Bautzen/Budyšyn. Liska kann großartig schmollen. Mit ihrer Tante Hanka und deren Freundin Auguste durchlebt sie den Advent. In 24 Kapiteln hat die Bautzener Autorin Měrka Mětowa ihr Büchlein „Fräulein Schmollbraten feiert Advent“ unterteilt. Es ist in deutscher Sprache im Butze Verlag Uetersen erschienen und auch außerhalb vom Advent eine lohnende Lektüre. Kindern außerhalb der Lausitz soll es eine erste Begegnung mit der sorbischen Sprache ermöglichen. Es soll jedoch auch die Kinder vor Ort in der Region erfreuen. Über Motivation, Inhalte und Hoffnungen sprach Andreas Kirschke mit der Autorin.

Frau Mětowa, wie entstand die Idee für das Büchlein?

Měrka Mětowa: Die Verlegerin Tanja Gerstel vom Butze Verlag in Schleswig-Holstein hatte die Idee, mein eingereichtes Manuskript in der Reihe „Das Adventsbüchlein“ herauszugeben. Bisher sind in ihrem Verlag drei Adventsbüchlein für Erwachsene erschienen, dieses ist das erste für Kinder.