rěcy maju te młode luźe we lichem casu? Źo mógu wóni serbšćinu zwucowaś? Źo mógu te młode wukniki to pšawe serbske/słowjańske wugrono nawuknuś? Zda se, až serbšćina jo za wjelich jano relikt, to groni 'moderna/regionalna łatyńšćina'. Škóda! Lube luźe, pśiźćo wen a wótwórśo blabawu!

    Kśeł by se Wam hyšći źěkowaś za ten informatiwny a kritiski artikel.

  • Kommentar-Link Major Donnerstag, 26. Mai 2016

    Luby Gregor/ Grzegorz!
    Ten pśinosk jo kradu późiwabny a wěrno co how tam stoj. Togodla som wjaselim se, až ty sy jógo napisał. Wón k cytanju/lazowanju dajo, jano to coš ja a druge Pólaki mysle a žedne lěta gronje a pišo. Pótakem stej how grona ako serski duch, originalna serska rěc, a teke serska patriotizma wažne dla tógo serskego/serbskego tranja su . Bóžko něchten to słucha a rozmejo. A słychaś jano: „ ta rěc wobgrozona a za dwaźasća abo tśiźasća lět hu maminorěcnych buźo njaboga” abo „mój stary nan abo starki jo był pšawy Serb”. Snaź tak rowno myslenje jo pesimitizma a nic dobrego z sebje njasć. Se wě, až ga jo te młode Serby/Serske serskich starkich měli, a źěk njim pšawymi Serskimi/ Serbami culi, toś zawěsće mógu k swójim pśijaśelam abo kolegam a znakomym tu tak rownu sersku drogu namakaś. Póstrowy Tomasz Olgierd Major z Pólskej!

Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen